Перевод "старт ап компании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Говорят, что в Берлине, новый старт ап создается каждые 20 минут. | In Berlin, a new startup is said to be founded every 20 minutes. |
| Он исходит из слов послания ап. | A. Weisheipl O.P. |
| xdesktopwaves старт | xdesktopwaves start |
| На старт! | Ready! |
| Араш Зад широко известен в Иране как инноватор и предприниматель, основавший технологический старт ап Zig Zag Labs , компанию, получившую Молодежную Награду Всемирного Саммита (World Summit Youth Award). | Zad is well known as an innovator and tech entrepreneur in Iran, and founded the tech start up Zig Zag Labs, a UN Youth Award winning company aimed at encouraging Iranian women to enter the field of technology and entrepreneurship. |
| У Юмико есть лифчик с пуш ап эффектом. | Yumiko has a push up bra. |
| На старт, внимание, марш | And here we go. Here we go. |
| На старт, внимание, марш! | On your marks, get set, go! |
| На старт, внимание, марш! | On your mark, get set, go! |
| На старт! Внимание! Марш! | Ready, set, go! |
| На старт! Внимание! Марш! | On your mark! Get set! Go! |
| На старт! Внимание! Марш! | Ready! Get set! Go! |
| Дети Один, два, три, старт. | Children One, two, three, go. |
| Видео Три, два, один, старт! | Video Three, two, one, go! |
| Очень плохой старт для Мр. | A very bad start for Mr. Tsipras. |
| Старт ракеты произошёл по расписанию. | The blast off took place on schedule. |
| Евро испытало тяжелый, но многообещающий старт. | The Euro has experienced a hard but promising start. |
| Может кипрская неудача спровоцирует новый старт? | Could the Cypriot setback catalyze a fresh start? |
| Новый старт для режима нераспространения ядерного оружия | A New Start for Non Proliferation |
| Новый старт для Европы в Латинской Америке? | A Fresh Start for Europe in Latin America? |
| В течение первых дней был очень медленный старт. | But, during the first few days it was touch and go. |
| Португалия совершила отличный старт на лиссабонском Эштадиу да Лус. | Portugal got off to a perfect start in Lisbon's Estadio da Luz. |
| У правительства Обамы был хороший старт в отношении Ближнего Востока. | The Obama administration has had a strong start with respect to the Middle East. |
| Неудачный старт у Тойоты видите американский Форд обгоняет по обочине. | The Toyota has a very bad start down here, you can see, and the United States Ford is going off road there. |
| Это был только его третий качественный старт за девять выходов. | It was only his third quality start in his past nine outings. |
| В Сочи очень сложно обгонять, старт гонки будет ключевым моментом? | It is very difficult to overtake in Sochi. Will the start of the race be the key moment? |
| Старт форка X.Org Server X.Org Server стал официальной реализацией X11. | X.Org The X.Org Server became the official reference implementation of X11. |
| Большие компании. Большие компании. | Big companies. Big companies. |
| Дар хорошего начала. Каждому ребёнку нужно обеспечить хороший старт в жизни. | The gift of a good start. Every child ought to have a good start in life. |
| Они отмечают, что ушел руководитель, который вел работу в администрации президента достаточно долгий срок, эффективно выстроил деятельность АП. | They note that the outgoing head had been working in the presidential administration for a significant period of time and had effectively organised the work of the Presidential Executive Office. |
| Несмотря на беспорядочный дефолт, этот новый старт привел к значительному изменению ситуации. | Despite a messy default, this fresh start has generated a remarkable turnaround. |
| Это хороший старт, несмотря на то, что они пришли третьими в ekloges2015. | It's a good start, despite it coming 3rd in the ekloges2015. Stefanos Livos ( stefivos) January 26, 2015 40 50 of police in Athens voted for GoldenDawn ( tovimagr) http t.co PabbVXuZsN one of Tsipras' biggest challenges ekloges2015 Asteris Masouras 正义 ( asteris) January 26, 2015 |
| Сменив в 2010 году название на Партизан , омоложенная команда провалила старт сезона. | Before the start of the 2010 season the club announced a name change. |
| БРЮССЕЛЬ Новой Европейской комиссии во главе с Жан Клодом Юнкером предстоит трудный старт. | BRUSSELS The new European Commission headed by Jean Claude Juncker is off to a rocky start. |
| Роналду взял ранний старт, нанеся свободный удар в ворота примерно с 30 метров. | Ronaldo pounded a free kick into the nets from about 30 meters to take an early lead. |
| Компании канадские. | The companies are Canadian. |
| Черные компании | Black Companies |
| Например, договор СТАРТ II, заключенный в 1993 году, требует, чтобы обе страны сократили наполовину свои стратегические ядерные арсеналы, которые в настоящий момент по условиям соглашения СТАРТ I составляют не более 6000 боеголовок. | For example, the START II Treaty of 1993 requires both countries to cut their strategic nuclear arsenals in half from the 6,000 warheads permitted under the START I agreement. |
| Почти самым лучшим способом будет просмотр этих лекций и одновременное формирование стартапа и действительно обдумывание этого вместо простого сидения в офисе или у компьютера по настоящему, начать рассматривать это как старт вашей компании. | Almost best is to actually watch these lectures, but this time form a startup team and actually think about instead of just sitting in your office or on your computer actually be watching these as you start your company. |
| Компании теряют контроль. | Companies are losing control. |
| Таков принцип компании? | This is your principle? |
| Деньги принадлежат компании. | The money belongs to the company. |
| Сотрудники компании забастовали. | Workers at the company went on a strike. |
| Он владелец компании. | He's the owner of the company. |
| Том владелец компании. | Tom is the owner of the company. |
