Перевод "стоило отдельно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Только отдельно. | Only separately. |
| Посчитайте нам отдельно. | We'd like separate checks. |
| Каждый платил отдельно. | They each paid separately. |
| Они живут отдельно. | They live apart. |
| Батарейки продаются отдельно. | Batteries are sold separately. |
| Стоило ли оно того? Совершенно точно, стоило. | But was it worth it? Yes, absolutely it was. |
| Пожалуйста, заверните их отдельно. | Could you wrap them up separately? |
| Попробовать стоило. | It was worth a try. |
| Сколько стоило? | How much did it cost? |
| Состав комиссии будет утвержден отдельно. | The commission s membership will be confirmed separately. |
| Я сел отдельно от них. | I sat apart from them. |
| Он живет отдельно от родителей. | He lives apart from his parents. |
| Полицейский проверял каждый автомобиль отдельно. | The policeman was checking the cars one by one. |
| Том с женой живут отдельно. | Tom and his wife live separately. |
| К2К стоило ждать. | K2K was worth the wait. |
| Не стоило того. | Not worth it. |
| Стоило бы попытаться. | It would be better to try. |
| Сколько это стоило? | How much did that cost? |
| Оно того стоило. | It was worth it. |
| Это того стоило. | It was worth it. |
| Оно того стоило? | Was it worth it? |
| Сколько оно стоило? | How much did it cost? |
| Сколько это стоило? | How much did it cost? |
| Сколько оно стоило? | How much was it? |
| Сколько это стоило? | How much did this cost? |
| Сколько это стоило? | What did that cost? |
| Это стоило недорого. | It didn't cost much. |
| Это дорого стоило. | That cost a lot. |
| Спасибо. Не стоило. | Thanks. You didn't have to. |
| Сколько стоило кольцо? | How much did the ring cost? |
| Он живёт отдельно от своей жены. | He is living apart from his wife. |
| Стоило ли это того? | Was it worth while? |
| Но ожидание стоило того. | But it was worth the wait. |
| Мне стоило уйти пораньше. | I should have left earlier. |
| Тебе стоило посмотреть фильм. | You should have seen the movie. |
| Переутомление стоило ей здоровья. | Overwork cost her health. |
| Это стоило ему работы. | That cost him his job. |
| Мне не стоило жениться. | I should have never married. |
| Тебе стоило посмотреть фильм. | You should've seen the movie. |
| Это действительно того стоило? | Was that really worth it? |
| Мне не стоило смеяться. | I shouldn't be laughing. |
| Надеюсь, это того стоило. | I hope it was worth it. |
| Надеюсь, оно того стоило. | I hope it was worth it. |
| Мне стоило сказать да . | I should've said yes. |
| Мне стоило учить французский. | I should've studied French. |
