Перевод "стилистические предпочтения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

предпочтения - перевод : предпочтения - перевод : стилистические предпочтения - перевод :
ключевые слова : Preference Preferences Habits Tastes Sexual

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нам были предложены некоторые стилистические изменения.
Some stylistic changes were suggested to us.
Предпочтения
Set preferences
В нем исправлены некоторые грамматические и стилистические ошибки.
Some grammatical and style mistakes have been corrected.
Интересно близко рассмотреть стилистические особенности в изображении фигур.
It's interesting to look closely at the stylistics conventions of the rendering of the figures.
Без предпочтения 35,75
No preference 35.75
Какие нибудь предпочтения?
Any preferences?
Открывает окно Изменить предпочтения.
Displays the Edit Preferences screen.
У вас есть предпочтения?
Do you have a preference? (Laughter)
Также меняются предпочтения в еде.
There's also changing diets.
Нет предпочтения для выбранного движка.
No preference for the selected backend.
Нет предпочтения для выбранного движка.
Icon for the currently selected backend
Т.е. эти вот транзитивные предпочтения.
So these are transitive.
У людей будут разные предпочтения.
So he's going to have different preferences over the different restaurants.
Мало оснований ожидать, что политические предпочтения корпоративных инсайдеров будут отражать предпочтения общественных инвесторов, финансирующих компанию.
There is little reason to expect the political preferences of corporate insiders to mirror those of the public investors funding the company.
Digital Renegade демонстрирует заметные стилистические изменения, показывая более агрессивный музыкальный стиль, чем предыдущие альбомы.
Digital Renegade demonstrates a stylistic change, featuring a more aggressive musical style than their prior albums.
Если задуматься, можно отметить очень интересные стилистические особенности искусства Древней Греции и Древнего Рима.
Well, you know this is a really interesting stylistic moment when we think about ancient Greece and ancient Rome.
Третья вещь предпочтения. Этим значком экономисты и социологи обозначают предпочтения. Это именно то, что нравится человеку.
A third thing, maybe I'll write this fancy little signal here for preferences, this is how economists and social scientists write preferences down, these are just what he likes.
У Тома хорошие предпочтения в искусстве.
Tom has good taste in art.
У голосующего есть какие то предпочтения.
Now, what the voter does for each of these candidates is they've got some sort of likeability.
Я знаю, какие предпочтения у Милтона.
I know the kind Mrs. Milton serves.
Предпочтения российских интернет пользователей в социальных сетях.
Social network preferences among Russian Internet users.
Диего Баутиста прокомментировал поисковые предпочтения Коста Рики
Diego Bautista commented on Costa Rica's search preferences
Другой способ осмыслить транзитивные предпочтения они рациональны.
Another way to think about transitive preferences is that they're, they're rational.
Первое, что вы учитываете, это ваши предпочтения.
Well, the first thing you consider is your preferences.
Нет необходимости держаться за какие либо предпочтения.
The need to hold onto favorites or preferences is not needed.
Потребление и предпочтения составляют неотъемлемую часть таких систем.
Consumption patterns and preferences are an integral part of such systems.
Провести голосование с указанием кандидатов в порядке предпочтения
Conduct a Single Transferable Vote election
Нет предпочтения для выбранного движка. NAME OF TRANSLATORS
Comment on the currently selected backend
У нас у всех разные предпочтения и нужды.
We all have different preferences, different needs.
это научиться самостоятельно подстраивать их под ваши предпочтения.
learn by itself to customize itself to your preferences.
Образ жизни, традиции и предпочтения также имеют значение.
However, the proportion of income spent on food also differs widely within countries and within communities.
Никто не имеет права навязывать другим свои институционные предпочтения.
You do not have the right to impose institutional preferences on others. Using trade restrictions to uphold particular values must be distinguished from using them to impose values.
Никто не имеет права навязывать другим свои институционные предпочтения.
You do not have the right to impose institutional preferences on others.
Комитет не отдает предпочтения той или иной возрастной границе.
The Committee does not favour any definition over another.
Затем мы можем спросить как много порядков предпочтения здесь?
So, we can then ask, well, how many preference orderings are there? Right, so what does this thing look like.
Для начала мы предполагаем, что люди имеют рациональные предпочтения.
So at, the first thing we get just in thinking about these preferences is that if we impose some rationality assumption like for people having preferences then there's fewer preference than we'd get if we just sort of allowed just anything to go.
Это кажется довольно разумным, что предпочтения могут быть стационарными.
This seems pretty reasonable that preferences might be stationary.
Теперь, бывают случаи, когда ваши предпочтения не будут стационарным.
Now, there are cases where your preferences won't be stationary.
Предпочтения в питании и выбор диеты влияют на здоровье человека.
In nutrition, diet is the sum of food consumed by a person or other organism.
Наши предпочтения делают большое различие, когда перемножаются 7 миллиардами людей.
And our choices make a big difference
И мы обычно предполагаем, что индивидумы, люди имеют транзитивные предпочтения.
And so we typically assume that individuals, that people, have transitive preferences.
Наркоманы тоже потребители, эти предпочтения содержатся в их нейронных сетях.
So what they're saying is that drug users are consumers too, so they have this in their neural pathways.
Какие предпочтения или утилити должен иметь агент за последовательность вознаграждений?
What preferences or utilities should an agent have for reward sequences?
Вот наш новый список, и опять у нас есть предпочтения.
Here is our new open list, and again we have a preference.
Рисунок 5.9 Предпочтения в выборе мест покупки пищевых продуктов (Белград)
Figure 5.9 Food shopping preferences, by distance and mode of transport, Belgrade

 

Похожие Запросы : стилистические характеристики - стилистические особенности - стилистические изменения - стилистические средства - стилистические устройство - стилистические аспекты - стилистические ПЕЧНЫЕ - стилистические эффекты - стилистические вопросы - описательные стилистические элементы - диетические предпочтения - предпочтения политики