Перевод "старших" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уважайте старших. | Respect your elders. |
| Уважай старших. | Respect your elders. |
| Слушайся старших! | Mind your adults! |
| Я уважаю старших. | I respect elderly people. |
| Я уважаю старших. | I respect the elderly. |
| Том уважает старших. | Tom respects his elders. |
| Старших надо уважать. | You must respect your elders. |
| Не перебивай старших. | Don't interrupt the elderly. |
| A. Категория старших руководителей | A. Senior Management Service |
| C. Сеть старших руководителей | C. Senior Management Network |
| Меня учили уважать старших. | I was taught to respect my elders. |
| Вы должны уважать старших. | You must respect your elders. |
| совершенствование работы старших руководителей | Improving the performance of senior management |
| С. Население старших возрастов | C. Ageing populations |
| Нет. Это дело старших. | This is a matter for the older men. |
| Антонио следует послушать старших. | Like the old saying says... |
| Текучесть людей на старших и не очень старших должностях в этих агентствах очень высокая. | Turnover among senior and not so senior people in these agencies is very high. |
| Два старших брата играют снаружи. | Two older boys are playing outside. |
| У него три старших сестры. | He has three elder sisters. |
| У неё пять старших братьев. | She has five older brothers. |
| Ютака имеет двух старших братьев. | Yutaka has two elder brothers. |
| У тебя два старших брата. | You have two older brothers. |
| У него три старших сестры. | He has three older sisters. |
| У меня два старших брата. | I have two big brothers. |
| Моя мать преподаватель старших классов. | My mother is a high school teacher. |
| У интерлингвы пять старших сестёр. | Interlingua has five older sisters. |
| Молодёжь должна учиться у старших. | The young people must learn from the elders. |
| iv) ориентация старших руководящих сотрудников | (iv) senior leadership induction |
| Другие заявления старших должностных лиц | Other statements by senior officials |
| Не видать ей старших классов . | She's not going to go anywhere. |
| В старших классах в школе... | During Freshman year in high school... |
| Отправь старших детей в деревню. | Send the older kids to the country. |
| Или кемто из старших родственников. | Or by some older relative. |
| Айайайяй, как нехорошо обманывать старших! | It is bad to cheat the old man! |
| У него есть три старших сестры. | He has three older sisters. |
| У Тома есть три старших сестры. | Tom has three older sisters. |
| У Тома есть три старших брата. | Tom has three older brothers. |
| Мне нравилось учиться в старших классах. | I loved high school. |
| В старших классах ты был хулиганом. | You were a bully in high school. |
| Молодые люди не уважают опыт старших. | Young people don't respect the experience of their elders. |
| В старших классах увлекался изобразительным искусством. | In high school, he was into fine arts, which woke up his creative side. |
| У неё есть три старших брата. | She has three older brothers. |
| У Мюлдера есть два старших брата. | Mulder has two older brothers. |
| Подбор и назначение старших должностных лиц | Selection and appointment of senior officials |
| двух старших советников при Счетной палате. | Two senior counsellors attached to the Cour des comptes. |
