Перевод "столько же касается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне столько же лет. | I am the same age. |
| То же касается и демократии. | And neither is democracy. |
| В остальных примерно по столько же. | Some 38 live in Akarmara, with similar numbers in the other villages. |
| Джейн столько же лет, сколько мне. | Jane is as old as I am. |
| Мне столько же лет, сколько ему. | I'm as old as he is. |
| Музеев столько же, сколько и церквей. | There are as many museums as there are churches. |
| Мне столько же лет, сколько ему. | I am as old as he is. |
| Том съел столько же, сколько Мэри. | Tom ate the same amount as Mary did. |
| Тому столько же лет, сколько Мэри. | Tom is as old as Mary. |
| Джону столько же лет, сколько мне. | John is as old as I am. |
| То же касается и самой Турции. | The same should apply to Turkey. |
| То же касается и других артистов. | The same was true for other artists. |
| И то же самое касается хвостов. | And the same goes for the tails. |
| То же касается и санкций ООН. | The sanctions placed by the United Nations would also be lifted. |
| То же самое касается и Германии. | The same holds true for Germany. |
| Женщины теперь курят столько же, сколько мужчины. | Women now smoke just as much as men. |
| Ему столько же лет, сколько и мне. | He is as old as I. |
| Она тратит столько же денег, сколько зарабатывает. | She spends as much money as she earns. |
| Ему столько же лет, сколько и мне. | He's the same age as I. |
| Ей не столько же лет, сколько Мэри. | She's not the same age as Mary. |
| Ему столько же лет, сколько и мне. | He is the same age as me. |
| Тому столько же лет, сколько и мне. | Tom is the same age as I am. |
| Тому почти столько же лет, сколько Мэри. | Tom is about as old as Mary is. |
| Я работаю столько же, сколько и ты. | I work as much as you. |
| Я работаю столько же, сколько и вы. | I work as much as you. |
| Женщины сегодня пьют столько же, сколько мужчины. | Women today drink as much as men. |
| Мне примерно столько же лет, сколько тебе. | I am about your age. |
| Мне примерно столько же лет, сколько вам. | I am about your age. |
| Тебе столько же лет, сколько и мне. | You're my age. |
| Вам столько же лет, сколько и мне. | You're my age. |
| Мне столько же лет, сколько и тебе. | I'm as old as you. |
| Мне столько же лет, сколько и вам. | I'm as old as you. |
| Моей дочери столько же лет, сколько тебе. | My daughter's your age. |
| Моей дочери столько же лет, сколько вам. | My daughter's your age. |
| Мне столько же лет, сколько и Тому. | I'm the same age as Tom. |
| Мне было столько же лет, сколько тебе. | I was the same age as you. |
| Он выблевал ровно столько же, сколько выпил. | He barfed as much as he had drunk. |
| Тому почти столько же лет, сколько Мэри. | Tom is almost as old as Mary. |
| Тому почти столько же лет, сколько Мэри. | Tom is almost as old as Mary is. |
| Я знаю столько же, сколько и вы. | I know as much as you do. |
| Я знаю столько же, сколько и ты. | I know as much as you do. |
| Тому столько же лет, сколько и мне. | Tom is the same age as me. |
| Тому столько же лет, сколько и мне. | Tom is as old as I am. |
| Тому столько же лет, сколько моему отцу. | Tom is as old as my father. |
| Тому примерно столько же лет, сколько тебе. | Tom is about the same age as you. |