Перевод "стоите" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| За чем стоите? | What are you lining up for? |
| Стойте, где стоите. | Stay where you are. |
| Стойте, где стоите! | Stand where you are! |
| Стойте там, где стоите! | Stand where you are! |
| Пожалуйста, стойте, где стоите. | Please stay where you are. |
| Вы чего тут стоите? | Why are you standing here? |
| Зачем вы здесь стоите? | Why are you standing here? |
| Вы чего там стоите? | Why are you standing there? |
| Вы на моей ноге стоите! | You're standing on my foot! |
| Вы на моей ноге стоите! | You're standing on my foot. |
| Вы стоите на моём пути. | You're standing in my way. |
| Вы тоже ведь чего нибудь стоите? | You know you too are worth something! |
| Стойте, где стоите, или я вас убью! | Stand where you are or I'll kill you. |
| Определите, кто вы и за что вы стоите | Define who you are and what you stand for |
| Это Urbanspoon . Вы в городе. С помощью GPS определяется, где вы стоите. | This is Urbanspoon. You're in a city. It knows from GPS where you're standing. |
| Погоду вы можете себе представить. Это лето, и вы стоите на 60 метровом слое льда, | The weather, as you can imagine, this is summer, and you're standing on 200 ft of ice. |
| На этот раз, однако, Вы стоите не около рельсового пути, а на пешеходном мостике над путями. | This time, however, you are not standing near the track, but on a footbridge above the track. |
| Что произойдет, если вы стоите посреди дороги, и на вас едет машина? Что вы сделаете? Вот это. | Well, let me ask you, what happens if you're standing in the middle of the road and a car's headed for you? What do you do? You do this. |
| GV Протесты часто выглядят со стороны совсем не так, как когда вы стоите в море других протестующих. | GV Protests often look very different from the outside than they do when you are standing in a sea of fellow protesters. |
| В одной дилемме Вы стоите около рельсового пути и вдруг замечаете, что пустой вагон катится в сторону группы из пяти человек. | In one dilemma, you are standing by a railroad track when you notice that a trolley, with no one aboard, is heading for a group of five people. |
| Когда вы на лодке, ваше внутреннее ухо говорит вам, что вы движетесь. Но ваши глаза утверждают обратное вы стоите на месте. | Right? If you go down below on a boat, your inner ears are you telling you you're moving. Your eyes, because it's moving in register with the boat, say I'm standing still. |
| Итак, представьте себе, что вы стоите на улице где либо в Америке, и к вам подходит японец и спрашивает Извините, как называется этот квартал? | So, imagine you're standing on a street anywhere in America and a Japanese man comes up to you and says, Excuse me, what is the name of this block? |
| А теперь представьте, что вы стоите на какой то улице в Японии, и обращаетесь к рядом стоящему человеку и спрашиваете Простите, как называется эта улица? | So, now imagine you're standing on a street, anywhere in Japan, you turn to a person next to you and say, Excuse me, what is the name of this street? |
| И когда вы стоите рядом с кем либо, уткнувшись в свой мобильный телефон, на самом деле вы как бы говорите окружающим Вы не настолько важны для меня, как все те вещи, которые могу прийти ко мне на мобильник. | And when you're standing with someone, and you're on your mobile device, effectively what you're saying to them is, You are not as important as, literally, almost anything that could come to me through this device. |
