Перевод "стильный" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

стильный - перевод :

ключевые слова : Stylish Style Classy Dashing Fashionable

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Стильный Стильный г Стильный га	I'm the one who tied a stylish tie on your chest.
Мне кажется, вы стильный.	I think you're just elegant.
1979 Появляется Walkman стильный портативный	1979 e Walkman is launched a stylish personal stereo
Демотиватор Тигран Уриханян как Стильный политик года	Demotivator Tigran Urikhanyan as 'Stylish Politician of the Year'
Новый? Он мне нравится. Он такой стильный.	Let me see... it's completely wonderful.
Стильный и уютный для людей доброй воли	Stylish refuges for all comers
Исторический характер здания также подчеркивает стильный интерьер.	The historic character of the building is also underscored by the stylish interior.
Мне также нравится дизайн Veloci Ti, очень стильный	I also like Veloci Ti's design because it's very stylish.
В Отеле находится также фитнес центр и стильный спа салон.	The Art Deco Imperial Hotel also includes a fitness centre and stylish hotel spa.
Какой стильный! lt i gt Сделано для вас ИП командой www.viikii.net	How nifty! lt i gt Brought to you by the PKer team www.viikii.net
Калифорнийский стильный дизайнер Edith Flagg первым импортировала ткань из Британии в США.	The California based fashion designer Edith Flagg was the first to import this fabric from Britain to the USA.
Когда меня приняли в школу, я получил свой первый стильный подарок, PlayStation!	After being admitted to school, I received my first classy gift a Playstation!
На Любопытной улочке находится и бревенчатая Усадьба Шальды, где расположен стильный ресторан.	On the lane you will also find the Šaldův farmstead, which today houses a charming restaurant.
Вы найдете здесь и велнес центр, а также стильный винный бар Enoteca .	The hotel also includes a spa and the stylish Enoteca wine bar.
Мне также нравится дизайн Veloci Ti, очень стильный Она также лёгкая и удобная.	I also like Veloci Ti s design it s very stylish. Light and comfortable too. Muttiah Muralidaran and Thongchai Jaidee s secret weapon to stay on top of the game amp
Но меня оно завораживало, потому что это похоже на стильный итальянский форзац книги.	But it was fascinating to me, because I was looking at this sort of fine Italian end papers.
1979 Появляется Walkman стильный портативный кассетный стерео плейер с качественным воспроизведением звука.	1979 e Walkman is launched a stylish personal stereo cassette player with good quality sound. e young buy many millions as music becomes portable.
К услугам гостей стильный бутик отель Moods , расположенный на тихой улочке в центре Праги	Enjoy the stylish Moods boutique hotel at a peaceful location in the centre of Prague!
Я стильный, весёлый, круто выгляжу я, ведь меня никто не знает, просто смотрят на меня.	I'm stylin', smilin', lookin' real mean, because it ain't about being heard, just being seen.
Он стильный и сильный, но именно его тактическая смекалка отличает его от других в весовой комнате.	He is stylish and strong, but it is his tactical nous that sets him apart from others in the weighing room.
Такой стильный вид основан на вере, что Пророк носил подобную бороду, хотя никаких явных доказательств тому нет.	This stylish look is rooted in the belief that the Prophet wore his beard in the same way, although there is no actual evidence to prove this.
Стильный горный отель Horal находится над типичной валашской пригорной долиной в окружении лесов и лугов регионального ландшафтного парка Бескиды.	The stylish mountain hotel Horal is situated above a typical Wallachian highland valley, surrounded by forests and meadows of Beskydy.
Стильный резиновый шнур и застёжка с родиевым покрытием придают ей эффектный спортивный вид и повышают практическую функциональность подвески для активных людей.	High fashion rubber cord with rhodium plated clasp completes the smart and sporty look, and creates the practical for active people.
Каждый год объявляются разные темы, а скульптуры с прошлых соревнований Вы можете купить и привезти домой как стильный сувенир из Бескид.	Competitions have a different theme every year, and statues from previous competitions can even be purchased and taken home as a stylish souvenir from the Beskids!
Стильный и затейливый апостольник указывал на классовую принадлежность и богатство, так что слово вскоре стало обозначать трепетное отношение к одежде и элегантности.	A stylish and intricate gorgias was so telling of class and affluence that the word soon came to mean fond of dress and elegant.
Барсегян, создатель сатирического сайта Demotivator.am, привлечен к суду за публикацию фотографии тела модели с лицом члена парламента и представителя политического совета Процветающая Армения Тиграна Уриханяна с подписью Стильный политик года .	Barseghyan, the creator of satire photo website, Demotivator.am is on trial for publishing a photo of a model's body with the superimposed face of Tigran Urikhanyan, an MP and spokesperson for Prosperous Armenia Party, with the caption Stylish Politician of the Year .
Если я скажу, что все самые крутые, стильные и продвинутые люди покупают этот новый напиток или носят этот бренд, слова новый , стильный , бесплатный и есть Броские Словечки, делающие продукт таким желанным и интересным.	If I tell you that all the cool, fresh and hip people are buying a new drink or wearing a particular brand, the buzzwords new, fresh or free make the product seem more interesting and appealing.
Стильный дизайн поспособствовал старту продаж в Великобритании, Daily Mail отметила коэффициент аэродинамического сопротивления равный 0,36, а также впечатляющий дизайн для 1983 года, который лучше по сравнению с такими крупными автомобилями как Ford Sierra и Audi 100.	The UK launch promoted the sleek design, and the Daily Mail noted its low drag coefficient of 0.36, and very impressive in 1983 with only bigger cars such as the Ford Sierra and Audi 100 able to better it.
Слушай, я только что наткнулся на одну прекрасную реакцию, и даже если этот состав не пахнет кумарином, я хочу получить его, он такой стильный, один лишь шаг, химики довольно странные люди один шаг, 90 процентная гарантия, и мы получим вот это прозрачное соединение.	I want to do it, it's just such a nifty, one step I mean, chemists have weird minds one step, 90 percent yield, you know, and you get this lovely crystalline compound. Let us try it.

Display this page in English