Перевод "стекловидного непрозрачности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
стекловидного непрозрачности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Степень непрозрачности | Menu translucency is not available. |
| Кривая непрозрачности | Opacity decrease |
| Кривая непрозрачности | Opacity Curve |
| Безопасность за счет непрозрачности? | Security through opacity? |
| Организация часто обвиняется в непрозрачности бюджета. | The organization has consultant status at the United Nations. |
| показатель снижения рисков непрозрачности властных структур | Opacity risk reduction |
| Но даже в таком, более благосклонном сценарии эти должностные преступления стали прямым следствием абсолютной непрозрачности федерации. | But even in this more charitable scenario, much of the malfeasance is a direct result of the federation s total lack of transparency. |
| Между тем, возможно преувеличенный, но вполне реальный экзистенциальный страх Израиля вполне может объяснить его стратегию ядерной непрозрачности. | Meanwhile, Israel s genuine, if arguably exaggerated, existential anxiety helps to explain its strategy of nuclear opacity. The prevailing perception in Israel is that of being surrounded by formidable non nuclear threats, and dangerously weakened by the poor capacity of the state s domestic front to sustain a long conventional war. |
| Между тем, возможно преувеличенный, но вполне реальный экзистенциальный страх Израиля вполне может объяснить его стратегию ядерной непрозрачности. | Meanwhile, Israel s genuine, if arguably exaggerated, existential anxiety helps to explain its strategy of nuclear opacity. |
| Избирательная комиссия. С начала года IEBC является целью обвинений в возможных нарушениях закона, транспортной неэффективности и непрозрачности в процедурах закупок. | The Electoral commission The IEBC has been since the beginning of the year, with allegations levelled against it that include legal breaches, logistical inefficiencies, and transparency issues surrounding its procurement process. |
| Стратегия непрозрачности это источник существования сообразительных политиков, стремящихся удовлетворить запросы лобби за счёт сокрытия расходов на государственные льготы от большинства граждан. | A strategic lack of transparency is the bread and butter of shrewd politicians who want to please a lobby by hiding the costs of the public's largesse from the majority of citizens. |
| Правление правящей Партии социальной демократии является эффективным, но имеет тревожащую характеристику в плане коррупции, непрозрачности и использовании своей власти для влияния на судебные решения. | The ruling PSD (Social Democrat) government is efficient, but has a worrying record of corruption, non transparency, and of using its power to influence judicial decisions. |
| И в то время, как рассчитать размер финансового сектора чрезвычайно трудно из за его непрозрачности и сложности, официальная статистика США указывает на то, что финансовые фирмы составили примерно одну треть американской корпоративной прибыли в 2006 году. | And, while calculating the size of the financial sector is extremely difficult due to its opaqueness and complexity, official US statistics indicate that financial firms accounted for roughly one third of American corporate profits in 2006. |
Похожие Запросы : стекловидного тяги - стекловидного гель - стекловидного отряд - контроль непрозрачности - СМИ непрозрачности - объектив непрозрачности - уровень непрозрачности - фон непрозрачности - текст непрозрачности
