Перевод "стеатоз печени" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| печени в Великобритании. | in the following year. |
| Смерти от рака печени. | Death by liver cancer. |
| Скончалась от рака печени. | Bashilova died from liver cancer in 1989. |
| Биотрансформация происходит в печени. | It is a thiopurine. |
| Том умер от рака печени. | Tom died of liver cancer. |
| Это может вызвать поражение печени. | This can cause liver damage. |
| Он может вызвать поражение печени. | It can cause liver damage. |
| Она может вызвать поражение печени. | It can cause liver damage. |
| Оно может вызвать поражение печени. | It can cause liver damage. |
| Из печени получали многие литры масла. | You get gallons of oil from their liver. |
| Результат не выявил рака в печени. | The report revealed that he does not have cancer in his liver. |
| На вкус как масло печени трески. | This tastes like cod liver oil. |
| Составляют от 60 до 80 массы печени. | Hepatocytes make up 70 85 of the liver's mass. |
| Умер 30 декабря 2009 года от рака печени. | Rowland S. Howard died 30 December 2009 of liver cancer. |
| Использование вакцины против гепатита В сокращает процент заболевания раком печени. | A vaccine against hepatitis B virus is proving to be effective in reducing the incidence of liver cancer. |
| Куриное сашими может состоять из куриных грудок, печени и желудков. | Chicken sashimi can include chicken breast, liver and gizzard. |
| Умер от рака печени в Варшаве 12 мая 1935 года. | On 12 May 1935, he died of liver cancer at Warsaw's Belweder Palace. |
| Правительство Эфиопии усиленно отрицало слухи о серьезной болезни, вызванной раком печени. | Ethiopia s government had strenuously denied rumors of serious ill health caused by liver cancer. |
| Итак, они были очень важны из за масла, добываемого из их печени. | So they were very important, and they were important for the oil out of their liver. |
| Вирус избирательно инфицирует клетки печени, которые затем начинают производить стабильный поток антител. | The virus selectively infects liver cells, which then start to make a steady stream of the antibodies. |
| Это пока еще эксперименты. Но мы в состоянии воссоздать функциональность печени, экспериментально. | This is still experimental. But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally. |
| Днем я забрала результаты, в них говорилось, что у меня рак печени. | I collected the report in the afternoon and it said that he had cancer in the liver. |
| Вирусы гепатита могут вызвать хроническую вирусную инфекцию, которая приводит к раку печени. | Hepatitis viruses can develop into a chronic viral infection that leads to liver cancer. |
| Также существуют определения согласно частям тела. Это рак печени, рак груди, рак простаты. | You then have some body part descriptions It's in the liver, in the breast, in the prostate. |
| Печени и внутренним органам необходимо немного больше времени. А позвоночнику необходимо несколько лет. | Livers and internal organs sort of take a bit longer. A spine takes several years. |
| Нервные клетки, клетки печени, поджелудочной железы их мы не можем вырастить даже сегодня. | Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today. |
| Но Ху Цзя это миниатюрный молодой человек 34 лет, страдающий от серьезной болезни печени. | But Hu Jia is a diminutive young man of 34 who suffers from a severe liver ailment. |
| Мое тело тоже аккумуляция идей, идея клеток кожи, идея клеток мозга, идея клеток печени. | My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells. |
| В 1995 году у него обнаружили злокачественную опухоль в печени и он перенес трансплантацию. | In 1995 a malignant tumour as found in his liver and he underwent a transplant. |
| Саломея Нерис умерла 7 июля 1945 года от рака печени в больнице в Москве. | Salomėja Nėris returned to Kaunas but fell ill and died of liver cancer in a Moscow hospital in 1945. |
| С помощью определения генотипа можно, также, предсказать тяжелую интоксикацию печени при употреблении флуклоксациллина и лумирикоксиба. | Genotyping can also predict severe liver toxicity for drugs such as flucloxacillin or lumiricoxib. |
| Сильно похудевший Риверо имеет проблемы с системой кровообращения, а Эспиноза страдает от прогрессирующего заболевания печени. | Rivero, who has lost much weight, has circulatory problems, and Espinosa suffers from a worsening liver disease. |
| Выражение джан э джигар (дословно сила моей печени ) в урду является одним из выражений нежности. | The term jan e jigar , literally the strength (power) of my liver , is a term of endearment in Urdu. |
| В 1876 году Карл Вильгельм фон Купфер описал свойства клеток печени, названых впоследствии клетки Купфера . | In 1876, Karl Wilhelm von Kupffer described the properties of some liver cells now called Kupffer cell. |
| Никотин метаболизируется в печени с помощью фермента цитохрома P450 (в основном, CYP2A6, а также CYP2B6). | Nicotine is metabolized in the liver by cytochrome P450 enzymes (mostly CYP2A6, and also by CYP2B6). |
| Из них приблизительно четверть умрет от вызванного гепатитом В рака или цирроза (последствия хронического заболевания печени). | Of these, roughly one quarter will die from hepB related liver cancer or cirrhosis (a consequence of chronic liver disease). |
| Но стоимость новой вакцины, вероятно, будет намного ниже, потому что она превращает клетки печени в фабрики антител. | But the cost of the new vaccine is likely to be far lower, because it turns liver cells into antibody factories. |
| Это уже происходит в отношении некоторых разновидностей рака, таких как упоминавшиеся выше рак печени и хроническая миелогенная лейкемия. | For other cancers, the means for prevention are at hand, but the application is problematical, as in the case of lung cancer caused by cigarette smoking. |
| Мы не должны винить человека за дисфункцию мозга, больше, чем за нарушение функций поджелудочной железы, печени или сердца. | We should no more blame a person for a malfunctioning brain than for a malfunctioning pancreas, liver, or heart. |
| Это уже происходит в отношении некоторых разновидностей рака, таких как упоминавшиеся выше рак печени и хроническая миелогенная лейкемия. | For some cancers, like liver cancer and chronic myelogenous leukemia mentioned, this is already happening. |
| У Хэгмэна был диагностирован цирроз печени в 1992 году и он признал, что пил в течение многих лет. | Hagman was diagnosed with cirrhosis of the liver in 1992 and admitted that he had drunk a lot over the years. |
| Наибольшая его концентрация в головном мозге и яичках, а также в умеренных количествах в печени, сердце и лёгких. | The highest concentrations are found in the brain and testes, with moderate amounts in the liver, heart, and lungs. |
| Рак печени, связываемый с гепатитом, и рак шейки матки, связываемый с вирусной инфекцией папилломы, наиболее яркие примеры такого предположения. | Liver cancer, which is associated with hepatitis, and cervical cancer, associated with human papilloma virus infection, are prominent examples. |
| Эта фотография показывает типичный йеменский обед, который состоит из хлеба, бобов, печени и сопровождается чаем с молоком и кардамоном. | This photo show's a typical breakfast or dinner made of bread, fava beans, and liver accompanied by tea with milk and cardamon |
| Это замедляет использование глюкозы в печени как источника энергии и направляет её на экспорт в мозг и другие органы. | This is critical for brain function, since the brain utilizes glucose as an energy source under most conditions. |