Перевод "стены окон" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Менеджер окон | Window Manager |
| Отображение окон | Type of Window |
| Декорации окон | Window Decorations |
| Декорации окон | Window Decoration |
| Перемещение окон | Moving Windows |
| Оформление окон | Window Decoration |
| Расположение окон | View Layouts |
| Типы окон | Window types |
| Переключение окон | Navigation |
| Переключение окон | Window Tabbing |
| Нет окон | No Windows |
| Количество окон | Number of windows |
| Нет окон | No Windows |
| Список окон | Window list |
| Нет окон | No windows |
| Заголовок окон. | The title of any windows that this process is showing. |
| Каменные стены утеплялись деревянной обшивкой, отопление осуществлялось благодаря изразцовым печам, а из маленьких сводчатых окон открывался прекрасный вид на окрестности. | Stone walls were thermally insulated by panelling, titled stoves were used for heating and the small arched windows provided a beautiful view of the land. |
| Некоторые декорации окон предоставляют возможность выбора толщины границ окон. | For accessibility purposes, some window decorations support extra wide borders. If this is available, you can also choose a border size here. These large borders are easier to see for low vision users, and easier to grab for people with limited mobility or difficulty using a mouse. |
| Зато здесь весело, как в детской комнате красные, желтые и зеленые стены, разноцветные стульчики, вместо окон телевизоры, где плавают девушки русалки. | But still, it is pleasant here, like a child s bedroom red, yellow, and green walls, different coloured chairs, and, in place of a window, a television that shows mermaids swimming. |
| Лёгкий диспетчер окон, способный объединить несколько окон в одной рамкеName | A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame |
| Настройки менеджера окон | Window Manager Tweaks |
| Сколько всего окон? | How many windows are there? |
| Параметры отдельных окон | Window Specific Settings |
| Особые параметры окон | Window Specific Settings |
| Исключить декорации окон | Exclude Window decorations |
| Группировка окон разговора | Chat Window Grouping Policy |
| Режим дочерних окон | Childframe mode |
| Диспетчер окон MotifName | The Motif Window Manager |
| Диспетчер окон KDEName | The KDE Window Manager |
| Интенсивность неактивных окон | Inactive intensity effect type |
| Цветность неактивных окон | Inactive color effect type |
| Цвет неактивных окон | Inactive color |
| Контрастность неактивных окон | Inactive contrast effect type |
| Смена диспетчера окон | Window Manager Change |
| Диспетчер окон заменён | Window Manager Replaced |
| Создавать миниатюры окон | Keep window thumbnails |
| Для всех окон | Always |
| Только заголовки окон | Text Only |
| Диспетчер окон KDE | KDE window manager |
| Настроить поведение окон... | Configure Window Behavior... |
| Показывать заголовки окон | Display window titles |
| Показывать значки окон | Display window icons |
| Поверх всех окон | Preview Dialog Always on Top |
| Циклический просмотр окон | Cycle Through Windows |
| При включении флажка, все заголовки окон будут расположены вверху окон. В противном случае они будут показаны внизу окон. | When selected, all window titlebars will be shown at the top of each window, otherwise they will be shown at the bottom. |
Похожие Запросы : магазин окон - доля окон - набор окон - мытье окон - тонирование окон - замена окон - безопасность окон - установка окон - система окон - сервер окон - Банк окон - оформление окон - Мойщик окон - магазин окон
