Перевод "стиля" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Область стиля | Style area |
| Область стиля | Style Tag |
| Настройка стиля | Style Configuration Dialog |
| Настройка стиля | Style Settings |
| Импорт стиля | Cover Up |
| Выбор стиля управления | Select the style of control |
| Заблокировать настройку стиля | Lock down Style Settings |
| Просмотр стиля Зарево | Glow preview |
| Просмотр стиля IceWM | IceWM preview |
| Модуль стиля KDE | KDE Style Module |
| Настройка стиля Веб | Web style plugin |
| Выбор стиля таблицы | Selects the PSE |
| Загрузка стиля блога... | Fetching blog style from the web... |
| Менеджер стиля врезок | Sort Text |
| Менеджер стиля таблиц | Insert one or more symbols or letters not found on the keyboard. |
| Менеджер стиля таблиц | Edit Footnote |
| Основы стиля в типографике. | W. W. Norton and Company, 2004. |
| Выбор стиля или шаблона. | Choose the style or the pattern. |
| Закрыть дизайнер стиля оформления | Close the theme designer |
| Выбор стиля списка литературы | Bibliography Style Selection |
| Просмотр стиля KDE 1 | KDE 1 preview |
| Укажите имя нового стиля | Filename Without Extension |
| У Тома нет чувства стиля. | Tom has no sense of style. |
| У Тома безупречное чувство стиля. | Tom has an immaculate sense of style. |
| Настройка стиля для веб презентации | Setting up the display style for your HTML slideshow |
| Использовать ориентацию стиля по умолчанию | Use Default Orientation of Selected Style |
| Установка текущего стиля для просмотра. | Set the current style to view. |
| Ниже представлены свойства стиля Линия. | Below are the properties of the 'Line' style. |
| Параметры этого стиля мгновенно применяются. | Instantly the parameters of that style are applied. |
| С изменением цвета волос, стиля одежды и косметики Тэй завоёвывает доверие и развивает чувство стиля. | With a change of hair, makeup and clothing, Tai gains confidence and a sense of style. |
| В отношении стиля ваше эссе восхитительно. | Your essay is admirable in regard to style. |
| Этот набросок характерен для стиля Тома. | This sketch is representative of Tom's style. |
| Tumlir считает предтечей стиля Robert Rauschenberg. | Tumlir locates a precedent in Robert Rauschenberg. |
| Первой группой стиля стала The Varukers. | The first such group was The Varukers. |
| Ошибка установки ошибка файла стиля оформления. | Installation error Theme file error. |
| Имя стиля не может быть пустым. | The style name can not be empty. |
| Имя стиля не может быть пустым. | The style name cannot be empty. |
| Создание стиля на основе выбранной врезки | Edit Endnote |
| И это результат западного стиля питания. | And that's the direct result of eating a Western diet. |
| Выбираем тип стиля, например стиль символа. | Choose a type of style, e.g., a character style. |
| Джаз, в отличие от классического стиля... | Jazz unlike the classical styles is... |
| Эй, сти Эй, стил Эй, стиля | Hey, stilyagi, hello! |
| Эй, сти Эй, стил Эй, стиля | Hey, stilyagi, follow me Through the forbidden doors! |
| Я придерживаюсь этого стиля и в ООН. | This remains my style at the United Nations. |
| Важно держать в голове графическую составляющую стиля. | It is important to think about the graphic part of styling. |
