Секция управления и обеспечения персоналом	Personnel Management and
3. Управление персоналом и подготовка Отделом управления персоналом и кадров подготовки кадров	3. Staff administration and training Staff Administration and Training Division
Согласно предоставленной информации, процедуры административного управления персоналом были уже разработаны.	Personnel administration arrangements were reported to have been worked out.
(UN A 41 844) Отдел административного управления персоналом и подготовки кадров	(UN A 41 844) Staff Administration and Training Division
Старший ... старший...	Senior... senior...
Управление персоналом	Managing people
1987 1991 годы Заместитель Директора, Отдел по вопросам управления персоналом, министерство иностранных дел Федеративной Республики Германия	1987 1991 Deputy Director, Personnel Management Division, Foreign Office of the Federal Republic of Germany
Одним из элементов программы является обмен знаниями и опытом между участниками и персоналом управления омбудсмена Испании.	An exchange of knowledge and experience between participants and staff of the Spanish Office of the Ombudsman is a feature of the programme.
Предыдущие должности консультант правительства Барбадоса и старший административный сотрудник Налогового управления Соединенного Королевства (международный отдел).	Previous positions include consultant to the Government of Barbados and Higher Executive Officer, United Kingdom Inland Revenue (International Division).
Старший...	Senior...
Kelly Services международная компания по предоставлению решений в области управления персоналом, основанная в США в 1946 году.	In 1966 the name of the company was changed to Kelly Services, Inc., in order to reflect an expanding range of services.
В январе 2004 года вслед за вспомогательным персоналом, направленным в апреле и августе 2004 года, в МООНЛ был направлен старший сотрудник по закупкам.	In the case of UNMIL, a senior Procurement Officer was released in January 2004 followed by support staff in April and August 2004.
а) УПРАВЛЕНИЕ ПЕРСОНАЛОМ	(a) STAFF ADMINISTRATION
Программа Управление персоналом	Programme Staff administration
Управление торговым персоналом	Sales force management
А также в июне 1999 года компания приобрела Next Age Technologies, компанию разработчика программного обеспечения для управления персоналом.	The company also acquired Next Age Technologies, a workforce management software developer, in June 1999.
9.79 Административная канцелярия оказывает услуги по вопросам управления персоналом и финансовыми средствами, планирования ресурсов и использования общего обслуживания.	9. The Executive Office provides services for personnel and financial administration, resource planning and use of common services.
Старший радиус	Major radius
Старший номер	Major Number
Старший статистик	Senior Statistician
Ты старший	You're in charge. get your team ready.
Старший брат...	Older brother...
Старший брат.	Brotherinlaw.
Ты старший.	I said you were born older.
Старший брат	The elder brother
Кто старший?	Yours truly's in charge here!
10.1 Административную канцелярию возглавляет старший административный сотрудник, который подотчетен Директору Канцелярии заместителя Генерального секретаря по вопросам управления.	10.1 The Executive Office is headed by an Executive Officer, who is accountable to the Director of the Office of the Under Secretary General for Management.
11. Г жа Кристин Ролле, старший сотрудник Канцелярии заместителя Генерального секретаря, Департамент по вопросам администрации и управления.	11. Ms. Christine Rollet, Principal Officer, Office of the Under Secretary General, Department of Administration and Management.
Управление персоналом должно предусматривать	Staff management should include
Проверка проводится персоналом лаборатории.	Health checks made by laboratory staff.
Таким образом, эффективное управ ление торговым персоналом может помочь фирме сделать необходимый скачок от имеющейся системы управления, ориентированной на производство к системе управления,ориентированной на покупателя с помощью	Thus, effective sales force management can help a firm to make the necessary quantum leap from the current pro duction based management to a customer value based management by providing
Совместные предприятия в области разработки информационных технологий, телекоммуникаций, политических исследований и управления персоналом являются главным достижением и целью Qatar Foundation.	Joint venture partnerships in the areas of design, information and communication technologies, telecommunications, policy studies, and event management also contribute to fulfilling the objectives of Qatar Foundation.
На основе полномочий, делегированных Генеральным секретарем, отдел будет отвечать за управление персоналом Управления в Центральных учреждениях и обеспечение общего обслуживания.	Under delegated authority from the Secretary General, the Division will be responsible for administering the Headquarters staff of the Office and providing general services.
Старший брат Google?	Big Brother Google?
Он самый старший.	He is the eldest.
Он старший сын.	He's the oldest son.
Он самый старший.	He's the oldest.
Кто здесь старший?	Who's in charge here?
Ты самый старший.	You're the oldest.
Вы самый старший.	You're the oldest.
Том самый старший.	Tom is the oldest.
Я самый старший.	I'm the oldest.
Старший адвокат Нигерии.	Senior Advocate of Nigeria.
Феликс старший сын.	Felix Lepic is the oldest son.
А это старший.	That's the eldest.

Display this page in English