Перевод "стихах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его философские эксперименты выразились в стихах Справедливость (La Justice) (1878) и Счастье (Le Bonheur) (1888). | His philosophy was expressed in La Justice (1878) and Le Bonheur (1888). |
| Первая. Перевод в стихах 2010 NamikK Жить значит в поисках блуждать, упав, восстать, торжествовать, из жизни жизнь воссоздавать . | The first is, and to recreate life out of life. |
| Коллективные наказания и преследования невиновных запрещены Кораном более чем в 20 стихах Обремененный ношей (грехами) не станет нести чужой ноши (грехов) . | Collective punishment and targeting the innocent is forbidden in the Koran in more than 20 verses That no burdened person (with sins) shall bear the burden (sins) of another (The Star Chapter 53 38). |
| Поэт, выросший в Саудовской Аравии, был арестован пять месяцев назад, когда читатель подал на него жалобу, увидев в его стихах распространение атеистических идей. | The poet, raised in Saudi Arabia, was arrested five months ago, when a reader submitted a complaint against him saying that his poems contain atheist ideas. |
| Коллективные наказания и преследования невиновных запрещены Кораном более чем в 20 стихах Обремененный ношей (грехами) не станет нести чужой ноши (грехов) . (Сура Звезда 53 38) | Collective punishment and targeting the innocent is forbidden in the Koran in more than 20 verses That no burdened person (with sins) shall bear the burden (sins) of another (The Star Chapter 53 38). |
| В стихах ( Агнец Уильяма Блейка) и песнях ( Sheep Pink Floyd или ария Баха Овцы могут пастись безопасно ( Schafe können sicher weiden )) образ овец используется как метафора. | Poems like William Blake's The Lamb , songs such as Pink Floyd's Sheep and Bach's aria Sheep may safely graze ( Schafe können sicher weiden ) use sheep for metaphorical purposes. |
