Перевод "стимулирует инновации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сострадание стимулирует любопытство. | Compassion cultivates and practices curiosity. |
| Инновации. | Innovation. |
| Девальвация стимулирует несколько восстановительных сил. | Devaluation incites several restorative forces. |
| Текст Бетховен его не стимулирует. | Text Beethoven doesn't excite her. |
| Обычно рынок стимулирует прогресс предпринимательских начинаний. | Normally, the market fosters the advance of entrepreneurial endeavors. |
| Правительство стимулирует потребление продукции отечественного производства. | The government is promoting the use of domestically made products. |
| Насилие и инновации | Violence and Innovation |
| Эбола и инновации | Ebola and Innovation |
| Об импровизированной инновации | On improvising innovation |
| Инновации и контроль | Innovation and Control |
| Стимулирует ли QE3 слабый рост американской экономики? | Will QE3 jump start America s anemic economic growth? |
| Это стимулирует и других улучшать свою игру. | It pushes others to raise their level of play. |
| Разная политика в этих областях стимулирует конкуренцию. | Allowing countries to pursue their own policies in these areas encourages competitiveness. |
| Это очень приятно и стимулирует к дальнейшим действиям. | It is very rewarding and engaging. |
| Финансовые инновации усилили оба искушения. | Financial innovation has enlarged both temptations. |
| Для правительств, инновации экзистенциальный вопрос. | For governments, innovation is an existential question. |
| Об инновации как форме искусства | On innovation as art form |
| Инновации против неприкосновенности частной жизни | Innovation vs. privacy |
| Рост ВВП стимулирует инвестиции, которые увеличивают спрос на капитал. | So China is stuck in a currency creating cycle GDP growth encourages investment, which boosts demand for capital. |
| Это генерирует ликвидность, которая в дальнейшем стимулирует рост ВВП. | This generates liquidity, which then stimulates GDP growth. |
| МАЙАМИ. Можно ли научиться делать инновации? | MIAMI Is it possible to learn to innovate? |
| Роберт Гордон Смерть инновации, конец роста | Robert Gordon The death of innovation, the end of growth |
| Местные инновации для решения местных проблем | स थ न य समस य ओ क ल ए स थ न य नव च र |
| Отследить поддельные лекарства помогут технологические инновации | Technological innovations to track counterfeit drugs |
| Данный закон стимулирует возвращение евреев из стран рассеяния в Израиль. | Originally, the Law of Return was restricted to Jews only. |
| Ничего так не стимулирует красноречие учёных мужей, как небольшой экономический рост. | There is nothing like a little economic growth to get pundits juices flowing. |
| Азия, с её громадной численностью населения и возрастающим влиянием, стимулирует спрос. | Asia, with its huge population and increasing affluence, is driving demand. |
| Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной. | Technological innovation provides the excitement. |
| Финансовые инновации вскоре претворили предсказания в жизнь. | Financial innovation soon made that prediction come true. |
| Чарльз Лидбитер Инновации системы образования в трущобах | Charles Leadbeater Education innovation in the slums |
| но именно поэтому появляются креативность и инновации. | And I think creativity, innovation is starting. |
| По этому сценарию темпы инновации значительно снижаются. | In this scenario, the pace of innovation is actually reduced. |
| Успех отныне будут определять стимулируемые талантом инновации. | Innovation, spurred by talent, will determine success. |
| Инновации в новостном журнализме через позитивную психологию | Innovating News Journalism through Positive Psychology |
| Отсутствуют предпринимательство и инновации в цифровой сфере. | There is no digital entrepreneurship or innovation. It is difficult for journalists to report on what is happening. |
| С точки зрения нейробиологии, они являются тем, что стимулирует нашу систему поощрений. | They are, in neurobiological terms, things that stimulate our reward system. |
| В действительности, инновации это просто подгруппа научных знаний. | Indeed, innovation is simply a subset of scientific knowledge. |
| Экономика быстро растет, неравенство уменьшается, а инновации растут. | The economy has grown rapidly, inequality is declining, and innovation is on the rise. |
| Этот процесс включает в себя и социальные инновации . | This process includes social innovation . |
| Этот тип прорывной инновации обычно исходит от предпринимателей. | This type of disruptive innovation usually comes from entrepreneurs. |
| Общий социальный вклад от этой инновации был отрицательным. | The net social contribution of all of this innovation was negative. |
| Инновации должны окупиться менее чем за 9 лет. | The innovations are expected to pay off their initial investment in less than nine years. |
| Многие теоретические и практические исследования показывают, что открытость торговли стимулирует рост ВВП страны. | Much theoretical and empirical research demonstrates that opening trade can spur a country s GDP growth. |
| Созыв большего числа внеочередных референдумов одновременно отражает и стимулирует эту тенденцию к росту. | The call for more referenda both reflects and fuels this trend. |
| Он стимулирует производство (и, следовательно, занятость) в отличие от завышенного курса, стимулирующего потребление. | It stimulates production (and hence employment), unlike overvaluation, which stimulates consumption. |
