Перевод "стоматологические пластины" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стоматологические клиники | Dental clinics |
| Мордехай Бен Цемах Мазл Тов приснопамятного три пластины, эти пластины имя | Mordechai Tzemach Ben Mazal Tov of blessed memory.) Three plates, in them you put |
| Конечно, стоматологические болезни не были устранены. | Of course, dental maladies have not been eliminated. |
| ii) Медицинские и стоматологические материалы 120 000 | (ii) Medical and dental supplies . 120 000 |
| Но существует четыре рентгеновских пластины. | But there are four X ray plates. |
| пластины для дермоэкстендеров (необходимые для кауматологии) | Skin expansion sheets (which affects burn units) |
| Согласно принятому испанский Цфат, вы делаете четыре пластины. | According to the Mekubalim and the Sfaradim in Safed, you make four plates. |
| Для каждой пластины эта процедура повторяется несколько десятков раз. | This procedure is repeated dozens of times on a single wafer. |
| 92 пластины были отпечатаны в 1802 году издательством C.W. | A further print run of 92 plates was made in 1802 by the publishers C.W. |
| Защитные бронированные пластины развивалась вокруг головы и грудной клетки. | Protective armoured plates evolved around the head and thorax. |
| Медицинские, стоматологические и фармацевтические услуги оказываются жителям и приезжим круглосуточно и за минимальную плату. | Medical, dental and pharmaceutical services are available 24 hours a day at minimal cost to residents and visitors. |
| На старых машинах используют адаптер пластины между огни и Шумоизоляционные панели | On older machines use the adaptor plates between the lights and the enclosure panels |
| Подарочные этой каждой пластины весом жестоким, Шварценеггер стал увольнения из этих инструментов. | You should know that's an evil present, each plate weighs a ton! I've become Schwarzenegger |
| Окаменелые остатки кожи до сих пор покрывают бугристые панцирные пластины, усеивающие череп животного. | Fossilized remnants of skin still cover the bumpy armor plates dotting the animal's skull. |
| В развалинах он нашёл золотые пластины, на которых было выгравировано имя Бога (Иеговы). | Within the ruins he found a gold plate upon which the name of God (YHWH) was engraved. |
| Измерение силы, необходимой для открепления клейкой ленты от стеклянной пластины под углом 90 . | Measurement of the force necessary to unstick an adhesive tape from a glass plate at an angle of 90 deg. |
| Измерение силы, необходимой для открепления изоляционной ленты от стеклянной пластины под углом 90С. | Measurement of the force necessary to unstick an adhesive tape from a glass plate at an angle of 90 . |
| Архитектор провёл сотни часов, создавая отполированные латунные пластины для своей новой офисной башни. | The architect spent hundreds of hours designing the burnished brass switchplates for his new office tower. |
| Простой ускоритель заряженных частиц можно сделать, прицепив две параллельные металлические пластины к батарейке. | A simple particle accelerator can be made by hooking two parallel metal plates to a battery. |
| Удивительным образом этот процесс можно повторять много раз без перезарядки пластины из диэлектрика. | And amazingly, this process can be repeated many times without recharging the insulating plate. |
| Даже стальные пластины Вашего линкора не смогут выдержать действия этих новых взрывчатых веществ. | Not even the steel plates of your battleships can withstand these new explosives. |
| Около 25 мм испытательного образца отклеивается от пластины в плоскости, перпендикулярной оси испытательного образца. | Unstick about 25 mm of the test piece from the plate in a plane perpendicular to the axis of the test piece. |
| около 25 мм испытательного образца отклеивается от пластины в плоскости, перпендикулярной оси испытательного образца | Unstick about 25 mm of the test piece from the plate in a plane perpendicular to the axis of the test piece. |
| Я попкорн дочери, когда я пришел с этой растущей попкорн пластины глаза блестели, вау | I made popcorn daughters, when I went with this growing popcorn plate their eyes sparkled, wow |
| У кальмара есть пластины, которые открывают и закрывают специализированный световой орган, где живут бактерии. | What the squid has developed is a shutter that can open and close over this specialized light organ housing the bacteria. |
| Вот, например, на сертифицированные стоматологические материалы, в частности, у некоторых категорий людей возникают вот такие необъяснимые аллергические реакции. | Some certified dental materials, for instance, can trigger these kinds of inexplicable allergic reactions in some people. |
| Continental добавила тайные метки на пластины марок низких номиналов, чтобы отличать их от предыдущих выпусков. | Continental added secret marks to the plates of the lower values, distinguishing them from the previous issues. |
| Астрометрию определяли с помощью каталогов звёзд AGK3, SAOC или CPC в зависимости от склонения пластины. | Astrometry was determined using the AGK3, SAOC or CPC catalog stars depending on plate declination. |
| И трех человек в diner приказал апельсины, но они в конечном итоге на неправильно пластины. | And the three people at the diner ordered oranges but they ended up on the wrong plates. |
| Заряд с батарейки переходит на эти металлические пластины и создаёт электрическое поле, которое тянет частицу. | The charge from the battery moves on to the two metal plates and makes an electric field that pulls the particle along. |
