Перевод "стеклянная линза" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бутылка стеклянная. | The bottle is made of glass. |
| Это стеклянная мозаика. | This is a glass mosaic. |
| Линза фотографий для Unity | Photos lens for Unity |
| Это красивая стеклянная панель. | It's a pretty panel of glass. |
| Ваза, которую мне Том подарил, стеклянная. | The vase Tom gave me is made of glass. |
| Ваза, которую мне Том дал, стеклянная. | The vase Tom gave me is made of glass. |
| Ваза, которую мне Том подарил, стеклянная. | The vase that Tom gave me is made of glass. |
| Ваза, которую мне Том дал, стеклянная. | The vase that Tom gave me is made of glass. |
| Вы знаете как выглядит сегодняшнее лидерство? Это вогнутая линза. | You know what today's leadership is doing? Concave length. |
| Я поранил глаз, когда контактная линза соскользнула со своего места. | I hurt my eye when my contact slipped out of place. |
| Твои тонкие курчавые волосы выглядят так же аппетитно, как стеклянная лапша. | Your fine, curly hair looks as appetizing as glass noodles. |
| Но экспертам, которые знают про расизм не понаслышке, линза напомнила оскорбительные стереотипы в действии. | But for observers who have experienced racism, the lens reminded them of hurtful stereotypes in action. |
| Теперь вот эта стеклянная панель то самое стекло, которое стоит в большинстве американских входных дверей. | Then, this panel of glass is the same panel of glass that occurs in every middle class front door in America. |
| Компания прокомментировала линза была задумана как почтение к персонажам аниме, а не как карикатура на азиатов. | The company offered an explanation The lens was meant as homage to anime characters, not as a caricature of Asian people. |
| У него в руках была линза и кусочек бумаги. Он то приближал линзу к поверхности бумаги, то удалял. | The lens was here. The piece of paper was there. He moved it up and down. |
| Оконные профили на стеклянном фасаде были заменены, было вставлено усиленное стекловолокном безопасное стекло, и стеклянная крыша была заменена высокопрочным безопасным стеклом. | The window profiles of the glass facade were replaced, fibreglass reinforced safety glass was put in and the glass roof was replaced by high grade safety glass. |
| Но если то, что находится между мной и объектом моего наблюдения, линза, это не только не затемняет, но ещё и проясняет изображение. | But if what is intervening between me and the object of my vision is a lens, then not only does it not create opacity, but it creates clarity. |
| В электронном письме Грейс Спарапани, корейско американская студентка искусств, чьим твитом о фотографиях активно делились, сказала, что линза была оскорбительной и по крайней мере неловкой . | In an email, Grace Sparapani, a Korean American art student whose tweet about the photos was widely shared, said that the lens was hurtful and uncomfortable to say the least. |
| Несколькими годами ранее он, будучи простуженным, посеял слизь из собственного носа на чашку Петри (это такая стеклянная крышечка, в которой проводят опыты с бактериями) и через несколько дней обнаружил, что находившиеся там бактерии были уничтожены. | A few years earlier, when he had a cold, he placed mucus from his own nose on a Petri dish (this is a kind of a glass dish in which experiments are conducted with bacteria) and a few days later he discovered that the bacteria that was there had been destroyed. |
