Перевод "ствол коры головного мозга" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ствол коры головного мозга - перевод : ствол - перевод : мозга - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Реконструкция и визуализация поверхности коры головного мозга | Cortical Surface Reconstruction and Visualization |
Ствол мозга находится между корой головного мозга и спинным мозгом. | There is the brain stem in between the cerebral cortex and the spinal cord. |
Эй! Это говорит внешняя часть коры головного мозга... | Hey, this is now a part of my exo cortex. |
Произошла активация двигательной зоны коры головного мозга вон там. | So we've got motor cortex activation up there. |
Три области головного мозга гиппокамп, префронтальная часть коры головного мозга и мозжечковая миндалина особенно подвержены патологическим изменениям в размере и функциях. | Data obtained from animal experiments show that harmful physiological changes result from the inability of the brain and body to respond to repeated stress with adaptive modifications in structure and function. Three brain areas the hippocampus, the prefrontal cortex, and the amygdala are particularly susceptible to pathological changes in size and function. |
Три области головного мозга гиппокамп, префронтальная часть коры головного мозга и мозжечковая миндалина особенно подвержены патологическим изменениям в размере и функциях. | Three brain areas the hippocampus, the prefrontal cortex, and the amygdala are particularly susceptible to pathological changes in size and function. |
Представляет собой тонкий лист серого вещества, находящийся под внутренней частью коры головного мозга. | It is a thin sheet of grey matter underneath the inner part of the neocortex. |
Теперь мы рассмотрели несколько разных областей коры головного мозга обезьяны, обучаемой этой задаче. | Now actually we've looked in several different cortical areas in the monkey learning this task. |
Можно предположить, что потеря массы коры головного мозга в процессе развития нормальное явление. | You can think about normal development as a loss of cortical mass, loss of cortical gray matter. |
Игра также способствует развитию префронтальной коры головного мозга, отвечающей за мысль и понимание. | It's been shown to promote pre frontal cortex development where a lot of cognition is happening. |
Как нейрофизиолог исследовал функции головного мозга, преимущественно коры больших полушарий на животных и людях. | As a neuroscientist, he carried out studies of the functions of the brain in animals and humans, particularly on the cerebral cortex. |
Зрительная кора является частью коры больших полушарий головного мозга, отвечающей за обработку визуальной информации. | The visual cortex of the brain is the part of the cerebral cortex responsible for processing visual information. |
Зачем знать это из за ствола или коры головного мозга, и как всё происходит? | Why care if it is the brain stem or the cerebral cortex and how this is made? |
Затем Либет проделывал все в обратной последовательности... ...он стимулировал соотвествующую часть коры головного мозга...... | Then Libet was doing everything in reverse order ......it stimulated the appropriate part of the cortex ...... |
Оказывается, мы наблюдаем его в энторинальной зоне коры головного мозга. У крыс в этом месте мозга находятся grid нейроны. | And indeed, you do see it in the human entorhinal cortex, which is the same part of the brain that you see grid cells in rats. |
Либет сжимал мизинец больного и наблюдал какая часть коры головного мозга будет при этом активироваться... | Libet gripped pinky patient and watched what part of the cerebral cortex will be activated at the same time ... |
Он изучал пациентов, страдающих болезнью Альцгеймера, у которых была деменция коры лобно височной доли головного мозга. | And he studied Alzheimer's patients that had frontal temporal lobe dementia. |
Кора головного мозга. | A cortex. |
Другая интересная вещь заключается в том, что ствол нашего головного мозга близок к стволу других видов. | Another thing that is interesting is that the brain stem that we have is shared with a variety of other species. |
И я в корне не согласен с идеей, что сознание необходимо считать великим плодом коры головного мозга. | And I strongly disagree with the idea that consciousness should be considered as the great product of the cerebral cortex. |
Другими словами это всё еще одиночное простое представление кончиков пальцев в сложно организованной поверхности коры головного мозга. | In other words there is still a single, simple representation of the fingertips in this most organized of cortical areas of the surface of the skin of the body. |
15 или 20 областей коры головного мозга, которые специально изменяются, когда мы обучаемся простой операции, как эта. | There are 15 or 20 cortical areas that are changed specifically when you learn a simple skill like this. |
Посмотрите на кору головного мозга , посмотрите на ствол мозга , посмотрите на тело , и вы увидите иллюстрацию взаимосвязей, в которых ствол создает основу личности, находясь в очень тесной взаимосвязи с телом. | Look at cerebral cortex, look at brain stem, look at body, and you get the picture of the interconnectivity in which you have the brain stem providing the grounding for the self in a very tight interconnection with the body. |
