Какова стоимость времени?	What's that time worth?
Несколько вопросов и проблем получают больше всего эфирного времени, внимания и денег.	A few causes and issues get the most airtime, attention, and money.
Комиссия по проведению референдума располагала 10 минутами эфирного времени в ходе каждой передачи.	The Referendum Commission was allotted 10 minutes in each broadcast.
Меры по обеспечению эфирного времени будут предприниматься через соответствующие коммерческие и государственные сети телевещания.	Air time will be sought through the appropriate commercial and state broadcasting networks.
По данным исследований 2001 года, каждый час эфирного времени содержит от 16 до 21 минут рекламы.	According to a 2001 survey, broadcast stations allocated 16 to 21 minutes per hour to commercials.
В общем объеме вещания на долю детских программ приходится в среднем около 15 процентов эфирного времени.	On the whole, some 15 per cent of broadcasting time is devoted to children's programmes.
К этому времени должна быть согласована стоимость каждого предмета.	By this time, an attempt will have been made to place an agreed value on each item.
ЛД50 эфирного масла у мышей составляет 0,577 мл кг.	of essential oil in mice is 0.577 mL kg.
Прекращение закупок эфирного времени на радио и телевидении во время кампаний с последующим сокращением их стоимости, послужило бы дополнением к этим изменениям.	Eliminating the purchase of air time on radio and television during campaigns, with the consequent reduction in their cost, would complement these changes.
В качестве первого шага предоставить оппозиции один час эфирного времени в неделю на одном из центральных каналов. немедленное освобождение всех политических заключенных.	As a first step, give the opposition one hour of airtime per week on one of the main TV channels. The immediate release of all political prisoners.
Время, которое должно отводиться на передачи на каждом из этих языков, составляет не менее 50 общего времени эфирного вещания (статья 4 поправки).	The required figure is not less than 50 of the total broadcasts for each language (Article 4 of the amendment).
Израильский орган эфирного вещания является государственной компанией теле и радиовещания.	The Israel Broadcasting Authority is a public broadcasting body.
Даже на освещение историй, касающихся жестокости из за полового признака, в превалирующем большинстве случаев мужчины получают больше печатного места, а также больше эфирного времени.	Even in stories on gender based violence, men get an overwhelming majority of print space and airtime.
Стоимость акций, стоимость акций, стоимость акций ?	Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ?
Единственная положительная особенность реформ схема, направленная на обеспечение равного радио и телевизионного эфирного времени для партий во время избирательных кампаний была запятнана серьезными законодательными упущениями.	The one positive feature of the reforms a scheme aimed at ensuring equal radio and television airtime for parties during electoral campaigns was tainted by serious legislative omissions.
Что касается доступа к информации для всех общин (приоритет), то РТК посвящает вещанию для меньшинств 8 процентов эфирного времени (при целевом показателе в 15 процентов).	On access to information by all communities (a priority), RTK devotes about 8 per cent of air time to minority broadcasting (the target is 15 per cent).
Ранее в этом году Шаньсиньхуэй рекламировалась во множестве официальных СМИ, включая государственные China.com.cn, China Central Television, Hainan Television и Xinhua News её предоставлялись значительные объёмы эфирного времени.	Earlier this year, Shanxinhui was promoted and featured in a number of official media outlets including the state owned China.com.cn, China Central Television, Hainan Television and Xinhua News.
Стоимость одной автомашины Суммарная стоимость	Description Quantity Unit cost Total cost
Стоимость единицы оборудования Общая стоимость	units Unit cost Total cost
Стоимость единицы обо рудования Общая стоимость	Communications equipment Quantity Unit cost Total cost
Стоимость	Phone costs
Стоимость	Costs
Стоимость	Cost
Стоимость	Page
Стоимость	Project Float
Стоимость	Available From
Стоимость	Convert to
СТОИМОСТЬ	VALUE
стоимость	unit value
Стоимость	Variable cost Fixed cost
Стоимость	Producers' commitment Cost
Несмотря на положения нового закона о выборах, предусматривающего право на равное освещение в основных средствах массовой информации для всех кандидатов, правительственные телевизионные каналы предоставили больше эфирного времени проправительственным партиям.	Despite the new election law's assurance of equal coverage in the main media, government TV channels devoted more time to the pro government parties.
Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость	Description Quantity Unit cost Total
Мы получим текущую стоимость, стоимость в настоящем.	And the number of compounding periods we get. Present value.
Стоимость продолжает расти, но казалось бы ничто не в состоянии сдержать ее рост в течение долгого времени.	Costs continue to climb, but nothing seems to contain their growth for very long.
Стоимость 11.9.	Value 11.9.
Стоимость 20.6.	Value 20.6.
Стоимость 67.1.	Value 67.1.
Стоимость 65.1.	Value 65.1.
Стоимость 5.6.	Value 5.6 million.
Стоимость 1.6.	Value 1.6 million.
Стоимость 6.8.	Value 6.8.
Стоимость 120.0.	Value 120.0.
Стоимость 215.5.	Value 215.5.
Стоимость задания	Job Billing

Display this page in English