Перевод "стеклянной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Осмотрев бумажку, помощник швейцара остановил ее у другой стеклянной двери. | After examining the note the porter's assistant stopped her at the inner glass door. |
| )Во французском языке слово vasistas означает окно на стеклянной крыше. | )In French the word vasistas denotes a skylight window. |
| Этот стадион был дополнен выдвижной стеклянной крышей, которую разработал испанский архитектор Сантьяго Калатрава. | This stadium was completed with a retractable glass roof designed by Spanish architect Santiago Calatrava. |
| Они повторили эксперимент, но с кристаллом, находящимся в своем маточном растворе в герметичной стеклянной пробирке, получив рентгенограммы с большим количеством кристаллических отражений. | But when Bernal observed the crystals in a light microscope, he noticed that as the large amount of water in the crystal lattice evaporated, they became disordered. They repeated the X ray experiment, but with the crystal surrounded by its mother liquor and sealed in a glass capillary, obtaining patterns with large numbers of crystalline reflections. |
| Они повторили эксперимент, но с кристаллом, находящимся в своем маточном растворе в герметичной стеклянной пробирке, получив рентгенограммы с большим количеством кристаллических отражений. | They repeated the X ray experiment, but with the crystal surrounded by its mother liquor and sealed in a glass capillary, obtaining patterns with large numbers of crystalline reflections. |
| По рекомендации IVDP (Instituto dos Vinhos do Douro e Porto) вино должно созревать в бочке от 3 до 6 лет, затем процесс продолжается в стеклянной бутылке минимум 8 лет. | It is required by the IVDP that wines spend some time in wood, usually between three and six years, followed by at least a further eight years in glass, before bottling. |
