Перевод "статистика" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

статистика - перевод :

ключевые слова : Statistics Statistics Statistical Immigrants Figures

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Статистика насилия	Statistics on violence on street girls
Статистика сыгранных игр	Statistics of games played
Это шокирующая статистика.	That's quite a shocking statistic.
Вероятность и математическая статистика.	successes, yes votes, etc.
Кстати, есть статистика по этим двум группам людей, статистика уровня их счастья.	Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.
Еще одна профессиональная шутка среди статистиков Как отличить статистика интроверта от статистика экстраверта?	And there's another in joke among statisticians, and that's, How do you tell the introverted statistician from the extroverted statistician?
Ложь, наглая ложь и статистика	Lies, damned lies and statistics
Невероятная статистика от Ханса Рослинга	Hans Rosling shows the best stats you've ever seen
Эти дети не просто статистика.	These kids are not mere statistics.
Удары шовинизма и статистика эпидемии	Sexist punches and the epidemic's statistics
Статистика говорит в нашу пользу.	The statistics are in our favour.
Статистика говорит в нашу пользу.	The statistics are in our favor.
Статистика говорит в вашу пользу.	The statistics are in your favor.
Статистика говорит в твою пользу.	The statistics are in your favor.
Тристрам Стюарт Возмутительная статистика пищевых отходов	Tristram Stuart The global food waste scandal
Похожая статистика и у соседних стран.	Statistics are similar for neighboring countries.
Это не финансовая статистика, это культура.	These aren't financial stats this is culture.
Статистика плохого здоровья ясна, совершенно ясна.	The statistics of bad health are clear, very clear.
Статья 31 Статистика и сбор данных	Article 31 Statistics and data collection
Статистика использования каталогов и дискового пространства	Directory statistics and disk usage
Статистика показывает, что мировое население растёт.	Statistics show that the population of the world is increasing.
Питер Доннелли рассказывает как статистика одурачивает присяжных.	Peter Donnelly shows how stats fool juries
Статистика по туризму во Франции виглядит туманно.	The statistics this year for French tourism are a bit fuzzy.
Статистика показывает, что наш уровень жизни повысился.	Statistics indicate that our living standards have risen.
Смерть одного человека трагедия, смерть миллионов статистика.	The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
что верным завершением тем, что все студенты, все выпускники школы должны знать должна быть статистика вероятность и статистика.	that the correct summit that all of our students, every high school graduate should know should be statistics probability and statistics.
Общая статистика здравоохранения хуже, чем в сопоставимых странах.	Overall health statistics are worse than those in comparable countries.
Такова статистика Один из ста обычных людей психопат.	So here's the statistics One in a hundred regular people is a psychopath.
Одна смерть это трагедия, миллион смертей это статистика.	A single death is a tragedy, a million deaths is a statistic.
Но статистика показала, что тунисцы неохотно участвуют в регистрации.	But statistics have shown that Tunisians are reluctant to register on the lists.
Беженцы это реальные люди, а не только шокирующая статистика.	Refugees are real people, not just an overwhelming statistic.
Есть три вида лжи ложь, наглая ложь и статистика.	There are three kinds of lies lies, damned lies, and statistics.
Национальная статистика по иммунизации подтверждает положительные показатели, которые я видела.	National statistics on immunization back up the positive signs that I saw.
Пока что это все, что может достоверно сообщить нам статистика.	For now, that is about all that statistics can safely tell us.
Это статистика о том, куда следовало бы направиться и остановиться.	These are the statistics of what would be the good places to go and stop.
Таким образом, статистика по тяжким преступлениям выросла в несколько раз.	Therefore, the occurence of violent crimes has increased several times over.
Это громкий заголовок, но за ним миллионы историй и статистика.	Behind that headline are millions of stories and statistics.
Статистика не только является отражением реальности, но и помогает создавать ее.	Statistics are not only a reflection of reality they help to shape it.
Тем не менее, эта статистика может быть ошибочной по ряду причин.	Firstly, much of Japan's workforce is made up of part time workers.
Фактически, официальная статистика безработицы среди молодежи вводит в заблуждение по двум пунктам.	Indeed, official youth unemployment statistics are misleading on two counts.
И все благодаря идеям преподобного Томаса Байеса, статистика и математика 18 века.	And it all depends on the ideas of this guy, the Reverend Thomas Bayes, who was a statistician and mathematician in the 18th century.
Инфляция в Болгарии была 1 помесячно в июле, как показывает национальная статистика.	Inflation in Bulgaria was 1 on a monthly basis in July, national statistics show.
Однако статистика показывает, что я белая ворона в том, что касается Хэллоуина.	But stats show that I'm a black sheep when it comes to Halloween.
Шокирующая статистика одна из пяти бразильских женщин может подвергнуться насилию в семье.	It's a startling statistic One in five Brazilian women are likely to suffer from domestic violence.
Как насчёт убийств? Здесь имеется подробная статистика, поскольку многие муниципалитеты регистрировали причины смертей.	What about one on one murder? Well, there, there are good statistics, because many municipalities recorded the cause of death.

Display this page in English