Перевод "стих хор" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

стих - перевод :

Poem

стих - перевод :

Verse

хор - перевод :

Choir

хор - перевод :

Chorus

ключевые слова : Verse Poem Chapter Chapter Verse Choir Glee Chorus Choir Club

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ветер стих.	The wind calmed down.
Ветер стих.	The wind died away.
Ветер стих.	The wind has died down.
Ветер стих.	The wind has abated.
Смех стих.	The laughter died down.
Стих (Stichus).	(Princeton 1961.).
Он перечитал стих.	He reread the poem.
Том знал стих наизусть.	Tom knew the poem by heart.
Это Сон , Виртуальный Хор.	This is Sleep, the Virtual Choir.
Студенты выучили этот стих наизусть.	The students learned this poem by heart.
Переводить стих с иностранного нелегко.	It's not easy to translate a poem in a foreign language.
Ей не составило труда выучить стих наизусть.	She had no difficulty in learning the poem by heart.
Эрик Витакер Виртуальный хор в прямом эфире	Eric Whitacre Virtual Choir Live
Будем надеяться, что Виртуальный Хор будет рости!	Lets hope the Virtual Choir continues growing strong!
Еще пример печально известный стих об убийстве неверных.	Or take the infamous verse about killing the unbelievers.
Тебе нравится стих, который я для тебя написала?	Do you like the poem I wrote for you?
Эрик Вайтакр Виртуальный хор мощностью в 2,000 голосов	Eric Whitacre A virtual choir 2,000 voices strong
Я перевёл этот стих так хорошо, как только мог.	I translated the poem the best I could.
Это египетский бог Хор, символизирующий богатство, мудрость и здоровье.	There's the Egyptian god Horus, which symbolizes prosperity, wisdom and health.
Хор представлял Пуэрто Рико на музыкальном конкурсе в Эквадоре.	The chorus was representing Puerto Rico at a musical event in Ecuador.
Чтобы вступить в хор, тебе нужно знать нотную грамоту.	To join the choir, you have to be able to read music.
Хор может петь в сопровождении инструментов или без них.	Choirs can sing with or without instrumental accompaniment.
Какой стих Корана требовал, чтобы те путешественники были зажарены живьем?	What Koran verse required those travellers to be roasted alive?
Я написал этот стих для неё. Это не мои убеждения.	I wrote this poem for her. These are not my beliefs.
Напиши стих с четырьмя строфами по три строки в каждой.	Write a poem with four three line stanzas.
Он попросил проходящего мальчика повторить стих, выученный в тот день.	He then asked a passing child to repeat the verse he had learned that day.
В Тасмании расположен один из ведущих в Австралии коллективов современной музыки, Музыкальный театр и опера IHOS, а также евангельский хор Соуферн госпел хор.	Tasmania is also home to one of Australia's leading new music institutions, IHOS Music Theatre and Opera and gospel choirs, the Southern Gospel Choir.
Ричард Картер Я Ричард Картер, а это Странствующий сашими хор .	Richard Carter I'm Richard Carter, and this is the Sashimi Tabernacle Choir.
Хор Один, два, три, четыре, в четыре раза мы сложили.	Chorus One, two, three, four folds we make.
Затем на листке он написал стих из Корана Терпение будет вознаграждено .	He then wrote on a paper a verse of Quran that says Patience will be rewarded .
А потому многие певцы начали спрашивать Отлично, когда Виртуальный Хор 2.0?	And because of that, then a lot of singers started saying, All right, what's Virtual Choir 2.0?
В городе находится титулованный детский хор The Salt Lake Children s Choir.	Another is award winning children's choir, the Salt Lake Children's Choir.
Стих 3.62.10 имеет большую важность в индуизме и известен как Гаятри мантра.	The verse 3.62.10 has great importance in Hinduism as the Gayatri Mantra.
В Хайдельберге репетирует хор Имбонги а в Свазиленде сироты СПИДа радуются этому.	In Heidelberg, the Imbongi choir is rehearsing and in the Swaziland, AIDS orphans are delighted.
Официальный хор собора исполняет церковную музыку и известен как Регенсбургские Соловьи (Regensburger Domspatzen).	The official choir for the liturgical music at St Peter's Cathedral are the famous Regensburger Domspatzen.
Никто не доволен своим состоянием, и всякий доволен своим умом, сказал дипломат французский стих.	'No one is satisfied with his position, but every one is satisfied with his wit,' remarked the attaché, quoting some French lines.
По своей сути оркестр и хор это нечто гораздо большее, чем просто объединение музыкантов.	In its essence, the orchestra and the choir are much more than artistic structures.
Вот что мы выложили на YouTube Проект Виртуальный Хор 185 хористов из 12 стран.	And we released to YouTube this, the Virtual Choir Project, 185 singers from 12 different countries.
Так, из Девятой симфонии Бетховена пришла идея использовать солистов и хор в жанре симфонии.	Thus, from Beethoven's Ninth Symphony came the idea of using soloists and a choir within the symphonic genre.
Хор Когда ты меня обнимаешь... РК Все это управляется компьютером в стареньком Вольво.	Choir When you hold me in your arms DD This is all computer controlled in an old Volvo.
Неделей позже мой друг пришёл ко мне и сказал Слушай, ты должен вступить в хор!	And about a week later, a friend of mine came to me and said, Listen, you've got to join choir.
Проходя через сени хор, он встретил ходившего взад и вперед унылого гимназиста с подтекшими глазами.	As he was passing through the corridor behind the gallery he came across a dispirited High School pupil with bloodshot eyes pacing up and down.
Вечер понедельника, в музыкальном зале института медицинской психологии в Хайдельберге хор Имбонги репетирует новую песню.	It is Monday evening and in the music room of the Institute for Medical Psychology in Heidelberg the Imbongi Choir are practising a new song.
Сама по себе это малая форма искусства, как шутка, стих, фокус или песня очень краткая форма.	It's a very small form, like a joke, a poem, a magic trick or a song, very compact form.
Под хор насмешек и оскорблений мы снова натягиваем одежду, и они начинают распихивать нас по клеткам.	Against a chorus of taunts and insults we put our clothes back on and they start assigning us to our cells.

Display this page in English