Перевод "статус героя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том погиб смертью героя. | Tom died a heroic death. |
| Пьеса заканчивается смертью главного героя. | The play concludes with the hero's death. |
| Они чтили его как героя. | They worshiped him as a hero. |
| Живой трус лучше мёртвого героя. | Better a live coward than a dead hero. |
| Это не два героя двух похождений. | But they were not two characters on two different adventures. |
| В этой истории два главных героя. | There are two main characters in this story. |
| Только там героя зовут Джонатан Корбетт. | They only wrote the first part. |
| Костюм героя мультфильма в Японии называют кигуруми . | In Japan, a cartoon character's costume is called a kigurumi . |
| Мэтт Дэймон в роли главного героя Элизиума . | Matt Damon in his leading role on Elysium. |
| Мы смотрим на него как на героя. | We regard him as our hero. |
| Статус(ИСТОЩЕНИЕ) | Status(DRAINING) |
| Сейчас у каждого культового героя по 100 поклонников. | Now, each cult hero has 100 fans. |
| Большинство будет помнить Нельсона Манделу как национального героя. | Most will remember Nelson Mandela as a nation changing hero. |
| Общий консультативный статус | Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association |
| Специальный консультативный статус | Organisation mondiale des associations pour l'éducation prénatale |
| Статус проекта следующий. | The status of the project is as follows. |
| Каков наш статус? | What's our status? |
| Различные герои, населяющие мир популярного японского супер героя Ультрамена. | The various characters who inhabit the universe of popular Japanese superhero Ultraman. |
| Также в 2004 году Шевченко получил звание Героя Украины. | In the same year, Shevchenko was also inducted into the FIFA 100. |
| Оба героя в результате не доводят дело до конца. | He now wants her to get out of the car, and she refuses. |
| Усман Риаз и Престон Рид молодой гитарист встречает своего героя | Usman Riaz and Preston Reed A young guitarist meets his hero |
| Фархад, чье имя напоминает героя средневекового персидского романтического эпоса , журналист. | Farhad, whose name alludes to a figure from medieval Persian romantic literature, is a journalist. |
| Статус обычно проживающих лиц | Status of habitual residents |
| Консоль или статус DCC. | Konsole or DCC Status. |
| Большинство игр ставят игрока на место Люка Скайуокера, главного героя истории. | And most games kind of put the player in the role of Luke Skywalker, this protagonist playing through this story. |
| В Халке она сыграла Бетти Росс, возлюбленную главного героя Брюса Бэннера. | She played Betty Ross, a scientist and the former girlfriend of the main character, Bruce Banner. |
| Конгресс Фатх по статус кво | Fatah s Status Quo Congress |
| Статус беженца это гуманитарная защита. | Refugee status is a humanitarian shelter. |
| Статус кво никого не устраивал. | The status quo was untenable. |
| Каким должен быть статус Иерусалима? | What will be the status of Jerusalem? |
| Статус города с 1985 года. | It was granted town status in 1985. |
| Статус города с 1925 года. | Town status was granted to it in 1925. |
| Чем меньше мы ожидаем от нормального политика, тем больше мы ищем героя. | The less we expect from a normal politician, the more we look for a hero. |
| Один пользователь даже нарядил в килт легендарного героя сепаратистов Игоря Стрелкова Гиркина | Irresistibly, it seems, one user dressed the legendary hero of the separatists, Igor Strelkov Girkin, in a kilt. |
| Образ человека с синдромом Аспергера как героя используется не только в Японии. | The dramatic trope of the person with Aspergers as hero is not limited to Japan. |
| 1 октября 1993 Е. В. Будановой было посмертно присвоено звание Героя России. | In 1 October 1993 she was posthumously awarded with the title Hero of the Russian Federation. |
| Россия, возможно, вернула свой статус сильной державы, но неужели это уважаемый или даже счастливый статус? | Russia may have recovered its status as a strong power, but is it a respected, or even a happy one? |
| Медведев очевидно надеется протянуть руку и улучшить статус России и свой собственный статус в мире. | Medvedev obviously hopes to reach out and improve Russia s and his own standing in the world. |
| Естественно, конституции не предназначены для того, чтобы защищать статус кво, если этот статус кво прогнивший. | Of course, constitutions are not meant to protect the status quo if the status quo is rotten. |
| Более века назад, корейский активист Ан Чжун Гын убил первого пр мьер министра Японии, Хиробуми Ито, на железнодорожной станции в китайском городе Харбине, закрепив за Аном статус героя в Корее и террориста в Японии. | More than a century ago, the Korean activist Ahn Jung geun assassinated Japan s first prime minister, Hirobumi Ito, at the railway station in the Chinese city of Harbin, cementing Ahn s status as a hero in Korea and a terrorist in Japan. |
| Николаю II присвоили статус святого мученика. | Nicolas II gained the status of saintly martyr. |
| Статус кво больше не является устойчивым. | The status quo is no longer sustainable. |
| В четвертых, статус, самооценка это тщеславие. | Fourth, status, self esteem that is, vanity. |
| Но статус кво отражает вчерашнее мышление. | But the status quo reflects yesterday s thinking. |
| Статус, состав, цели, функции и обязанности | Status, composition, objectives, functions and responsibilities |
