Перевод "стоите" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| За чем стоите? | What are you lining up for? |
| Стойте, где стоите. | Stay where you are. |
| Стойте, где стоите! | Stand where you are! |
| Вы этого стоите. | You're worth it. |
| Стойте, где стоите. | Stay where you are.. |
| Стойте где стоите. | Stay where you are or I'll shout. |
| Стойте где стоите. | Stay where you are. |
| Что вы стоите? | Why do you just stand here like sheep? |
| Стойте, где стоите! | Stay where you are, o.k.? |
| Стойте там, где стоите! | Stand where you are! |
| Пожалуйста, стойте, где стоите. | Please stay where you are. |
| Вы чего тут стоите? | Why are you standing here? |
| Зачем вы здесь стоите? | Why are you standing here? |
| Вы чего там стоите? | Why are you standing there? |
| Вы стоите, собираете листья. | So you stand up, you suck up your leaves. |
| Вы ничего не стоите! | You have no value! |
| стоите в тихом месте? | Are we in a quiet area? |
| Вы не стоите 300. | You're not worth 300. |
| Почему вы тут стоите? | Why do you stand here? |
| Что же вы стоите? | Unfortunately I'm in uniform. |
| Оставайтесь там, где стоите. | Stay where you are. |
| Стоите тут и болтаете. | Standing around talking. |
| Стойте, где стоите, капитан. | DDon't go away, Captain! Uh, stay right there now, sir. |
| Что стоите, корабельные крысы? ! | Don't stand there, you bilge rats! |
| Вы на моей ноге стоите! | You're standing on my foot! |
| Вы на моей ноге стоите! | You're standing on my foot. |
| Вы стоите на моём пути. | You're standing in my way. |
| Стоите ли вы этой суммы? | Do you think you deserve 250 kronor? |
| Стоите за дверью и ждете? | Just huddle in that doorway and wait? |
| Вы тоже ведь чего нибудь стоите? | You know you too are worth something! |
| Представьте, что вы стоите в пробке. | Imagine yourself in a traffic jam. |
| Что вы стоите здесь как манекены? | What are you standing here like dummies? |
| Чтож, сколько, по вашему, вы стоите? | Well, what do you think you're worth? |
| Тогда что же вы стоите, дитя? | Then what you standing up for, child? |
| Вы не стоите всех этих сложностей. | You have been a lot of trouble. More trouble than you are worth. |
| Примерно там, где вы сейчас стоите. | Approximately where you're standing now. |
| Стойте, где стоите, или я вас убью! | Stand where you are or I'll kill you. |
| С помощью GPS определяется, где вы стоите. | It knows from GPS where you're standing. |
| Теперь предположим, что вы стоите прямо здесь. | Now, suppose you stand right over here, judge. That's right. |
| Солдаты Израиля, вы стоите пред стенами Иерусалима | For one thousand, eight hundred and seventyeight years. |
| Определите, кто вы и за что вы стоите | Define who you are and what you stand for |
| Он знает заранее то, на чем вы стоите. | He knows what you are about. |
| Он знает заранее то, на чем вы стоите. | He knows whatever you are doing. |
| Он знает заранее то, на чем вы стоите. | He knoweth your condition. |
| Представьте, что вы стоите перед дверью своего дома. | Imagine yourself standing outside the front door of your home. |
