Перевод "стойка информации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где стойка информации? | Where's the information desk? |
| Где информационная стойка? | Where is the information counter? |
| Где стойка регистрации? | Where is the check in counter? |
| Сама стойка утопает в буклетах. | The front desk itself is buried under pamphlets. |
| Я должна была заплакать тогда, но, может быть, теперь я более стойка. | I should have cried then, but maybe today I am more resilient. |
| У письменного стола была стойка с подразделенными золотыми ярлыками ящиками различного рода дел. | Beside the writing table was a stand with gold labelled drawers containing various business papers. |
| Теперь, когда образованные цыгане не являются карикатурными стереотипами, они могут легко смешаться с остальным населением. Но враждебность населения стойка. | As it is, educated Roma do not fit the stereotypes, so they can easily blend into the majority population, but the majority s hostility remains. |
| доступность информации | availability of information |
| Раскрытие информации | Disclosure of information |
| Над землей разместилась лишь верхушка айсберга барная стойка и пара столиков, все остальное пространство лишено даже намека на солнечный свет. | Above ground is just the tip of the iceberg a bar counter and a few tables the rest of the space is devoid of even a hint of sunlight. |
| Слишком много информации | Too Much Information |
| Получение дополнительной информации | Where is the KDE homepage? |
| Другие источники информации | Other Sources for Help |
| Менеджер медицинской информации | Medical records manager |
| Альтернативный источник информации | An alternative source of information |
| Альтернативные источники информации | Alternative information outlets |
| По информации BBC | According to the BBC |
| Вместо ассиметричной информации мы, скорее, оперируем с различными уровнями отсутствия информации. | Rather than dealing with asymmetric information, we are dealing with different degrees of no information. |
| Получение технической информации о видео или аудиофайле и информации о тегах | Supplies technical and tag information about a video or audio file |
| От нефти к информации | From Oil to Information |
| без явной передачи информации. | There's no explicit communication. |
| Иногда информации очень много. | Sometimes there's a lot of information. |
| Нет лучшего источника информации. | There is no better source of information. |
| начальника Секции общественной информации | Chief of Public Information |
| Для получения дополнительной информации | For further information |
| Просмотр информации о сети | View information about your network |
| Сбор информации о неполадке | Collecting problem information |
| Передача информации о неполадке | Uploading problem information |
| Сбор информации о проблеме | Collecting problem information |
| По информации , предоставленной Freehikers.org | On the '2 Years Too Long Peaceful Protest' page on Faceboook it says |
| Интернет бесценный источник информации. | The Internet is an invaluable source of information. |
| Он собирал крупицы информации. | He collected bits of information. |
| Оптимизм это недостаток информации. | Optimism is lack of information. |
| Мне нужно больше информации. | I want more information. |
| Мне нужно больше информации. | I need more information. |
| Я нуждаюсь в информации. | I need information. |
| Не возвращайся без информации. | Don't come back without information. |
| Новой информации ещё нет. | There's no new information yet. |
| Больше информации не доступно. | No further information is available. |
| KП Точка информации относится к каждой части информации, собранной с респондента исследования. | KP A datapoint relates to each piece of information gathered from a survey respondent. |
| 55 54. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата | 55 54. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat |
| 56 35. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата | 56 35. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat |
| 57 109. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата | 57 109. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat |
| 58 20. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата | 58 20. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat |
| 59 30. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата | 59 30. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat |
