Перевод "стесняйтесь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не стесняйтесь, не стесняйтесь | Don't be shy, don't be shy. |
| Не стесняйтесь. | Don't be shy. |
| Не стесняйтесь. | Now don't be shy. |
| Не стесняйтесь. | Don't be embarrassed. |
| Не стесняйтесь. | Don't hesitate. |
| Не стесняйтесь! | Don't be shy! |
| Не стесняйтесь. | ...do not hesitate. |
| Не стесняйтесь. | Easy to get in touch. |
| Не стесняйтесь. | One question. |
| Не стесняйтесь! | No need to be shy! |
| Не стесняйтесь. Говорите. | Don't hesitate. Speak out. |
| Не стесняйтесь спрашивать. | Don't hesitate to ask. |
| Не стесняйтесь осмотреться. | Feel free to look around. |
| Не стесняйтесь, ребята. | Lars Rasmussen Don't be shy, you guys. |
| Не стесняйтесь, почешитесь. | Go ahead and scratch. |
| Входите, не стесняйтесь. | Would you like to come in? |
| Проходите, не стесняйтесь. | Please come in. Don't stay there. |
| Не стесняйтесь присаживайтесь. | It's quite all right to sit by me. |
| Не стесняйтесь этого. | Don't be ashamed of it. |
| Не стесняйтесь своего тела. | Do not be ashamed of your own body. |
| Не стесняйтесь спросить совета. | Don't hesitate to ask for advice. |
| Не стесняйтесь спрашивать совета. | Don't hesitate to ask for advice. |
| Не стесняйтесь задавать вопросы. | Feel free to ask any questions. |
| Не стесняйтесь задавать вопросы. | Don't hesitate to ask questions. |
| Так что не стесняйтесь. | So don't hesitate. |
| Поэтому не стесняйтесь просить. | So just come and get me. |
| Не стесняйтесь своей одежды. | Don't be embarrassed by your clothes. |
| Не стесняйтесь, располагайтесь поудобнее. | This isn't a barn. |
| Не стесняйтесь обращаться за советом. | Don't hesitate to ask for advice. |
| Не стесняйтесь задавать любые вопросы. | Feel free to ask any questions. |
| Пожалуйста, не стесняйтесь вносить предложения. | Please feel free to make suggestions. |
| Не стесняйтесь обращаться ко мне. | Feel free to contact me. |
| Не стесняйтесь выражать своё несогласие. | Feel free to disagree. |
| Не стесняйтесь задавать мне вопросы. | Don't hesitate to ask me questions. |
| Не стесняйтесь, тут все свои. | Don't be shy now, we're all in it together. |
| Не стесняйтесь, если вам нравится. | Don't be shy if you like it. |
| Ну, давайте же, не стесняйтесь. | Oh yeah, yeah, yeah, come on. Yeah yeah. |
| Вы можете хлопать, не стесняйтесь. | You can put your hands together. It's alright. |
| Продолжайте, ребята, не стесняйтесь меня. | Go right ahead, boys, don't mind me. |
| Пейте на здоровье, не стесняйтесь! | Drink as much as you want! |
| Папа около бара, не стесняйтесь. | Dad's over at the bar. |
| Ну, давайте же, не стесняйтесь. Отлично. | Oh yeah, yeah, yeah, come on. Yeah yeah. Okay. |
| Никогда не стесняйтесь ни одной работы. | Don't be shy of work. |
| Пожалуйста, не стесняйтесь пользоваться моим словарём. | Please feel free to use my dictionary. |
| Не стесняйтесь задавать мне любые вопросы. | Do not hesitate to ask me any kind of questions. |
