Перевод "столицы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Столицы капитала | Capitals of Capital |
| За пределами столицы | Outside the capital |
| Столицы в Иттауи. | Around 1900 B.C. |
| Президент бежал из столицы. | The President has fled the capital. |
| В Германии две столицы. | Germany has two capital cities. |
| Титул столицы арабской культуры присуждается Лигой арабских государств в рамках учрежденной ЮНЕСКО программы Культурные столицы . | The Capital of Arab Culture is an initiative of the Arab League under UNESCO's Cultural Capitals Programme. |
| Хэдфилд выкладывает фотографию столицы Турции Анкары. | While orbiting over Turkey, he shares this photograph of Ankara, the capital. |
| Они быстро шли в сторону столицы. | They marched quickly toward the capital. |
| Мы в сорока километрах от столицы. | We are forty kilometers away from the capital city. |
| Том знает столицы всех штатов Америки. | Tom knows the capital of each state in the United States. |
| Том знает столицы всех стран мира. | Tom knows the capital of every country in the world. |
| Скала Зума неподалеку от столицы Нигерии, г.Абуджа. | Zuma Rock, Nigeria |
| Также есть страница Жители Джакарты , столицы Индонезии. | There is also a Humans of Jakarta page. Jakarta is the capital of Indonesia |
| Существует и страница Жители Вьентьяна , столицы Лаоса. | In Laos, there is a Humans of Vientiane page. Vientiane is the country s capital. |
| Страны Юго Восточной Азии и их столицы. | Southeast Asian countries and their capital cities. |
| Она находится в центре Дакки, столицы Бангладеш. | Located at the center of Dhaka, capital of Bangladesh. |
| Только лишь военные самолеты рассекают небо столицы. | The only aircraft in the skies over the capital are war planes. |
| Об этом сообщается на официальном сайте краевой столицы. | This is reported on the official website of the territory s capital. |
| Ричард Чиромбо из финансовой столицы Малави Блантайр написал | Richard Chirombo in Malawi's commercial capital Blantyre wrote |
| Изображение столицы Северной Кореи в исправленных картах Google. | Image of North Korean capital in revised Google Map. |
| Мой город расположен в пятидесяти километрах от столицы. | My city is fifty kilometres from the capital. |
| Пепел, выпускаемый вулканом Попокатепетль, достиг южных окрестностей столицы Мексики. | Ash spewing from the Popocatepetl volcano has reached the southern neighborhoods of Mexico's capital. |
| Провинция Лагуна расположена к югу от столицы страны Манилы. | Laguna is a province located south of Manila, the country's capital. |
| Вдали от столицы условия ухудшаются, особенно в сельских районах. | Far from the national capital, the condition worsens in India s rural areas. |
| Первая заключается в трудности распространения популярных идей за пределами столицы. | First, it is difficult to gauge popular sentiment outside the capital. |
| Есть и своя страница у Жителей Куала Лумпур , столицы Малайзии. | There is a separate page for the Humans of Kuala Lumpur. Kuala Lumpur is Malaysia s capital. |
| Взгляните на страницы Жители Филиппин и Жители Манилы , столицы Филиппин. | Visit Humans of the Philippines and Humans of Manila. Manila is the capital of the Philippines. |
| Неизвестное число мигрантов также занимают квартиры в центральных районах столицы. | An unknown number of migrants also occupy apartments in central areas of the capital. |
| Официальной столицы не имеет, правительство страны расположено в округе Ярен. | The origin of the Nauruan people has not yet been finally determined. |
| osmonov_i Судя по состоянию столицы, Омуркулов готовит город к прибытию антихриста. | osmonov_i Judging by the condition of the capital, Omurkulov gets the city ready for the appearance of Antichrist. |
| Были отменены многие рейсы в аэропортах Душанбе, столицы Таджикистана, и Худжанда. | Many flights have been cancelled at the airports in Dushanbe, the capital of Tajikistan, and Khujand. |
| В настоящее время он на грани смерти в Центральном госпитале столицы. | Supporters of Renamo and Frelimo were engaged in a civil conflict from 1977 1992. |
| И уж тем более город популярен не из за статуса столицы. | They visit for the same reason that has inspired songs in different eras and genres. |
| Индайя это поселение на берегу реки Кибу , на западе кубинской столицы. | Indaya is a community on the edge of the river Quibú, west of the Cuban capital. |
| Я живу в небольшой деревушке в пятидесяти километрах от польской столицы. | I live in a small village fifty kilometers from the Polish capital. |
| Титул столицы Эфиопии город принял, когда Менелик II стал императором Эфиопии. | The name changed to Addis Ababa and became Ethiopia's capital when Menelik II became Emperor of Ethiopia. |
| Город получил статус столицы, когда остров получил независимость в 1962 году. | Most are Protestant, a legacy of British colonization of the island. |
| Жители столицы рады этому, потому что огромный мегаполис кажется тогда менее загруженным. | The citizens of Dhaka becomes happy, because the bustling megacity seems less crowded. |
| Следуя примеру Таджикистана, администрация города Ташкента, столицы Узбекистана, запретила проводить пышные свадьбы. | Following in the footsteps of Tajikistan, the Mayor's Office in the Uzbek capital Tashkent has banned 'lavish' weddings in the city. |
| Скала Зума 725 метровый монолит, расположенный на выезде из Абуджи, столицы Нигерии. | Zuma Rock is a 725 meter high monolith found in Nigeria on the road out of Abuja. |
| Власти столицы страны Бишкека провели массивный новогодний парад Дедов Морозов и Снегурочек. | The authorities in Bishkek, the Kyrgyz capital, held a massive New Year's parade of Ded Morozes and Snegurochkas. |
| В своем блоге M's Adventures она предлагает десятку лучших ресторанов столицы Бангладеш. | She compiles a list of top ten restaurants in the Bangladesh capital in her blog M's Adventures. |
| Но в ноябре 2015 года правительство решило возобновить планы по расширению столицы. | But in November 2015, the government decided to resume plans to expand the capital. |
| Город назвали в честь древней столицы Египта, который находится на реке Нил. | They named it after the ancient capital of Egypt on the Nile River. |
| 21 апреля 2011 года А.Зуокас был вновь избран на пост мэра столицы. | He was the Mayor of Vilnius from 2000 to 2007 and again from 2011 to 2015. |
