Перевод "статистический консалтинг" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
статистический - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Статистический шторм пронесся над Европой во вторник. | A statistical storm blew over Europe on Tuesday. |
| Небольшой статистический анализ указывает на следующие важные закономерности. | A bit of statistical analysis reveals further important patterns. |
| А в расходы ООО ИВ консалтинг (по ставляет холодную воду) были заложены 4 млн руб. на аренду автомобилей по цене выше рыночной. | While the expenses of OOO IV Consulting (supplies cold water) show that 4 million roubles were spent hiring cars at above market prices. |
| Статистическая сумма может быть использована для расчёта термодинамических величин, поскольку она имеет очень важный статистический смысл. | The partition function can be related to thermodynamic properties because it has a very important statistical meaning. |
| Это статистический термин, который используется для обозначения редких событий с грандиозными последствиями, иногда называемыми черные лебеди (аномалии). | Events that were supposed to happen once in a century or even once in the lifetime of the universe seemed to happen every ten years. |
| Но статистический анализ этих данных единственный приемлемый набор макроуровневых количественных данных для всей страны не подтверждает, что каста является явным показателем депривации. | But statistical analysis of this evidence the only accessible macro level quantitative data for the whole country does not confirm caste as a clear indicator of deprivation. |
| Статистический анализ данных говорит о том, что около 80 центов с каждого доллара, ссуженного африканским странам, утекали за границу в тот же год. | Statistical analysis reveals that roughly 80 cents on every dollar borrowed by African countries flowed back as capital flight in the same year. |
| Инвестиции в статистический потенциал помогут правительствам и частным компаниям всего мира принимать более обоснованные стратегические решения, основанные на более точном учете соответствующих затрат и выгод. | Investment in statistical capacity would help governments and businesses worldwide to make better policy decisions, based on a more accurate accounting of the associated costs and benefits. |
| Активисты, стоящие за организацией движения, представляют статистический образец населения Македонии, согласно их национальности, образованию, классу... Каждый был представлен в движении, и это не было сделано специально. | The activists behind the organization of the movement represent a prefect statistic sample of the population of Macedonia, according to their nationality, education, class Everybody was represented in the movement, and it wasn t made so by design. |
| Низкий уровень производительности отражает простой статистический факт, подрывающий относительно высокую производительность в пересчете на отработанные часы низкое участие в активном труде, которое означает, что Европейцы работают малое количество часов. | Europe's low productivity reflects a simple statistical fact that fatally undermines relatively high productivity per hours worked weak participation in the active labor force means that Europeans work a very low number of hours. |
| Это интересно. Можно было бы расширить такого рода статистический анализ на все многообразие работ господина Харинга, для того, чтобы установить период, когда художник стал предпочитать зеленые круги или розовые квадраты. | I mean, that's interesting. One could extend this sort of statistical analysis to cover all Mr. Haring's various works, in order to establish in which period the artist favored pale green circles or pink squares. |
| i) статистический обзор всех форм насилия в отношении женщин, с тем чтобы лучше оценить масштабы такого насилия, одновременно выявив пробелы в сборе данных и сформулировав предложения по оценке широты этой проблемы | (i) A statistical overview on all forms of violence against women, in order to better evaluate the scale of such violence, while identifying gaps in data collection and formulating proposals for assessing the extent of the problem |
| Последний статистический отчет по криминальной обстановке не содержит разделение насилия по типам, всё относится к преступлениям на почве сексуального насилия и в адрес несовершеннолетних, о чем свидетельствует увеличение случаев домашнего насилия. | The country's most recent crime statistics do not categorise different types of violent crime, but in general, it appears as if sexual assault and crimes against minors have surged, suggesting an increase in the incidence of domestic violence. |
Похожие Запросы : статистический подход - статистический сополимер - статистический пакет - статистический шум - статистический контроль - статистический анализ - статистический отчет - статистический домен - статистический вес - статистический релиз - статистический график - статистический смысл - статистический расчет
