Перевод "статус второго класса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Два билета второго класса до Бостона, пожалуйста. | Two class='bold'>class='bold'>second class='bold'>class tickets to Boston, please. |
| В центре высокий обширный операционный зал, отделявший помещения для пассажиров первого и второго классов от третьего класса. | There was a large operation hall in the center which separated rooms for the first and class='bold'>class='bold'>second class='bold'>class passengers from the rooms for the third class='bold'>class passengers. |
| Иранцы никогда не согласились бы на статус страны второго сорта в рамках ДНЯО, как они это воспринимали. | The Iranians were never going to accept what they perceived as class='bold'>class='bold'>second class='bold'>class status under the NPT. |
| Он приказал подбежавшему к нему из второго класса немцу лакею взять вещи и ехать, а сам подошел к ней. | He ordered his German valet, who had run up from a class='bold'>class='bold'>second class='bold'>class carriage, to get his luggage and take it home, and he himself went up to her. |
| Пессего вспоминает, как в 1975 году встретил независимость учеником второго класса, проработав до этого в сельскохозяйственной компании, разбрызгивая пестициды. | Pêssego remembers seeing independence in 1975 as a boy in 2nd class='bold'>grade, after having worked for an agricultural company spraying pesticides. |
| Гололед может быть около Ланшкроуна, Усти над Орлици, Полички, Свитави или Високе Мито особенно на дорогах второго и третьего класса. | Black ice may occur around Lanskroun, Usti nad Orlici, Policky, Svitavy, and Vysoke Myto, and particularly on class='bold'>class='bold'>secondary and tertiary roads. |
| Дороги второго и третьего класса влажные, и также в этом случае действует предупреждение в связи с возможностью появления скользких участков. | class='bold'>class='bold'>Secondary and tertiary roads are wet, and may therefore also have icy patches. |
| Впереди остается компания мирового класса Sony NTT (его дочерняя компания Docomo является здесь ключевой) держится на плаву, но старые и уставшие Honda и Matsushita, похоже, низводятся к статусу компаний второго класса. | This survey also accurately reflects the reality that very few Japanese firms are succeeding at the hard task of restructuring, of shifting to modern, world class='bold'>class governance. World class='bold'>class Sony stays ahead NTT ( its Docomo subsidiary is the key here) holds on, but old and tired Honda and Matsushita are likely to be relegated to class='bold'>class='bold'>second class='bold'>class status. |
| Исключить позиции для класса 6.1 и класса 8. | Delete the entries for class='bold'>Class 6.1 and class='bold'>Class 8. |
| Сейчас четверть второго. | It's quarter past one. |
| Сейчас половина второго. | It's half past one. |
| Статус(ИСТОЩЕНИЕ) | Status(DRAINING) |
| Выйди из класса. | Get out of the class='bold'>classroom. |
| Он студент второго курса. | He's a sophomore. |
| Том заслуживает второго шанса. | Tom deserves a class='bold'>class='bold'>second chance. |
| Мэри хочет второго ребёнка. | Mary wants to have a class='bold'>class='bold'>second child. |
| В конце второго тыс. | for we are ruined. |
| Высшее образование мирового класса. | World class='bold'>class higher education. |
| Том выскользнул из класса. | Tom slipped out of the class='bold'>classroom. |
| Он выскользнул из класса. | He slipped out of the class='bold'>classroom. |
| Она гордость своего класса. | She is the pride of her class='bold'>class. |
| Он учёный мирового класса. | He's a world class='bold'>class scientist. |
| Том выбежал из класса. | Tom ran out of the class='bold'>classroom. |
| Я из среднего класса. | I'm middle class='bold'>class. |
| Роналдо игрок мирового класса. | Ronaldo is a world class='bold'>class player. |
| Общий консультативный статус | Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association |
| Специальный консультативный статус | Organisation mondiale des associations pour l'éducation prénatale |
| Статус проекта следующий. | The status of the project is as follows. |
| Каков наш статус? | What's our status? |
| Давайте прокрутим назад. Это что? Вопрос 5 го класса? 4 го класса? | So, let's dial this back. That's what? Fifth class='bold'>grade? Fourth class='bold'>grade? |
| NTT (его дочерняя компания Docomo является здесь ключевой) держится на плаву, но старые и уставшие Honda и Matsushita, похоже, низводятся к статусу компаний второго класса. | NTT ( its Docomo subsidiary is the key here) holds on, but old and tired Honda and Matsushita are likely to be relegated to class='bold'>class='bold'>second class='bold'>class status. |
| Мы были гражданами второго сорта. | We were class='bold'>class='bold'>second class='bold'>class citizens. |
| А другие гражданами второго сорта. | And the others will be class='bold'>class='bold'>second class='bold'>class citizens. |
| Девятнадцать литров девяносто второго, пожалуйста. | Five gallons of regular, please. |
| Миссис Смит родила второго ребенка. | Mrs. Smith gave birth to her class='bold'>class='bold'>second child. |
| Том не заслуживает второго шанса. | Tom doesn't deserve another chance. |
| Это третье явление второго акта. | This is the third scene of the class='bold'>class='bold'>second act. |
| Он родился двадцать второго февраля. | He was born on the twenty class='bold'>class='bold'>second of February. |
| Родился накануне второго брака Лукреции. | The marriage was a short one. |
| Физика девятого класса, в отличие от биологии девятого класса, объясняет многообразие законов природы. | Ninth class='bold'>grade physics, unlike ninth class='bold'>grade biology, illustrates the grand sweep of the laws of nature, and the power of an equation to describe a vast number of different phenomena can be taught at this level. |
| И это не будет рассматриваться как членство второго класса , но скорее как более правильный План 2000 , верный ответ на надежды объединенной Европы, возрожденные в 1989 году. | This would not be seen as 'class='bold'>class='bold'>second class='bold'>class' membership, but rather as the right 'Agenda 2000', the proper answer to the hopes of a genuinely reunited Europe that were reborn in 1989. |
| Упадок партий отражает упадок класса. | The decline of parties reflects the decline of class='bold'>class. |
| Мир посредством футбола высшего класса | Peace through Superior Football |
| Злоумышленниками оказались ученики третьего класса. | The miscreants turned out to be students in the third class='bold'>grade. |
| Мир за пределами класса жесток. | The environment outside the class='bold'>classroom is violent. |
