Перевод "стены окон" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Менеджер окон | Window Manager |
| Отображение окон | Type of Window |
| Настройки менеджера окон | Window Manager Tweaks |
| Сколько всего окон? | How many windows are there? |
| Закрывание окон в KDE | Click that cursor on a window to kill it. |
| 0 отсутствие прозрачных окон. | 0 No transparent windows at all. |
| Ни окон, ни прогулок. | No windows, no outdoors. |
| Высовываться из окон запрещено. | It's forbidden to lean out of windows. |
| Держитесь подальше от окон. | Stay away from the windows. |
| Держись подальше от окон. | Stay away from the windows. |
| Тянет холодом от окон. | Сold is blowing in from the windows. |
| Зато здесь весело, как в детской комнате красные, желтые и зеленые стены, разноцветные стульчики, вместо окон телевизоры, где плавают девушки русалки. | But still, it is pleasant here, like a child s bedroom red, yellow, and green walls, different coloured chairs, and, in place of a window, a television that shows mermaids swimming. |
| Сохранение векторных изображений окон приложений | Save vector images of application windows |
| улучшенный менеджер динамического расположения окон | improved dynamic tiling window manager |
| Я закрыл все шесть окон. | I've shut all six windows. |
| Одно из окон было разбито. | One of the windows was broken. |
| Сколько окон в этом классе? | How many windows are there in this class? |
| Одно из наших окон разбито. | One of our windows is broken. |
| Сколько окон в твоей спальне? | How many windows are there in your bedroom? |
| В этом доме много окон. | This house has lots of windows. |
| Падение стены | Bringing Down the Wall |
| СТРОИТЕЛЬСТВО СТЕНЫ. | BUILDING THE WALL. |
| Потрескавшиеся стены. | Cracked walls. |
| Создание окон в соответствии со спецификацией | Create windows according to a specification |
| Тонкая настройка эффектов и поведения окон | Fine tune window behaviour and effects |
| Мы не смеем выглядывать из окон. | We not dare look out. |
| У нас одно из окон разбито. | One of our windows is broken. |
| Тома заперли в комнате без окон. | Tom was locked in a room without windows. |
| Сколько у тебя в спальне окон? | How many windows are there in your bedroom? |
| Мы хотим разрушить стены, которые разделяют и отделяют нас, будь то стены социального класса или стены этнической принадлежности или религиозные стены. | We want to do away with the walls that divide and separate us, whether it's the walls of social class or the wall of ethnicity or the walls of religion, she says. |
| Стены покрыты кровью. | The walls are covered with blood. |
| Вы покрасили стены. | You painted the walls. |
| Ты покрасил стены. | You painted the walls. |
| Стены очень тонкие. | The walls are very thin. |
| Стены были голые. | The walls were bare. |
| А к теме стены хочу рассказать вам историю одной стены. | Now, speaking of walls, I want to share with you the story of one wall in Cairo. |
| Расширенная командная строка и диспетчер текстовых окон | Advanced Command Line and Text Window Manager |
| Мозаичное расположение окон на рабочем столе X | Tile the Windows Upon your X Desktop |
| Он разбил шесть окон одно за другим. | He broke six windows one after another. |
| Чёрный дым вырывался из окон третьего этажа. | Black smoke spewed out of the third story windows. |
| У дома две двери и много окон. | The house has two doors and a lot of windows. |
| Дом без книг, как комната без окон. | A house without books is like a room without windows. |
| ) Это стало названием для данного вида окон. | ) It then became the name for this kind of windows. |
| Вспоминая о падении Стены | The Fall of the Wall Revisited |
| Падение арабской Берлинской стены | Toppling the Arab Berlin Wall |
