Перевод "статус расследования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Расследования | Investigations |
| Совместные расследования | Joint investigations |
| Специальные методы расследования | Special investigative techniques |
| Я требую расследования! | I demand an investigation! |
| Расследования не было. | There was no investigation. |
| Полиция проводит расследования. | Police investigations are ongoing. |
| Статус(ИСТОЩЕНИЕ) | Status(DRAINING) |
| Это и было предметом расследования. | This was to be the focus of the investigation. |
| Требуем справедливого и беспристрастного расследования. | We demand a just and impartial investigation. |
| Общий консультативный статус | Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association |
| Специальный консультативный статус | Organisation mondiale des associations pour l'éducation prénatale |
| Статус проекта следующий. | The status of the project is as follows. |
| Каков наш статус? | What's our status? |
| Его темы расследования коррупции и полиция. | His work included coverage of corruption and police. |
| Статус обычно проживающих лиц | Status of habitual residents |
| Консоль или статус DCC. | Konsole or DCC Status. |
| Насколько успешными Вы считаете итоги этого расследования?. | How successful was the outcome of this investigation? |
| Мы хотим исчерпывающего расследования скандала о ландромате . | OCCRP published a comprehensive list of reactions to the project's findings on September 8. |
| Конгресс Фатх по статус кво | Fatah s Status Quo Congress |
| Статус беженца это гуманитарная защита. | Refugee status is a humanitarian shelter. |
| Статус кво никого не устраивал. | The status quo was untenable. |
| Каким должен быть статус Иерусалима? | What will be the status of Jerusalem? |
| Статус города с 1985 года. | It was granted town status in 1985. |
| Статус города с 1925 года. | Town status was granted to it in 1925. |
| Тем не менее, появляются обвинения, что правительственные расследования стали хаотичными и враждебными и что возглавляющие расследования власти препятствуют работе международных экспертов. | There are now accusations, however, that the state's investigations have become chaotic and hostile , and that the authorities leading the inquest have obstructed the work of international experts. |
| Россия, возможно, вернула свой статус сильной державы, но неужели это уважаемый или даже счастливый статус? | Russia may have recovered its status as a strong power, but is it a respected, or even a happy one? |
| Медведев очевидно надеется протянуть руку и улучшить статус России и свой собственный статус в мире. | Medvedev obviously hopes to reach out and improve Russia s and his own standing in the world. |
| Естественно, конституции не предназначены для того, чтобы защищать статус кво, если этот статус кво прогнивший. | Of course, constitutions are not meant to protect the status quo if the status quo is rotten. |
| Напротив, в ЕС расследования по конкуренции длятся очень долго. | By contrast, EU competition investigations drag on and on. |
| Правительство сформировало комитет для расследования случая в United Hospital. | The government has formed a committee to investigate the United Hospital incident. |
| Однако никакого официального расследования так и не было проведено. | No formal investigation has ever been opened. |
| Согласно источнику ЦПЧИ, комитет не опубликовал результаты своего расследования. | According to CHRI s source, the committee has not released the result of its investigation. |
| После долгого расследования полиция наконец задержала подозреваемого в поджоге. | After a long investigation, the police finally captured the suspected arsonist. |
| Насколько подобные расследования были бы возможны без блога и насколько блог был в данном контексте эффективным инструментом расследования и борьбы с коррупцией? | Do you think that such investigations could be possible without a blog and what was the blog s role? |
| Николаю II присвоили статус святого мученика. | Nicolas II gained the status of saintly martyr. |
| Статус кво больше не является устойчивым. | The status quo is no longer sustainable. |
| В четвертых, статус, самооценка это тщеславие. | Fourth, status, self esteem that is, vanity. |
| Но статус кво отражает вчерашнее мышление. | But the status quo reflects yesterday s thinking. |
| Статус, состав, цели, функции и обязанности | Status, composition, objectives, functions and responsibilities |
| Статус в Тегеране Я ухожу праздновать. | Contact in Tehran I'm going out to celebrate. IranTalks Iran Golnaz Esfandiari ( GEsfandiari) April 2, 2015 |
| Статус города получил в 1944 году. | It was granted town status in 1944. |
| История и статус общей теории систем. | A central topic of systems theory is self regulating systems, i.e. |
| В 1228 году получил статус города. | In 1228 it became a town. |
| Статус города получил в 1925 году. | It was granted town status in 1925. |
| В 1922 году присвоен статус города. | Town status was granted to Lyskovo in 1925. |
