Перевод "столько о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я столько о тебе думал. | I thought about you a lot. |
| О нет! Я столько денег потратил! | Oh no! I just spent so much money! |
| Том нам столько о тебе рассказывал. | Tom has told us so much about you. |
| Том нам столько о вас рассказывал. | Tom has told us so much about you. |
| Том мне столько о тебе рассказывал. | Tom has told me so much about you. |
| Том мне столько о вас рассказывал. | Tom has told me so much about you. |
| Откуда ты столько знаешь о Бостоне? | Why do you know so much about Boston? |
| Откуда вы столько знаете о Бостоне? | Why do you know so much about Boston? |
| Откуда ты столько знаешь о Томе? | Why do you know so much about Tom? |
| Откуда вы столько знаете о Томе? | Why do you know so much about Tom? |
| Я её спросила Как Вы узнали столько о бизнесе? | So I asked her, How in the world do you know this much about business? |
| Том сожалел о том, что потерял столько много времени. | Tom regretted having wasted so much time. |
| Столько историй о ненависти и политиках, вселяющих в людей страх. | There are so many hate stories and politicians filling people with fear. |
| Столько мужчин. | So many men. |
| Столько предвзятости... | Such biases... |
| Столько воспоминаний... | So many memories... |
| Речь идет не столько об упадке Америки, сколько о подъеме остальных . | This is not so much a question of American decline as the rise of the rest. |
| Пользователь Yuki размышляет не столько о гендерном вопросе, сколько об экономике | Yuki pondered if the decision was less about gender and more about economics |
| Древние греки знали о Солнечной системе столько же, сколько знаем мы. | The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do. |
| США не столько предъявляют требование, сколько делают официальное заявление о необходимости помощи. | The US is not making a demand as much as it is issuing a plea for help. |
| Столько медведь понимает. | That much the bear knows well. |
| Зачем столько обсуждений? | Why so much discussion on this? |
| Дома столько хлама. | Home is too stuffy. |
| Откуда столько жестокости? | Why so much harassment? |
| Глупо столько есть. | It's folly to eat so much. |
| Она столько говорит. | She talks so much. |
| Она столько болтает. | She talks so much. |
| Почему столько ненависти? | Why so much hate? |
| Столько денег хватит? | Is this enough money? |
| Было столько дел. | There were so many things to do. |
| Не работай столько. | Don't work so much. |
| Не работайте столько. | Don't work so much. |
| Ты столько сделал. | You've done so much. |
| Вы столько сделали. | You've done so much. |
| Столько всего происходит. | So much is going on. |
| Столько всего происходит. | So much is happening. |
| Столько всего изменилось. | So many things have changed. |
| Не кури столько. | Don't smoke so much. |
| Здесь столько мусора. | There is so much trash here. |
| Здесь столько хлама. | There is so much trash here. |
| Как может траектория мяча вызывать столько боли или столько блаженства? | How can the trajectory of a ball cause so much pain or bliss? |
| Показаны первые 20. Следующие. Они просто показывают столько букв О , сколько получилось страниц. | This is one through 20. Next, they just give you as many o's as there are pages. |
| Он рассказывает о девяти шрамах на своей ноге, столько же, сколько ему лет. | He talks about the nine scars on his left leg, equal to the number of years of his life. |
| Я работаю столько, сколько могу, но не столько, сколько хотел бы. | I work as much as I can, but never as much as I would want. |
| Волнующий. Столько разных интересов. | It's emotional. There is so many interests. |
