Перевод "статически загружен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В статически определимых фермах система должна замкнуться. | In addition to gravity induced forces (a.k.a. |
| Прошлый месяц был очень загружен. | It was a very busy month last month. |
| Том сильно загружен на работе. | Tom has a heavy workload. |
| Том был загружен работой настолько, что забывал поесть. | Tom was so loaded with work that he would forget to eat. |
| Постер загружен актером театра Leo. Изображение загружено Bull Tsang | Poster uploaded by a theatre actor, Leo. |
| Ролик был загружен на YouTube 4 марта и был просмотрен более 770000 раз. | The video was uploaded on March 4 and has received more than 770,000 views on YouTube. |
| Исключением из этого правила является только Workbench 2.1, который может быть загружен на Amiga, имеющей более ранний Kickstart V37. | Versions 1.1 consists mostly of bug fixes and, like version 1.0, was distributed for the Amiga 1000 only. |
| Чтобы это было возможно, запись, определяющая такой объект, содержит поле Code Base список URL, откуда может быть загружен код. | To make this possible, the record, defining OBV, contains the Code Base that is a space separated list of URLs from where this code should be downloaded. |
| Снимок сделан Bernard DUPONT, загружен в Wikimedia Commons, использован согласно лицензиии Creative Commons Attribution Share Alike 2.0 (CC BY SA 2.0). | Image taken by Bernard DUPONT and uploaded to Wikimedia Commons. Used under a Creative Commons Attribution Share Alike 2.0 Generic License (CC BY SA 2.0). |
| Если объект по значению был получен с удалённой стороны, то необходимый код должен либо быть заранее известен обеим сторонам, либо быть динамически загружен. | If the OBV has been received from the remote side, the needed code must be either a priori known for both sides or dynamically downloaded from the sender. |
| Когда аккаунт RuGovEdits, который автоматически регистрирует любые анонимные правки в Википедию, сделанные с компьютеров с IP адресами, принадлежащими российским государственным структурам, только появился в июле 2014 года, он действительно был весьма загружен. | When it launched in July 2014, the Twitter account RuGovEdits, which automatically logs any anonymous edits to Wikipedia made by computers with IP addresses known to belong to the Russian government, was busy indeed. |
