Затраты на стационарное лечение также были урезаны.	Inpatient care, too, has been slashed.
Стационарное жилье для военнослужащих, указанных в строке 3 выше	4. Hard cover accommodation for troops on line 3 above
Стационарное лечение необходимо в тяжёлых случаях и при наличии осложнений.	There is no vaccine, but the disease is effectively treated with antibiotics.
В случае необходимости этим заключенным проводится стационарное либо амбулаторное лечение.	Where necessary, such prisoners receive hospital or outpatient treatment.
За вычетом военнослужащих, которые будут переселены из палаток в стационарное жилье	Subtotal 39 725 Less troops to be moved from tents into hard cover
Движение	The movement
ДВИЖЕНИЕ	Terminal management
Движение	Motion
Движение!	Motion!
Движение!	Move!
Движение в защиту гражданских прав, феминистическое движение движение за большую открытость общества.	The Civil Rights Movement, the Women's Movement, the whole movement toward a greater openness of society.
В Индии действовало движение наксалитов движение повстанцев.	In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.
Каждое подразделение (Городское движение, Аграрное движение, Движение консалтинг и Движение центр) следует своей повестке дня в рамках общих целей Молодежного движения.	Each entity (YUVA Urban, YUVA Rural, YUVA Consulting and YUVA Centre) possesses a different agenda, which contributes to YUVA's goals.
Кругом движение.	Lots of movement.
Движение грузов,	Terminal manager
Обратное движение	Retrograde Motion
Движение корабля	Ship Movement
Минимальное движение	Minimum movement
Случайное движение	Random tile layout
Случайное движение	Random coloration
Случайное движение	Random color
Обычное движение	Normal
Случайное движение	Random colors
Линейное движение	Linger after solving
Линейное движение	Linear motion
Случайное движение	Random motion
Движение головки	Head motion
Движение, негодяй!	Move, motherfucker!
Начните движение.	Start moving.
Одно движение.	One move.
Общественное движение...	The grassroots movements
движение продолжается...	Move on ... In fact ... Concern ...
Односторонее движение.	The rapist? I'm thinking about us. Wouldn't he be jealous?
Продолжать движение.	Keep on going.
Какое движение?	What kind of move?
Отделения по уходу за пожилыми, являющиеся как некоммерческими, так и коммерческими частными организациями, обеспечивают стационарное лечение для пожилых.	Inpatient care is provided by the Care Units for the Elderly, which are entities of private law, of a non profit or profit oriented character.
В результате были созданы самостоятельные подразделения Движение центр, Аграрное движение, Городское движение и Движение консалтинг, и каждое из них занимается своей тематикой.	The shifts established the independent entities namely YUVA Central, YUVA Rural, YUVA Urban and YUVA Consulting, which all focuses on the core competencies.
Наше движение классичекое движение, которое организуется с помощью интернета.	Our movement is classically Internet based. The main mechanism that creates and maintains our movement is a Google group.
Проходимость льда (замедленное движение, движение только с ледокольной проводкой, )	6 Ice accessibility (low traffic, no navigation without breaking, )
И мы должны продолжать движение, продолжать движение уже сегодня.	But we need to get going, and we need to get going today.
Если formula_5 больше 1 и меньше 2, численность популяции быстро выйдет на стационарное значение formula_11, независимо от начальных условий.	With r between 1 and 2, the population will quickly approach the value formula_5, independent of the initial population.
Америку сотрясало анти Вьетнамское движение и движение за гражданские права.	America was jolted by the anti Vietnam movement, the Civil Rights movement.
Он называется движение .	It's called momentum.
необходимо продолжать движение.	You've got to keep going.
Одно движение. Хорошо.	One move. OK.

Display this page in English