Перевод "стенда" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они запрашивали разрешение на установку стенда. | They have applied for a permit from the government for their stall. |
| Кто, что пожелает с лимонадного стенда? | Who wants what from the lemonade stand? |
| Мера сделано, я буду наблюдать ее место стенда | The measure done, I'll watch her place of stand |
| Моисей говорит им стенда, но не отвечает на язык молитвы. | Moses tells them Stand. one does not standing without emitting words of prayer |
| Если вы одолжите мне вашего транспортного средства и направлять меня, я буду ездить только на следующий стенда. | If you will lend me your vehicle and direct me, I will drive alone to the next stand. |
| Приложение 7 Добавление Определение общего сопротивления движению транспортного средства, приводимого в движение только при помощи электропривода, и тарирование динамометрического стенда. | Annex 7 Appendix Determination of the total road load power of a vehicle powered by an electric power train only, and calibration of the dynamometer |
| У нас есть довольно справедливое начало, и есть хороший шанс, чтобы добраться до стенда, прежде чем они можете прийти с нами. | We have a pretty fair start, and stand a good chance to get to the stand before they can come up with us. |
| Например, когда я вышел, и взял микрофон со стенда, и включил его, вы подумали, что это микрофон, но это не так. | For example, when I walked up here and I took the microphone from the stand and switched it on, you assumed this was a microphone, which it is not. |
| Триплан Dr.I с серийным номером 528 17 был сохранен в качестве стенда в Deutschen Versuchsanstalt für Luftfahrt (Авиационный Научно Исследовательский Институт Германии) в Адлерсхофе. | Serial 528 17 was retained as a testbed by the Deutschen Versuchsanstalt für Luftfahrt (German Aviation Research Institute) at Adlershof. |
| В то самое время, как Буш приветливо махал рукой со своего стенда, Россия совершала вторжение в Грузию, которая является самым близким партнером Америки на Кавказе. | At the very same time that Bush was waving from the stands, Russia was invading Georgia, America s closest partner in the Caucasus. |
| Темой моего стенда было то, что Президент Си Цзиньпин назвал новая норма китайской экономики эпоха относительно медленного роста, после трех десятилетий двузначных цифр экономического роста. | The topic of my panel was what President Xi Jinping has called the Chinese economy s new normal an era of relatively slower growth, following three decades of double digit economic expansion. |
