Перевод "столиком" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том сидел за соседним столиком. | Tom was sitting at a nearby table. |
| Том сидел за соседним столиком. | Tom was sitting at the next table. |
| Они сидели за столиком в ресторане. | They were seated at a table in a restaurant. |
| Проходила маленькая встреча за алюминиевым столиком напротив. | There was a little meeting around a very little aluminum table in front of the circle. |
| Том сидел один за столиком у окна. | Tom sat alone at a table near the window. |
| Мэри одна сидела за столиком для двоих. | Mary was sitting at a table for two by herself. |
| Том и Мэри сидели за столиком в углу. | Tom and Mary were sitting at a table in the corner. |
| Том и Мэри сидят за столиком в тихом уголке. | Tom and Mary are at a table in a quiet corner. |
| Кити встала за столиком и, проходя мимо, встретилась глазами с Левиным. | Kitty rose to fetch a table, and as she passed Levin their eyes met. |
| Том сидел один за частным столиком и ел самую дорогую еду, которая была в ресторане. | Tom was sitting alone at a private table eating the most expensive meal that the restaurant served. |
| Он должен был ходить в Эль Гуайябо , бар напротив офиса, и всегда сидеть там за одним и тем же столиком. | He would go to El Guayabo, the bar across from the office, and would always sit at the same table. |
| Как то раз, когда мне было 16, мы с подругой готовились к тесту SAT по мировой истории за столиком в местном магазине. | When I was 16, I was studying for my SAT World History test with a friend at a local convenience store. |
| Короче, усевшись за столиком Palm, я вспомнил, что когда то здесь было кафе Городок (в честь той самой телепередачи), потом Одесса мама , а еще ресторан Божоле и пивная Дружба . | In a word, having sat down at a table at Palm, I remembered how, some time ago, this used to be the site of a café called Gorodok (in tribute to the television show of the same name), then there was Odessa Mama, as well as the restaurant, Beaujolis, and the Druzhba beer hall. |
| Смех. Я думаю, правда было бы забавно, если бы дама с подсиненными волосами в приемной врача склонилась бы над журнальным столиком и пустила бы газы, ну слегка, и ужасно бы покраснела. | Wouldn't it be nice, I think, when the blue haired lady in the doctor's waiting room bends over the magazine table and farts, just a little, and violently blushes. |
