Перевод "стартовал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
стартовал - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| АТР тур стартовал в 1990 году. | He described it as . |
| Проект космического корабля официально стартовал. За работу, Дайсон . | Spaceship project officially begun. Job waiting for you. Dyson. |
| Учитывая, что стартовал он с 19 й позиции! | That s considering that he started out in the 19th position! |
| Подобный проект стартовал в столице Перу городе Лиме. | A similar initiative has begun in Peru s capital Lima. |
| Московский ЦСКА с поражения стартовал в Лиге чемпионов УЕФА. | Moscow's CSKA started the UEFA Champions League with defeats. |
| В СССР стиль диско стартовал приблизительно с 1978 года. | W. W. Norton and Company, Inc. ISBN 978 0 393 06675 3. |
| Альбом стартовал на втором месте в Billboard 200 с 434 тыс. | It debuted at number two on the Billboard 200 with 434,000 in sales. |
| Широкий прокат в Америке и во всём мире стартовал 4 января 2002 года. | It was later released in the United States on January 4, 2002. |
| Турнир в Челябинске стартовал в понедельник, и первый же день принес российской команде серебряную медаль. | The tournament in Chelyabinsk started on Monday, with the first day already bringing the Russian team a silver medal. |
| Тур в поддержку The Division Bell стартовал на стадионе Joe Robbie Stadium в пригороде Майами. | Tour Two days after the album's release, the band's Division Bell Tour began at Joe Robbie Stadium, in suburban Miami. |
| 15 мая 1998 стартовал концертный тур Version 2.0 World Tour, продлившийся до ноября 1999 года. | Garbage began touring Version 2.0 that month, a tour which lasted until the end of 1999. |
| Также в России стартовал проект ПАК ДА работа по созданию стратегического бомбардировщика, предназначенного для замены Ту 160. | It is likely that this bomber would also serve as a replacement for both the B 52 and B 1. |
| Проект BCDB стартовал в 1996 году как список Диснеевских мультфильмов на компьютере создателя базы данных (Dave Koch). | The BCDB project began in 1996 as a list of Disney animated features on creator Dave Koch's local computer. |
| На Гран при Европы Райкконен стартовал с поула и лидировал до 25 круга, когда на его машине сгорел мотор. | At the , Räikkönen took pole, and controlled the race from the start until his engine failed on lap 25. |
| Альбом стартовал в американском чарте Billboard 200 на одиннадцатом месте, а через 3 недели достиг первого, где оставался более месяца. | Commercial response The album debuted at number eleven on the Billboard 200, and within three weeks was number one, where it would stay for over a month. |
| Когда Uber стартовал в Сан Франциско в 2009 году, его выход на рынок не был подвержен вызовам или сложному процессу авторизации. | When Uber started in San Francisco in 2009, its market entry was neither challenged nor subjected to a difficult authorization process. |
| Во время процесса Исмаиловой, который стартовал 24 июля, журналисты азербайджанских СМИ попытались вести съемку с задних рядов, где собралась группа поддержки. | During Ismayilova s trial, which began July 24, some local reporters from Azerbaijan's under pressure press attempted filming behind the court, where Ismayilova's supporters were rallying. |
| Коммерчески второй альбом группы стартовал ещё менее успешно, чем первый он две недели продержался в Billboard Top 200 на позиции 199. | The album was released on January 30, 1968, entering the Billboard Top 200 chart for two weeks, at number 199. |
| Возможно, вы все слышали о проекте Тигр , который стартовал в начале 70 х годов, очень активное время для области охраны окружающей среды. | You've all heard, perhaps, of Project Tiger which started back in the early '70s, which was, in fact, a very dynamic time for conservation. |
| Этот проект стартовал в 2013 году, как раз в это время у его главных основателей, Летисии Корреа и Рауля Соверины, родился первый ребенок | The project started in 2013 just as its main founders, Leticia Correa y Raúl Soverina, had their first child We had the idea of eating healthy with our daughter. |
| В июле 2009 года в составе команды Астана Лэнс Армстронг стартовал на Тур де Франс 2009 и занял 3 е место в генеральной классификации. | Team RadioShack 2010 11 On July 21, 2009, Armstrong announced that he would return to the Tour de France in 2010. |
| Чего ожидать? , этот вопрос был задан на странице ООН в Weibo (китайском аналоге Twitter) 30 ноября, в тот день, когда в Париже стартовал долгожданный климатический Саммит. | What do you expect? asked the United Nations account on Chinese Twitter like Weibo on November 30, the day that the much anticipated summit on climate change kicked off in Paris. |
| Боттас удачно стартовал с поул позиции и практически бросил Хэмилтона на произвол судьбы, защищая свою позицию на первых двух поворотах и позволив Феттелю атаковать своего товарища по команде. | From pole, Bottas got a good start and almost hung Hamilton out to dry as he defended his position in the first two turns and invited Vettel to attack his teammate. |
| 25 августа 2015 года в Сьерра Леоне стартовал обратный отсчет до международного признания страны свободной от фатального вируса Эбола. Адама Санко, последняя зараженная, полностью излечилась и была отпущена из больницы домой . | Sierra Leone entered a 42 day countdown on 25 August 2015 to being declared Ebola free after the country s last known Ebola patient, Adama Sankoh, was released from hospital. |
| Первый альбом Korn под лейблом Virgin, See You on the Other Side , вышел 6 декабря 2005 и стартовал на третьем месте в Billboard 200, почти достигнув результата в 221 000 проданных копий. | The band's first album for Virgin, See You on the Other Side , was released on December 6, 2005, and debuted at number three on the Billboard 200, scanning close to 221,000 copies. |
Похожие Запросы : Проект стартовал - Проект стартовал - стартовал проект
