Перевод "стесняться" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Embarrassed Self-conscious Ashamed Hesitate

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не надо так этого стесняться.
You don't have to be so shy about it.
Я очень увлёкся всеми этими штуками и больше не хочу этого стесняться .
I'm kind of into this stuff, and I'm going to stop being embarrassed.
Скорее всего он предложит тебе не стесняться, даже если внутри кипит от ярости.
Chances are they'll tell you to help yourself even if they're seething inside.
Родители не должны стесняться получать указания от педиатра о том, как говорить со своим ребенком.
Parents should not hesitate to get guidance from their pediatrician about how to talk with their child.
Я чувствую себя хорошо в своём теле, у меня больше не будет отговорки стесняться своего парня . Это сообщение 22 летней девушки из Японии.
I feel fine with the body I'm in, there'll be no easy excuse for why I still feel uncomfortable being close to my boyfriend, from a twenty two year old in Japan.