Перевод "старожилы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Старожилы не создавали его при помощи струнной гитары. | Now, the old timers didn't take a fancy guitar string and make anything like this. |
| Старожилы говорят, раньше горячую воду отключали на всё лето. | Old people say that previously hot water was shut off all summer. |
| Старожилы утверждают, что раньше улиц совсем не существовало, было лишь пространство между домами. | As elders said, first there were no streets but just a space between the buildings. |
| Разрыв проявляется, когда старожилы, люди, работавшие в компании с самого начала, начинают говорить | Symptoms of split are things like when the old timers, the people who were there from the founding, from the beginning start saying things like, |
| Вьетнамские старожилы придут в ужас, если вы воткнете ваши палочки вертикально в вашу миску с рисом. | Vietnamese elders will react in horror if you ever stick your chopsticks upright into your rice bowl. |
| Старожилы об этом ещё не знают,.. ..но вот так выгуливать скот на открытом пространстве больше нельзя. | The oldtimers can't see it yet... but running cattle on an open range can't go on. |
| Первая победа, которую мы одерживаем над Гановером каждый год. Все новички наденут свои пижамы, а старожилы попытаются их сорвать. | The first victory that we have over hanover each year, all the new boys put on their pajamas and the older boys try to tear them off. |
