Перевод "стопы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мои стопы холодные. | My feet are cold. |
| Это его стопы. | These are its feet. |
| Ага. От колена до стопы. | Uh... yyes, from the knee down. |
| Клюв, лапы и стопы тоже чёрные. | The bill, legs and feet are also black. |
| Направь стопы туда, к моей коллеге. | If thee will consult with my colleague in there. |
| Куда направить стопы, чтоб туалет найти? | Dost thou have a washroom? |
| Нам вытирают окровавленные кисти рук и стопы. | The others wipe the blood off our hands and feet. |
| Нога попирает его, ноги бедного, стопы нищих. | The foot shall tread it down Even the feet of the poor, and the steps of the needy. |
| Нога попирает его, ноги бедного, стопы нищих. | The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy. |
| Выигрыш в скорости был заменён на постоянные пит стопы. | The gain in speed was offset by increased pit times. |
| ноги ее нисходят к смерти, стопы ее достигают преисподней. | Her feet go down to death. Her steps lead straight to Sheol . |
| ноги ее нисходят к смерти, стопы ее достигают преисподней. | Her feet go down to death her steps take hold on hell. |
| Это альтернативный вид распределённой стопы, когда всё тело ступня. | It's the ultimate distributed foot its whole body in this case is acting like its foot. |
| Клюв, ноги, стопы и когти чёрные, а глаза тёмно карие. | The bill, legs, feet and claws are black, and the eyes dark brown. |
| Если поможете Аллаху, поможет Он вам и укрепит ваши стопы. | If you help the religion of Allah, He will help you and will stabilise you. |
| Если поможете Аллаху, поможет Он вам и укрепит ваши стопы. | If you help (in the cause of) Allah, He will help you, and make your foothold firm. |
| Если поможете Аллаху, поможет Он вам и укрепит ваши стопы. | If you support God, He will support you, and will strengthen your foothold. |
| Если поможете Аллаху, поможет Он вам и укрепит ваши стопы. | If ye help Allah, He will help you and will make your foothold firm. |
| Он создал формируй, пока создаёшь модели стопы и пальцев ноги. | He's the one able to build this shape deposition manufactured feet and toes. |
| В третьем слоге стопы допускаются только фонемы ɪ, ɛ, a, ʊ . | Close mid e , o are diphthongized to ʊo when stressed. |
| Снизошли нам терпение, укрепи наши стопы и помоги нам против неверных . | Pour (bestow abundantly) on us patience (fortitude), and keep our feet steady, and help us against the disbelieving people. |
| Снизошли нам терпение, укрепи наши стопы и помоги нам против неверных . | Pour forth on us patience and make us victorious over the disbelieving people. |
| Снизошли нам терпение, укрепи наши стопы и помоги нам против неверных . | Bestow on us endurance, make our foothold sure, and give us help against the disbelieving folk. |
| Влей стойкость в нас, и укрепи наши стопы, И помоги против неверных! | Pour (bestow abundantly) on us patience (fortitude), and keep our feet steady, and help us against the disbelieving people. |
| Влей стойкость в нас, и укрепи наши стопы, И помоги против неверных! | Pour forth on us patience and make us victorious over the disbelieving people. |
| Влей стойкость в нас, и укрепи наши стопы, И помоги против неверных! | Bestow on us endurance, make our foothold sure, and give us help against the disbelieving folk. |
| (84 14) правда пойдет пред Ним и поставит на путь стопы свои. | Righteousness goes before him, And prepares the way for his steps. |
| (118 59) Размышлял о путях моих и обращал стопы мои к откровениямТвоим. | I considered my ways, and turned my steps to your statutes. |
| (84 14) правда пойдет пред Ним и поставит на путь стопы свои. | Righteousness shall go before him and shall set us in the way of his steps. |
| (118 59) Размышлял о путях моих и обращал стопы мои к откровениямТвоим. | I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies. |
| И в заключение мы узнали секреты дизайна природы, рассматривая, как устроены стопы. | To finish we've gotten design secrets from nature by looking at how feet are built. |
| Если вы из числа требовательных игроков, рекомендуем направить свои стопы именно сюда. | If you re a player who likes a challenge, this is the course for you. |
| И если бы я снова каталась на сноуборде, мои стопы бы не замерзали. | And if I snowboarded again, my feet aren't going to get cold. |
| В начале процесса значительная часть костей стопы оставалась сломанной часто на несколько лет. | At the beginning of the binding, many of the foot bones would remain broken, often for years. |
| Грешников будут узнавать по их признакам, а затем хватать за хохлы и стопы. | The sinners will be recognised by their marks, and seized by the forelock and their feet. |
| Грешников будут узнавать по их признакам, а затем хватать за хохлы и стопы. | The criminals will be recognised from their faces, so will be caught by their forelocks and feet, and thrown into hell. |
| Если вы поможете Аллаху, то и Он поможет вам и утвердит ваши стопы. | If you help the religion of Allah, He will help you and will stabilise you. |
| Если вы поможете Богу, то и Он поможет вам и укрепит стопы ваши. | If you help the religion of Allah, He will help you and will stabilise you. |
| Грешников будут узнавать по их признакам, а затем хватать за хохлы и стопы. | The sinners shall be known by their mark, and they shall be seized by their forelocks and their feet. |
| Грешников будут узнавать по их признакам, а затем хватать за хохлы и стопы. | The culprits will be recognised by their marks, and will be lain hold of by the forelocks and the feet. |
| Если вы поможете Аллаху, то и Он поможет вам и утвердит ваши стопы. | If you help (in the cause of) Allah, He will help you, and make your foothold firm. |
| Грешников будут узнавать по их признакам, а затем хватать за хохлы и стопы. | The Mujrimun (polytheists, criminals, sinners, etc.) will be known by their marks (black faces), and they will be seized by their forelocks and their feet. |
| Если вы поможете Богу, то и Он поможет вам и укрепит стопы ваши. | If you help (in the cause of) Allah, He will help you, and make your foothold firm. |
| Если вы поможете Аллаху, то и Он поможет вам и утвердит ваши стопы. | If you support God, He will support you, and will strengthen your foothold. |
| Грешников будут узнавать по их признакам, а затем хватать за хохлы и стопы. | The guilty will be recognized by their marks they will be taken by the forelocks and the feet. |
