Перевод "столов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Просмотр удалённых рабочих столов | Remote Desktop Viewer |
| В комнате нет столов. | There are no tables in the room. |
| В этой комнате нет столов. | There are no tables in the room. |
| Том сел за один из столов. | Tom sat down at one of the tables. |
| В этой комнате находится более пятидесяти столов. | In this room there are over 50 tables. |
| Он прошел вдоль почти занятых уже столов, оглядывая гостей. | He passed among the tables, which were nearly all occupied, surveying the guests. |
| Том сидел один за одним из столов у двери. | Tom was sitting alone at one of the tables near the door. |
| Если отмечен этот флажок, в главном окне kpager указываются названия рабочих столов. | If this box is checked, the names of the desktops are shown in the main view of kpager . |
| Уездные предводители заходили с тарелочками, в которых были шары, от своих столов к губернскому, и начались выборы. | The District Marshals carried little plates filled with ballot balls from their own tables to the Provincial table, and the election began. |
| Чтобы это доказать, она объясняет, что размер и форма поверхностей этих столов абсолютно идентичны, и я собираюсь вам это доказать. | And to prove it, she says, The exact size and shape of these tabletops is the same, and I'm going to prove it to you. |
| e) будет также иметь своим результатом резюме обсуждений в ходе пленарных заседаний и круглых столов , которые будут включены в доклад о работе Конференции | (e) Will also result in summaries of the plenary meetings and of the round table discussions, to be included in the report of the conference |
| Если отмечен этот флажок, в kpager будут показаны приложения на рабочих столах. В противном случае, изображения виртуальных рабочих столов в kpager пусты и могут использоваться лишь для переключения между рабочими столами. | If this box is checked, the applications on the desktops are shown in kpager as small views. Otherwise, kpager will remain empty, just for choosing the virtual desktops. |
| Если отмечен этот флажок, в главном окне kpager показываются номера рабочих столов. Если одновременно с этим отмечен флажок Показать название, показывается как номер, так и название рабочего стола, напр. Рабочий стол 1. | If this box is checked, the numbers of the desktops are shown in the main view of kpager . If it is checked together with the Show Name box, the name is displayed with ordinals, eg 1. Desktop. |
| Предоставляя возможность приумножать творческий, а не финансовый потенциал , здание превратилось в платформу для проведения творческих мастер классов и круглых столов на всевозможные темы, начиная от прав сквоттеров и заканчивая торгово экономической политикой. | Offering the opportunity to trade in creativity rather than cash, it is now bustling with art workshops and discussion groups focusing on everything from squatters rights to economic trade policy. |