Посмотрите на кору головного мозга , посмотрите на ствол мозга , посмотрите на тело , и вы увидите иллюстрацию взаимосвязей, в которых ствол создает основу личности, находясь в очень тесной взаимосвязи с телом. | Look at cerebral cortex, look at brain stem, look at body, and you get the picture of the interconnectivity in which you have the brain stem providing the grounding for the self in a very tight interconnection with the body. |
Шизофрения заболевание головного мозга. | Schizophrenia is a brain disease. |
Итак, томография головного мозга отвергнутых влюбленных показала возбуждение в трех зонах головного мозга. | So anyway, we found activity in three brain regions. |
Смех. Итак, томография головного мозга отвергнутых влюбленных показала возбуждение в трех зонах головного мозга. | So anyway, we found activity in three brain regions. |
Но если вы проанализируете мелодию, вы обнаружите малую активность коры головного мозга у имплантированных пациентов по сравнению с нормальнослышащими. | But actually if you look at melody, what you find is that there's very little cortical activity in implant users compared with normal hearing controls. |
Например, некоторые пациенты со специфическими повреждениями коры головного мозга не могут сказать, карандаш находится в вертикальном или горизонтальном положении. | Some patients with specific brain damage are for example unable to tell if a pencil is horizontal or vertical. |
Опять же, здесь я тестирую переднюю часть поясной извилины коры вашего головного мозга и вызываю конфликты в определении соответствий. | Again, I'm putting your anterior cingulate cortex to the test here, causing you conflicting pattern detections. |
Опять же, если вам предоставляются конфликтующие данные, то передняя часть поясной извилины коры вашего головного мозга вступает в ступор. | If we can give you conflicting data, again, your ACC is going to be going into hyperdrive. |
Бьорн Меркер, независимый невролог в Стокгольме (Швеция) утверждает, что ствол головного мозга поддерживает элементарные формы сознания у детей с гидроэнцефалитом. | Bjorn Merker, an independent neuroscientist in Stockholm, Sweden, argues that the brain stem supports an elementary form of conscious thought in infants with hydranencephaly. |
Героин поступает в центр головного мозга, который отвечает за дыхание, этот центр называется Мост головного мозга. | Heroin goes to a centre called the pons, where the respiratory centre of the brain is. |
Главное устройство размещается внутри головного мозга. | The main unit will then go inside the brain. |
Я использую правое полушарие головного мозга. | I work direct with the right brain. |
Активируются те же области головного мозга. | It activates the same areas in the brain. |
Мы смотрим на области коры головного мозга, которые контролируют специальные движения, или последовательности движений, которые необходимы для умения и так далее. | We look in cortical areas that control specific movements, and the sequences of movements that are required in the behavior, and so forth. |
Так, например, простое наблюдение за движениями другого человека активирует двигательный отдел коры головного мозга, который обычно используется для управления движениями собственного тела. | For example, merely viewing another person's movements activates our own motor cortex, which we normally use for precise control of our actual movements. |
Когда они находятся в моторной зоне коры головного мозга, нарушается функционирование опорно двигательной системы, что приводит к таким заболеваниям, как болезнь Паркинсона. | So when these neurons are in the motor circuit, you get dysfunction in the movement system, and you get things like Parkinson's disease. |
Кора головного мозга состоит из серого вещества. | The cerebral cortex is made up of gray matter. |
Повреждение головного мозга из за нехватки кислорода. | Brain damage due to lack of oxygen. |
Чтобы точно диагностировать и лечить расстройство головного мозга, необходимо провести осмотр мозга. | To diagnose and treat a brain disorder accurately, it would be necessary to look at the brain directly. |
Моттс что то делает здесь. И, возможно, он собирается показать вот такой жест правой рукой, потому что слева активирована двигательная область коры головного мозга. | So Motts is doing something here, and probably he is going like this with his right hand, because the left side is activated on the motor cortex. |
Но участок коры головного мозга гиппокамп, отвечающий за консолидацию памяти, начинает полноценно развиваться лишь в возрасте полутора лет, и завершается этот процесс намного позже. | But the structure in the brain which is called the hippocampus which encodes recall memory doesn't even begin to develop fully until a year and a half and it is not fully developed until much later. |
Большая кора головного мозга, вообще мы собой гордимся. | This big cortex, or whatever, we're pretty proud of ourselves. |
Похожие Запросы : коры головного мозга головного мозга - коры головного мозга - премоторной коры головного мозга - почечной коры головного мозга - теменной коры головного мозга - энторинальной коры головного мозга - ткань коры головного мозга - клеток коры головного мозга - мозжечковая коры головного мозга - затылочной коры головного мозга - соматосенсорной коры головного мозга - зрительной коры головного мозга - сенсомоторной коры головного мозга - коры головного мозга человека