Перевод "стоматолога" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я у стоматолога. | I am at the dentist. |
| Я был у стоматолога. | I've been to the dentist's. |
| Ты знаешь хорошего стоматолога? | Do you know a good dentist? |
| Вы знаете хорошего стоматолога? | Do you know a good dentist? |
| Ты должен посетить стоматолога. | You must see your dentist. |
| После развода Лесли работала в качестве помощника стоматолога. | They divorced and Lesley later worked as a Dental practice assistant. |
| Таким образом, даже когда ты смеешься ли это не видел стоматолога | So even when you laugh Do this not see the dentist |
| Они получают полноценные знания и находятся под наблюдением психолога, педиатра, стоматолога, офтальмолога. | They receive a full education under the supervision of a psychologist, paediatrician, stomatologist and ophthalmologist. |
| На типичном приёме у стоматолога, удаляется примерно от 15 до 30 миллиграммов. | And in a typical dentistry visit, you may have about 15 to 30 milligrams removed. |
| Майкл Джетер родился в Лоренсбурге, штат Теннесси, 26 августа 1952 года в семье стоматолога. | Early life Jeter was born and raised in Lawrenceburg, Tennessee on August 26, 1952. |
| Опознание удалось произвести по особым приметам на теле и с помощью рентгеновских снимков и записей стоматолога. | Identification was made possible by body marks, X ray and dental records. |
| Докторам удалось удалить опухоль, но, к сожалению, ее карьере стоматолога пришел конец. Однако это не остановило ее жизнь. | Doctors removed the tumor, but her days as a dentist were over, but she refused to stop living her life, |
| Пока вы ожидаете у стоматолога, машина будет спокойно создавать это для вас, готовое для вставки в ваши зубы. | While you wait at the dentist, a machine will quietly be creating this for you ready to insert in the teeth. |
| Можно обратиться также в Совет медиков и стоматологов Пакистана, который имеет полномочия лишить лицензии врача или стоматолога, замеченного в подобном поведении. | The Pakistan Medical and Dental Council can also be approached and has the power to revoke licenses of doctors or dentists guilty of such behaviour. |
| Где ты посещаешь врача и стоматолога? , тогда я, несомненно, из Соединённых Штатов, где я прожил последних 48 лет, начиная с малого возраста. | Where do you see your doctor and your dentist? then I'm very much of the United States, and I have been for 48 years now, since I was a really small child. |
| Каждодневный труд врача стоматолога исчисляется такими приятными показателями как увеличение количества улыбок, повышение самооценки пациентов, но всё же мы работаем по определённым стандартам. | The everyday work of a dentist is measured by pleasant indicators, such as an increase in smiles and seeing the patient's self esteem grow. However, we work according to certain standards. |
| После этого в воскресенье днем ... единственный раз, когда я был рассеяна, что я не думала о тебе ... было у стоматолога, когда он задел нерв... но только на мгновение. | After that Sunday afternoon... the only time I've been distracted, that I haven't thought of you... Was at the dentist, when he hit that nerve... but only for a moment. |
| Однако наличие одного врача на 1466 человек, одного стоматолога на 29 405 человек, одной медсестры на 3347 и одной больничной койки на 1517 человек явно свидетельствует о необходимости дальнейшего совершенствования материальной инфраструктуры. | However, the availability of one doctor for 1,466 persons, one dentist for 29,405 people, one nurse for 3,347 and one hospital bed for 1,517 persons underlines the need for further improvement in the physical infrastructure. |
| Мне посчастливилось найти стоматолога, который применил весь арсенал имеющихся технологий, которые вы сейчас увидите, с целью подтвердить теорию, согласно которой, если выправить челюсть, пройдут головные боли, но тогда зубы будут не на месте. | I was fortunate to find a dentist who applied this entire universe of technology you're about to see to establish that if he repositioned my jaw, the headaches pretty much resolved, but that then my teeth weren't in the right place. |
