Перевод "статическое электрическое" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Молния электрическое явление. | Lightning is an electrical phenomenon. |
| Находящиеся в воде предметы искажают электрическое поле. | Specifically, it is a vector field. |
| На ручке создастся заряд, а вокруг электрическое поле. | The electric field is a component of the Electromagnetic field. |
| Было установлено, что причиной пожара стало неправильное электрическое соединение. | It was determined that faulty wiring was the cause of the fire. |
| А я пытаюсь это убрать. А статическое электричество мне мешает. | And I'm trying to remove it. And the static is interfering with everything. |
| При влажности воздуха более 85 статическое электричество практически не возникает. | The flowing movement of gases in pipes alone creates little, if any, static electricity. |
| Явление сверхпроводимости возникает, когда металл полностью теряет свое электрическое сопротивление. | Superconductivity occurs when a metal loses all resistance to the flow of an electric current. |
| Что еще более важно, образ гомогенизирующей Америки отражает ошибочное статическое представление о культуре. | More fundamentally, the image of a homogenizing America reflects a mistakenly static view of culture. |
| В свою очередь, в силу закона Фарадея, изменяющееся магнитное поле снова порождает электрическое. | The changing magnetic field creates a changing electric field through Faraday's law. |
| Тойота Приус, гибридное электрическое транспортное средство, впервые представленное в Японии в 1997 году, обозначило первоначальный прорыв. | The Toyota Prius, a hybrid electric vehicle first introduced in Japan in 1997, marked an initial breakthrough. By connecting a small generator and rechargeable battery to the braking system of a standard car, the hybrid augments the normal engine with a battery powered motor. |
| Тойота Приус, гибридное электрическое транспортное средство, впервые представленное в Японии в 1997 году, обозначило первоначальный прорыв. | The Toyota Prius, a hybrid electric vehicle first introduced in Japan in 1997, marked an initial breakthrough. |
| Свет с частотой ниже плазменной частоты отражается, потому что электроны в металле экранируют электрическое поле световой электромагнитной волны. | Light of frequencies below the plasma frequency is reflected, because the electrons in the metal screen the electric field of the light. |
| Согласно большинству современных объяснений, иллюзия луны это статическое явление, где неподвижный наблюдатель смотрит на неподвижный светящийся объект над землей. | Most modern explanations treat the illusion as a static phenomenon, in which a stationary observer views a fixed illuminated object over a ground. The perceived size of the moon is determined by two factors the physical extent of the light falling on the eye also known as the angular subtense or the visual angle and the distance information provided by the ground. |
| Согласно большинству современных объяснений, иллюзия луны это статическое явление, где неподвижный наблюдатель смотрит на неподвижный светящийся объект над землей. | Most modern explanations treat the illusion as a static phenomenon, in which a stationary observer views a fixed illuminated object over a ground. |
| А он продолжал Ну, мы можем переделать верстак, поставить специальный стул, найти специальную опору и тиски, достать электрическое сверло . | And then he said, No, we can modify the workbench maybe to put a special stool, a special anvil, special vice, and maybe an electric screwdriver. |
| Она использует всего лишь статическое отталкивание нескольких электронов для того, чтобы заставить ваши волосы держать форму, преодолев гравитационное притяжение всей планеты. | It takes only the static repulsion of a few electrons to make your hair stand up, overcoming the gravitational pull of the entire planet. |
| XVI XVIII столетия В 1663 г. немецкий физик Отто фон Герике создаёт первый электрический генератор, который вырабатывал статическое электричество благодаря трению. | In 1663, the German physicist Otto von Guericke created the first electric generator, which produced static electricity by applying friction in the machine. |
| Под влиянием таких мэтров жанра, как The Beatles, The Byrds и The Lovin' Spoonful, группа отошла от фолк музыки и стала больше ориентироваться на электрическое звучание. | The band expanded from its folk roots, drawing inspiration from The Beatles, The Byrds and The Lovin' Spoonful, and gradually developed a more pop oriented electric sound. |
| Он верил, что эта новая сила была одной из форм электричества в дополнение к природной форме, образующейся при ударе молнии, вырабатываемой электрическим угрём, а также не природной , искусственной, образующейся при трении (статическое электричество). | He believed that this new force was a form of electricity in addition to the natural form produced by lightning or by the electric eel and torpedo ray as well as the artificial form produced by friction (i.e., static electricity). |
| Java Native Interface (JNI) стандартный механизм для запуска кода, под управлением виртуальной машины Java (JVM), который написан на языках С С или Ассемблера, и скомпонован в виде динамических библиотек, позволяет не использовать статическое связывание. | In computing, the Java Native Interface (JNI) is a programming framework that enables Java code running in a Java Virtual Machine (JVM) to call and be called by native applications (programs specific to a hardware and operating system platform) and libraries written in other languages such as C, C and assembly. |
