Перевод "стоградусная шкала цельсия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Шкала pH логарифмическая. | The pH scale is logarithmic. |
| Эта абсолютная шкала на сегодняшний день известна как термодинамическая шкала Кельвина. | This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale. |
| F. Общая шкала налогообложения персонала | F. Common scale of staff assessment |
| B. Шкала базовых минимальных окладов | B. Base floor salary scale |
| С. Общая шкала налогообложения персонала | C. Common scale of staff assessment |
| A. Шкала базовых минимальных окладов | A. Base floor salary scale |
| H. Общая шкала налогообложения персонала | H. Common scale of staff assessment |
| D. Шкала базовых минимальных окладов | D. Base floor salary scale |
| G. Общая шкала налогообложения персонала | G. Common scale of staff assessment |
| 2. Шкала базовых минимальных окладов | 2. Base floor salary scale |
| Вода замерзает при нуле градусов Цельсия. | Water freezes at 0 degrees Centigrade. |
| Вода замерзает при нуле градусов Цельсия. | Water freezes at zero degrees Celsius. |
| Соответственно, это совершенно другая турнирная шкала. | So that is a different scale of competition. |
| Температура внутри грузовика достигла 65 градусов Цельсия. | Temperatures inside the trailer had reached up to 65 degrees Celsius (150 degrees Fahrenheit). |
| Температура масла поднялась до 165 градусов Цельсия. | The temperature of the oil went up to 165 degrees Celsius. |
| Не подвергайте температурам выше пятидесяти градусов Цельсия. | Do not expose to temperatures above fifty centigrade. |
| Вода замерзает при нуле градусов Цельсия, правильно? | Water freezes at zero Celsius, right? |
| Температура в течение года колеблется градусов Цельсия. | Apia's average temperature for the year is 26 degrees Celsius. |
| Температура на Меркурии может достигать 426 градусов Цельсия. | The temperature on Mercury can reach up to 426 degrees Celsius. |
| И шкала модели Макдональдса здесь не в ходу. | The McDonald's model scales. |
| Летом температура колеблется между тридцатью и сорока градусами Цельсия. | In the summer, the temperature ranges from thirty to forty degrees Celsius. |
| Температура на Оймяконе в Якутии достигла 67,7 градусов Цельсия. | Temperatures in Oymyakon, Yakutia hit 67.7C. |
| UTC (всемирное координированное время) атомная шкала времени, аппроксимирующая UT1. | UTC (Coordinated Universal Time) is an atomic timescale that approximates UT1. |
| С 1900 года средняя температура выросла на 3,5 градуса Цельсия. | Since 1900 average temperatures have increased by 3.5 degrees Celsius. |
| В нормальных условиях температура кипения воды равна ста градусам Цельсия. | Under normal conditions, the boiling point of water is 100 degrees Celsius. |
| 55 5. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций | 55 5. Scale of assessments for apportionment of the expenses of the United Nations |
| 56 243. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций | 56 243. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations |
| A. Аспекты, связанные с разницей, и шкала базовых минимальных окладов | A. Margin considerations and base floor salary scale |
| 57 4. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций | 57 4. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations |
| 58 1. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций | 58 1. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations |
| 60 237. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций | 60 237. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations |
| 61 237. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций | 61 237. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations |
| Временная шкала дат создания для случайно группы аккаунтов из Twitter. | Timeline of creation dates for random sample of Twitter accounts. |
| 100 C температура кипения воды при нормальных условиях по шкале Цельсия. | On the Celsius scale, 100 degrees is the boiling temperature of pure water at sea level. |
| 59 1 B. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций | 59 1 B. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations |
| В пределах колонок точности, T представляет температуру горячего спая, в градусах Цельсия. | Within the tolerance columns, T represents the temperature of the hot junction, in degrees Celsius. |
| Ребята, это логарифмическая шкала, в нормальной обстановке линии так высоко не поднимаются. | Guys, this is a log scale you don't typically see lines that go up like that. |
| Временная шкала создания аккаунтов для группы ботов A. Изображение создано Лоуренсом Александром. | Timeline of account creation dates for Bots Group A. Image by Lawrence Alexander. |
| Временная шкала создания аккаунтов из группы ботов D. Изображение создано Лоуренсом Александром. | Timeline of account creation dates for Bots Group D. Image by Lawrence Alexander. |
| Тайские дети работают в непроветриваемых помещениях с разогретым до 1,500 градусов Цельсия стеклом. | Thai children toil in unventilated factories, working with glass heated to 1,500 degrees Celsius. |
| Хотя ET сейчас напрямую не применяется, эта шкала оставила заметный след в науке. | Although ET is no longer directly in use, it leaves a continuing legacy. |
| Ожидается, что температура в Бостоне упадет до минус двадцати двух градусов по шкале Цельсия. | The temperature in Boston is expected to drop to 22 C. |
| Временная шкала создания аккаунтов ботов из моей выборки, однако, может рассказать что то другое. | The timeline of the creation dates for bot account groups from my sample, however, tells a different story. |
| Временная шкала создания аккаунтов из группы ботов C показывает три случая быстрого создания аккаунтов. | Timeline of account creation dates for Bots Group C shows three instances of rapid account creation. |
| Но то, что мы видим сейчас это последствия глобального потепления всего на 0,8 градуса Цельсия. | But what we see now is happening after only 0.8º Celsius of global warming. |