| Предусматриваются ассигнования на медицинские и стоматологические материалы для военного и гражданского персонала и на приобретение вакцин для вакцинации и ревакцинации. | Provision is made for medical and dental supplies for military and civilian personnel and for the cost of vaccines for inoculations and follow up vaccinations. |
| Группа была обнаружена Карлом Сейфертом, использовавшим фотографические пластины, сделанные в Обсерватории Барнарда (Barnard Observatory), университета Vanderbilt. | Discovery The group was discovered by Carl Keenan Seyfert using photographic plates made at the Barnard Observatory of Vanderbilt University. |
| Численность лиц со средним медицинским образованием за период с 1997 года сократилась, за исключением двух категорий стоматологические сестры и стоматологи гигиенисты. | The number of people with a secondary medical education has declined ever since 1997, except in just two areas dental nurses and dental hygienists. |
| 77. Предусматриваются ассигнования на медицинские и стоматологические материалы для военного и гражданского персонала и на приобретение вакцин для вакцинации и ревакцинации. | 78. Provision is made for medical and dental supplies for military and civilian personnel and for the cost of vaccines for inoculations and follow up vaccinations. |
| 88. Предусматриваются ассигнования на медицинские и стоматологические материалы для военного и гражданского персонала и на приобретение вакцин для вакцинации и последующих прививок. | 88. Provision is made for medical and dental supplies for military and civilian personnel and for the cost of vaccines for inoculations and follow up vaccinations. |
| Когда выступление на открытии номера Paparazzi закончилось, пластины открылись и Гага начала петь песню Starstruck , стоя на платформе. | As the performance of the opening number Paparazzi ended, the plates opened up and Gaga started singing the song Starstruck while standing on the platform. |
| 90. Лица, нуждающиеся в медицинском обслуживании, направляются к специалистам в больницах в Эль Кувейте, где медицинские и стоматологические услуги предоставляются персоналу ИКМООНН бесплатно. | Medical cases are referred to specialists in hospitals in Kuwait City, where medical and dental services are provided free of charge to UNIKOM personnel. |
| Окаменелые останки этого конкретного экземпляра так хорошо сохранились, что остатки кожи до сих пор покрывают бугристые панцирные пластины вдоль черепа динозавра. | The fossilised remains of this particular specimen are so well preserved that remnants of skin still cover bumpy armour plates along the dinosaur's skull. |
| Его сфера, крупнейшая в мире, состоит из 41 стальной пластины, каждая толщиной 125 мм, что вместе составляет 5,4 м в диаметре. | Its sphere, the largest damper sphere in the world, consists of 41 circular steel plates of varying diameters, each thick, welded together to form a diameter sphere. |
| расположенные справа и слева от цепи две декоративные пластины, состоящие из скрещенных флагов и покрытые эмалью голубого, красного и зелёного цветов. | These elements are Two decorative plates located to the left and right of the chain, consisting of crossed flags covered with blue, red and green enamels. |
| Однако более дорогие материалы, такие как специальные бандажи, крепления и пластины для ортопедии, новейшие антибиотики и т. д., должны приобретаться пациентом. | However the more expensive supplies such as specialized bandages, nails and plates for orthopaedic operations, latest antibiotics etc. have to be supplied by the patient. |
| В Палестине, Иордании, Сирии и Ливане данное блюдо называется Siniyet Batata , представляя собой в буквальном смысле пластины из картофеля, или Kibbet Batata . | In Jordan, Syria, Palestine and Lebanon a similar dish is referred to as Siniyet Batata (literally meaning a plate of potatoes), or Kibbet Batata . |
| Смит писал, что после этого он потерял способность переводить и что Мороний забрал пластины и вернул их только после того, как Смит покаялся. | After the loss, Smith recorded that he had lost the ability to translate, and that Moroni had taken back the plates to be returned only after Smith repented. |
| Медицинские центры оказывают общую медицинскую помощь, медицинскую помощь детям, осуществляют профилактические мероприятия, оказывают стоматологические услуги, услуги в области гигиены и услуги по предотвращению эпидемий, неотложную медицинскую помощь и т.д. | The Health center provides general medical protection, child, preventive, and general dentistry, hygiene and epidemiological related activities, urgent medical assistance, etc. |
| И, в третьих пластины название они едят фрукты в оболочки и очистить их грейпфрут, помело, апельсин банан. Когда вы берете фрукты первый успех на степень истинности запроса. | And third plate has fruits that inside we eat, and peel them grapefruit, pomelo, orange banana. |
Похожие Запросы : стоматологические услуги - стоматологические материалы - стоматологические процедуры - стоматологические технологии - стоматологические процедуры - стоматологические записи - стоматологические продукты - стоматологические инструменты - стоматологические решения - стоматологические картриджи - стоматологические потребности - стоматологические расходы - стоматологические кабинеты - стоматологические компании
