Перевод "столицей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Capital Capital Homeland Preys Seattle

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Столицей Италии является Рим.	The capital of Italy is Rome.
Столицей Японии является Токио.	The capital of Japan is Tokyo.
Столицей Сербии является Белград.	The capital city of Serbia is Belgrade.
Кабул является столицей Афганистана.	Kabul is Afghanistan's capital city.
Столицей Албании является Тирана.	The capital city of Albania is called Tirana.
Могадишо является столицей Сомали.	Mogadishu is the capital of Somalia.
Бразилиа является столицей Бразилии.	Brasilia is the capital of Brazil.
Лондон, безусловно, является многокультурной столицей.	London is certainly a multicultural metropolis.
Какой город является столицей Финляндии?	What's the capital city of Finland?
Столетиями Краков был столицей Польши.	For centuries Cracow was the capital of Poland.
Улан Батор является столицей Монголии.	Ulaanbaatar is the capital of Mongolia.
Вашингтон является столицей Соединённых Штатов.	Washington is the capital of the United States.
Какой город является столицей Греции?	What is the capital of Greece?
Столицей новой земли стал Веймар.	Erfurt became the new capital of Thuringia.
Город был временной столицей Украины.	The city was the temporary capital of Ukraine.
Столицей провинции является город Кремона.	Its capital city is Cremona.
Город является столицей округа Миннехаха.	The growth transformed the city.
Какой город является столицей Соединённых Штатов?	What is the capital of the United States?
Какой город является столицей Соединённых Штатов?	What's the capital of the United States?
Алжир стал столицей колонии Французский Алжир.	Algiers became the capital of French Algeria.
До этого столицей был город Лагос.	Abuja is the capital city of Nigeria.
Столицей провинции Онтарио формально стал Торонто.	Toronto was formally established as Ontario's provincial capital.
В 1916 году Доха стала столицей британского протектората Катар, а в 1971 году столицей независимого государства.	Partly as a result of the departure of the Ottomans, Qatar was made a formal British protectorate in 1916, with Doha as its capital.
Ереван является столицей и крупнейшим городом Армении.	Yerevan is the capital and the largest city of Armenia.
Кумух для лакцев является древней столицей Лакии.	Kumukh is the ancient capital of Lakia.
Некогда основанное немцами поселение Сарепта стало его столицей.	The settlement of Sarepta, which was founded originally by Germans, became the capital of this industry.
Амстердам также является финансовой и культурной столицей Нидерландов.	The city is also the cultural capital of the Netherlands.
Вашингтон, округ Колумбия, является столицей Соединенных Штатов Америки.	Washington, D.C., is the capital of the United States of America.
Столицей Испании является Мадрид, а официальным языком испанский.	The capital of Spain is Madrid and the official language is Spanish.
В 1998 Стокгольм был избран Европейской столицей культуры.	In 1998, Stockholm was named European Capital of Culture.
В 1361 Буда была провозглашена столицей Венгерского королевства.	In 1361 it became the capital of Hungary.
В 1946 году Эрфурт стал столицей земли Тюрингия.	It became the church of the university in 1392.
Мадрид является столицей Испании и её самым главным городом.	Madrid is the capital of Spain and its most important city.
В 2012 году город был объявлен культурной столицей СНГ.	In 2012, the city was declared the cultural capital of the CIS.
Первой столицей советского Узбекистана в 1924 г. стал Самарканд.	In the Soviet Union, Uzbekistan became synonymous with corruption.
В 1899 году Вьентьян стал столицей Французского протектората Лаос.	It became the capital of the French protectorate of Laos in 1899.
В 1353 году город стал столицей королевства Лан Санг.	The city was formerly the capital of a kingdom of the same name.
С 1365 по 1453 годы был столицей Османского государства.	It was the capital of the Bessi, or of the Odrysians.
В 1960 году город становится столицей независимой Республики Кипр.	From that point on it has remained as the capital of Cyprus.
В 1777 году Каракас был провозглашен столицей генерал капитанства Венесуэлы.	In 1777, Caracas became the capital of the Captaincy General of Venezuela.
Тогда же Глазго был назван Спортивной столицей Европы 2003 года.	In 2003, Glasgow was also given the title of European Capital of Sport.
В 1823 году Гвадалахара стала столицей вновь образованного штата Халиско.	After the state of Jalisco was erected in 1823, the city became its capital.
Столицей графства является город Дорчестер, расположенный в его южной части.	The county town is Dorchester which is in the south.
После объединения Германии в 1990 году её столицей стал воссоединённый Берлин.	Berlin (, ) is the capital of Germany, and one of the 16 states of Germany.
В 1871 году Берлин был провозглашён столицей вновь образованной Германской империи.	In 1871, Berlin became capital of the newly founded German Empire.

Display this page in English