Перевод "стекле" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На стекле трещина. | There is a crack in the glass. |
| Мои пальцы оставили на стекле отпечатки. | My fingers left marks on the glass. |
| В ветровом стекле было пулевое отверстие. | There was a bullet hole in the windshield. |
| Я увидел своё отражение в оконном стекле. | I saw my reflection in the window. |
| Том что то написал на грязном стекле. | Tom wrote something on the dirty window. |
| Том написал свое имя на запыленном лобовом стекле. | Tom wrote his name on the dust covered windshield. |
| Том написал свое имя на каждом грязном лобовом стекле на парковке. | Tom wrote his name on every dirty car windshield in the parking lot. |
| Внезапно я увидел своё отражение в оконном стекле, и оно ошарашило меня. | I suddenly saw myself reflected in a window pane and it startled me. |
| И на лобовом стекле грабители нацарапали послание с упоминанием героини сериала Да здравствует Тулси! . | And they scrawled on the windshield in a reference to the show's heroine, Tulsi Zindabad Long live Tulsi. |
| Количество продуктов деления в стекле должно быть ограничено, так как некоторые элементы (палладий, металлы платиновой группы и теллур) стремятся образовать металлические фазы отдельно от стекла. | The amount of fission products in the glass must be limited because some (palladium, the other Pt group metals, and tellurium) tend to form metallic phases which separate from the glass. |
| Подле дамы в тюрбане и плешивого старичка, сердито мигавшего в стекле подвигавшегося бинокля, Вронский вдруг увидал голову Анны, гордую, поразительно красивую и улыбающуюся в рамке кружев. | Next to a lady wearing a turban, and a bald old man who blinked angrily just as Vronsky's moving glass reached him, he suddenly saw Anna's proud head, strikingly beautiful, and smiling in its frame of lace. |
| Нечего носить юбку, если ты не заинтересована в этом, я трахну тебя ) Девушка не говорила ничего, она окаменела на месте, глаза не отрывались от отражения в стекле. | Of course, you're going to love it ...listen to what I'm saying, you little b tch, answer me, you little whore, I know you want it, I saw it in your little slut face...You shouldn't wear a skirt if you're not up for it, yeah you, I'm going to take you ' The young woman said nothing, her gaze fixed on her reflection, frozen, paralyzed with fear. |
| Вы критикуете вашего партнера за то, что он наступает на чистый кафель в грязных ботинках детей за грязь в чистой раковине и отпечатки пальцев на оконном стекле в гостиной, которое было так сложно отчистить? | Do you blame your partner for stepping onto the clean tiles in dirty shoes your children for messing up a clean sink and leaving fingerprints over the glass pane in the living room that was so difficult to clean? |
