Перевод "статистических целей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| и получил достаточно статистических данных. | And what came up was a number of pieces of data. |
| У меня нет статистических данных. | I have no statistics. |
| Графический интерфейс среды R для статистических вычислений | Graphical interface to the R environment for statistical computing |
| Анализ статистических данных с помощью бесплатной альтернативы SPSS | Analyze statistical data with a free alternative to SPSS |
| R среда для статистических вычислений и построения графиков | R software environment for statistical computing and graphics |
| Он базировал свой отчёт на имеющихся статистических данных. | He based his report on the available statistics. |
| целей. | D.E. |
| В конце концов, спасение статистических жизней, действительно, спасает отдельных людей. | Since there is no fairness problem here, would it not simply be irrational to reject efficiency? After all, saving statistical lives does save individuals. |
| В конце концов, спасение статистических жизней, действительно, спасает отдельных людей. | After all, saving statistical lives does save individuals. |
| b) средних статистических базисных периодов продолжительностью шесть лет и три года | (b) Average statistical base periods of six and three years |
| b) средних статистических базисных периодов продолжительностью три года и шесть лет | (b) Average statistical base periods of three and six years |
| В этом же году была разработана система Haystack, основанная на статистических методах. | Haystack was also developed in that year using statistics to reduce audit trails. |
| Тесты diehard это набор статистических тестов для измерения качества набора случайных чисел. | The diehard tests are a battery of statistical tests for measuring the quality of a random number generator. |
| Данная карта демонстрирует средний диапазон метеорологического воздействия Эль Ниньо, основанного на статистических данных. | This map illustrates an average range of meteorological impacts caused by El Niño based on historical data. |
| Для целей настоящего Протокола | For the purposes of this Protocol |
| Для целей настоящей Конвенции | For the purposes of this Convention |
| Для целей настоящей Конвенции | For the purposes of the present Convention |
| Для целей настоящих статей | For the purposes of the present articles |
| Ты достиг своих целей? | Did you accomplish your goals? |
| Она достигла своих целей. | She has achieved her goals. |
| У нас много целей. | We have many goals. |
| Том достиг своих целей. | Tom has achieved his goals. |
| Том добился своих целей. | Tom has achieved his goals. |
| Мы достигли своих целей. | We achieved our goals. |
| Конечно, многие из таких статистических данных даже не собираются, не говоря уже о публикации. | Of course, many of those statistics are not even collected, yet alone published. |
| В любом случае, урок очень ясный одних только статистических данных о восстановлении экономики мало. | Either way, the point is straightforward statistical recovery is not enough. |
| Определение целей было легкой частью. | Setting goals was the easy part. |
| Мы только для декоративных целей . | We are for decorative purposes only. |
| i) краткое описание целей исследования | (i) A short description of the aim of the study |
| 2. Для целей статьи 22 | 2. For the purposes of article 22 |
| 5. Для целей настоящей статьи | 5. For the purposes of this article |
| 1. Для целей настоящей Конвенции | 1. For the purposes of the present Convention |
| Для целей настоящих проектов принципов | For the purposes of the present draft principles |
| Мы достигли всех своих целей. | We have achieved all our aims. |
| Он наконец достиг своих целей. | He finally achieved his goals. |
| Думаю, мы достигли наших целей. | I think we have achieved our goals. |
| Думаю, мы достигли своих целей. | I think we have achieved our goals. |
| Каждая страна могла бы работать над своими национальными данными для перекрестных статистических анализов в будущем. | Each country could work on their local national data for cross statistical area analyses for the future. |
| Белград обладает особым административным статусом в составе страны и является одним из пяти статистических регионов. | Belgrade has a special administrative status within Serbia and it is one of five statistical regions of Serbia. |
| В настоящее время, ООН рассматривает 169 новых целей развития, чтобы добиться успеха Целей Развития Тысячелетия (голод является одной из основных целей, среди многих других). | At the moment, the UN is considering 169 new development targets to succeed the Millennium Development Goals (hunger is one target area, among many). |
| Финансирование следующего этапа реализации целей развития | Financing the Next Development Agenda |
| Как можно достигнуть этих похвальных целей? | How might these laudable objectives be achieved? |
| хотят использовать это для своих целей. | They want to use it to their own purpose. |
| Мы не хотим сложный набор целей . | We do not want a complicated set of objectives. |
| Постановка целей важна по многим причинам. | Terdapat sejumlah alasan penting untuk menetapkan tujuan. |
