Перевод "сторона кресла" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Темная сторона и сторона триумфа. | The dark side and the triumphant side. |
| Это не твои кресла. | Those are not your chairs. |
| Убирайся из моего кресла. | Get out of my chair. |
| Том встал с кресла. | Tom got up from his chair. |
| Сторона | Side |
| Постоянные скандалы вокруг кресла губернатора | Money scandals plague the governor's office |
| Это модно иметь кожаные кресла. | It is fashionable to have leather chairs. |
| Это зависит от размера кресла. | It depends on the size of the chair. |
| Мой отец чинит сломанные кресла. | My father fixes broken armchairs. |
| Я положил газеты возле кресла. | I put the newspapers near the armchair. |
| У Тома есть хорошая сторона и плохая сторона. | Tom has a good side and an evil side. |
| Темная Сторона Физики | The Dark Side of Physics |
| Про палестинская сторона. | The pro Palestinian side. |
| Чья сторона выигрывает? | Which side is winning? |
| Том не может передвигаться без инвалидного кресла. | Tom can't get around without a wheelchair. |
| Темная сторона глобального потепления | Global Warming s Dirty Secret |
| Обратная сторона незначительного роста | The Uptick s Downside |
| Это обратная сторона благотворительности. | This is the flip side of charity. |
| Третья сторона это мы, | The third side is us. |
| Настройка Верхняя сторона экрана | Settings Top Screen Edge Mode |
| Настройка Левая сторона экрана | Settings Left Screen Edge Mode |
| Настройка Правая сторона экрана | Settings Right Screen Edge Mode |
| Настройка Нижняя сторона экрана | Settings Bottom Screen Edge Mode |
| Мини урок исландского языка на подголовнике кресла Icelandair. | A mini Icelandic language lesson on the back of Icelandair's headrest. |
| В комнате не было ничего, кроме старого кресла. | There was nothing but an old armchair in the room. |
| У нас есть неприятная сторона, но есть и по настоящему классная сторона. | So what's happening is, we had the yuck side, but we actually had this real wow side. |
| Это положительная сторона многокультурного общества. | This is the positive side of a multicultural society. |
| Человеческий разум одна сторона медали. | Human intelligence is only one kind of a thing. |
| Вопрос где здесь третья сторона? | Question is where's the third side there? |
| Но есть и вторая сторона. | But there is another side. |
| Логика, очевидно, твоя сильная сторона. | Logic is obviously your strong point. |
| У всего есть обратная сторона. | There is a seamy side to everything. |
| Это не сильная моя сторона. | That's not my strong suit. |
| Даже если они правы, не ясно, действительно ли кресла рентабельны. | Even if they're right, it's not so clear that they're so cost effective. |
| Кити стояла у кресла отца, все не выпуская его руку. | Kitty stood close to her father's chair, still holding his hand. |
| Конфликт феминизма и традиционных ценностей китайского общества является двусторонним есть сторона вымышленная и сторона реальная. | The conflict between feminism and traditional Chinese society is two fold one part is imaginary and one is real. |
| А счастье это совершенная другая сторона. | And that happiness is a whole other end of the equation. |
| А вот словесная сторона моего мозга. | This is the word side of my brain. |
| Какая сторона выигрывает на этот раз? | Which side is winning this time? |
| Солнечная сторона холма заполнена лиственными деревьями. | The sunny side of the hill is full of deciduous trees. |
| У каждой медали есть обратная сторона. | All medals have two faces. |
| Обратная сторона славы пристальное внимание публики. | The downside of fame is scrutiny. |
| А то приезжай в кресла, Красинского кресло возьми, прибавил Яшвин, выходя. | But why not come to the stalls? Take Krasinsky's place,' Yashvin added as he went out. |
| У всего есть хорошая сторона и плохая сторона. К сожалению, мы обычно видим только одну из них. | Everything has its good side and bad side. Unfortunately, we usually see only one of them. |
| У всего этого также есть экономическая сторона. | All of this has an economic angle as well. |
