Перевод "столики" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ате столики? | Reserved. |
| Я обслуживаю столики. | I'm waiting tables. |
| Возвращайтесь за столики. | Get back to your tables. Get back here. |
| В ресторане были свободные столики. | The restaurant wasn't full. |
| Живо туда и обслуживай столики. | Take care of them tables. |
| У вас еще остались свободные столики? | Can we manage another table? |
| Члены делегаций должны каждое утро заказывать столики по телефону. | Members of delegations should make reservations by telephone each morning. |
| Вы не возражаете, если за обедом мы сядем за разные столики? | Do you mind if we sit at separate tables at lunch? |
| У меня сейчас всё столики в глубине зала заняты. А вот есть прекрасный столик. | There's no room at the back but here's a good table... |
| Квадратные кресла и искривленные столики дополняют нетрадиционная керамика, причудливые металлические предметы, завораживающие обои или кубистические плакаты. | Square chairs and crooked tables are enhanced by smooth ceramics, curious metal objects, mesmerizing wallpaper and cubist posters. |
| Спириты же, напротив, начали с того, что столики им пишут и духи к ним приходят, а потом уже стали говорить, что это есть сила неизвестная. | But the Spiritualists on the contrary began by the tables writing for them and the spirits coming to them, and they only afterwards began to say that it was an unknown force.' |
| Ограниченность мест не позволяет резервировать столики на постоянной основе или с первого дня шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи до перерыва в ее работе, который будет объявлен в декабре 2005 года. | The limited accommodation does not permit the reservation of tables permanently or from the first day of the sixtieth session of the General Assembly until its December 2005 recess. |
| Добровольцы Красного Креста установили карточные столики в вестибюлях дорогих многоквартирных домов, в которых проживают финансовые аналитики, адвокаты и рок звезды, для того чтобы проинформировать проживающих там граждан об этом предложении. | Red Cross volunteers set up card tables in the lobbies of expensive apartment buildings where financial analysts, lawyers, and rock stars live, to inform residents of the offer. |
| Используя технологию голосовой идентификации от Nuance Communications и их партнёров, пользователи могли зарезервировать столики в ресторанах, купить билеты в кино или вызвать такси, используя естественный язык для обращения к Siri. | Using voice recognition technology from Nuance and their service partners, users could make reservations at specific restaurants, buy movie tickets or get a cab by dictating instructions in natural language to Siri. |
