Перевод "стеклу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она прижалась носом к стеклу. | She pressed her nose against the glass. |
| Дождь стучал по оконному стеклу. | The rain tapped against the window. |
| Том прижался носом к стеклу. | Tom pressed his nose against the glass. |
| Мария прижалась лицом к холодному стеклу окна. | Mary pressed her face against the cold glass of the window. |
| Она провела разрезным ножом по стеклу, потом приложила его гладкую и холодную поверхность к щеке и чуть вслух не засмеялась от радости, вдруг беспричинно овладевшей ею. | She passed her paper knife over the windowpane, then pressed its cold smooth surface against her cheek and almost laughed aloud, suddenly overcome with unreasoning joy. |
| Если у нее плохой день, и она набрала мало очков, она подоходит и барабанит по стеклу потому что она не может видеть экспериментатора и просит, чтобы ей дали еще одну попытку. | If she has a bad run, and her score isn't good, she'll come and reach up and tap on the glass because she can't see the experimenter which is asking to have another go. |
| И вот что вы здесь видите Эти крошечные солевые пятна всего лишь прикрепленная к стеклу ДНК, и я могу поместить тысячи таких ДНК на такой стеклянный чип и использовать их в качестве выявляющих реагентов. | And that's what you see here These little salt spots are just DNA tacked onto glass, and so I can put thousands of these on our glass chip and use them as a detection reagent. |
