Перевод "статус facebook" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поддельный снимок экрана гонконгского режиссера Пан Хочуна, чей статус в Facebook распространился по китайским социальным сетям. | A fabricated screen capture of Hong Kong director Pang Ho Cheung's Facebook status went viral on mainland Chinese social media. |
| Спустя пару часов после облавы я опубликовала в Facebook панический, обеспокоенный обновленный статус о том, что произошло. | A few hours after the raid, I posted on Facebook a jittery, anxious status update on what had happened. |
| Статус(ИСТОЩЕНИЕ) | Status(DRAINING) |
| Рода Бхарат обновила свой статус на Facebook, который теперь гласит Итак, оппозиционеры действительно уклонились от празднования Дня независимости? | Public Facebook status update by Rhoda Bharath, which reads So the Opposition really ducked Independence celebrations? For real? |
| Общий консультативный статус | Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association |
| Специальный консультативный статус | Organisation mondiale des associations pour l'éducation prénatale |
| Статус проекта следующий. | The status of the project is as follows. |
| Каков наш статус? | What's our status? |
| Публичный статус в Facebook пользователя Диля Адамса, дословно Нет, Facebook, я отказываюсь помечать, что я в безопасности , пока Мария не закончит своё дело и не оставит нас и наших соседей. | A public status from Facebook user Dele Adams, who said, No Facebook, I refuse to mark myself as 'safe' until Maria gone bout she business and left us and our neighbors alone. |
| Facebook | Facebook |
| НПО Движение Солидарность опубликовало статус Facebook, который Савески отправил перед уходом на полицейский участок, добавив своё сообщение о невозможности запугать движение. | The NGO Solidarity Movement published a Facebook status Saveski posted before going to the police station, accompanied with their message that they won't be intimidated. |
| Статус обычно проживающих лиц | Status of habitual residents |
| Консоль или статус DCC. | Konsole or DCC Status. |
| Мессенджер Facebook | FacebookMessenger |
| Фото Facebook. | Photo Facebook. |
| Изображение Facebook | Image Facebook |
| Источник Facebook | Source Facebook |
| Фото Facebook | Photo Facebook |
| Источник Facebook. | Source Facebook. |
| Вскоре после появления известия в СМИ, социальная сеть Facebook запустила приложение Safety Check , позволившее парижанам и гостям города добавлять специальный статус в безопасности . | Shortly after the news broke, Facebook activated its Safety Check feature, allowing Parisians and those with friends in the French capital to mark themselves safe on the platform. |
| Конгресс Фатх по статус кво | Fatah s Status Quo Congress |
| Статус беженца это гуманитарная защита. | Refugee status is a humanitarian shelter. |
| Статус кво никого не устраивал. | The status quo was untenable. |
| Каким должен быть статус Иерусалима? | What will be the status of Jerusalem? |
| Статус города с 1985 года. | It was granted town status in 1985. |
| Статус города с 1925 года. | Town status was granted to it in 1925. |
| Россия, возможно, вернула свой статус сильной державы, но неужели это уважаемый или даже счастливый статус? | Russia may have recovered its status as a strong power, but is it a respected, or even a happy one? |
| Медведев очевидно надеется протянуть руку и улучшить статус России и свой собственный статус в мире. | Medvedev obviously hopes to reach out and improve Russia s and his own standing in the world. |
| Естественно, конституции не предназначены для того, чтобы защищать статус кво, если этот статус кво прогнивший. | Of course, constitutions are not meant to protect the status quo if the status quo is rotten. |
| Фото из Facebook. | Facebook photo. |
| Фотография из Facebook. | Photo via Facebook. |
| С Facebook страницы | From Facebook page |
| Скриншот страницы Facebook | Screenshot from Facebook |
| Опубликовано в Facebook. | Photo by Irrawaddy shared on Facebook. |
| Фото из Facebook. | Photo from Facebook. |
| Женщины на Facebook. | Woman on Facebook. |
| Фото с Facebook | Photo Shared on Facebook |
| Максенце Мело, Facebook. | Maxence Melo, via Facebook. |
| Скриншот с Facebook. | Screenshot of Facebook. |
| Опубликовано в Facebook. | Released on Facebook. |
| Фото Facebook Demosisto | Photo Facebook Demosisto |
| Вы покидаете Facebook. | You are leaving Facebook. |
| Николаю II присвоили статус святого мученика. | Nicolas II gained the status of saintly martyr. |
| Статус кво больше не является устойчивым. | The status quo is no longer sustainable. |
| В четвертых, статус, самооценка это тщеславие. | Fourth, status, self esteem that is, vanity. |
