Перевод "сторонники" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они сторонники Аллаха. Воистину, сторонники Аллаха преуспевшие. | Those are God's party why, surely God's party they are the prosperers. |
| Сторонники империи | Embracing the Empire |
| Они сторонники Аллаха. | They are verily the army of God. |
| Они сторонники Аллаха. | These are Allah's band. |
| Они сторонники Аллаха. | These are the partisans of God. |
| Они сторонники Аллаха. | They belong to Allah's party. |
| Они сторонники Аллаха. | They are Allah's party. |
| У Тома есть сторонники. | Tom has his supporters. |
| Воистину, сторонники Аллаха преуспевшие. | Will not the army of God be victorious? |
| Воистину, сторонники Аллаха преуспевшие. | Lo! verily it is the Allah's band that are the blissful. |
| Воистину, сторонники Аллаха преуспевшие. | Verily, it is the Party of Allah that will be the successful. |
| Воистину, сторонники Аллаха преуспевшие. | Indeed, it is God s partisans who are the successful. |
| Воистину, сторонники Аллаха преуспевшие. | Verily Allah's party shall prosper. |
| Воистину, сторонники Аллаха преуспевшие. | Lo! is it not Allah's party who are the successful? |
| Его сторонники были в страхе. | His supporters were afraid. |
| Воистину, сторонники шайтана, понесшие урон. | Will not Satan's faction perish? |
| Воистину, сторонники шайтана, понесшие урон. | Indeed, it is Satan s partisans who are the losers. |
| 1. Военные и их сторонники | 1. The military and its agents |
| Сторонники свободной торговли находятся в смятении. | Free traders are dismayed. |
| Сторонники режима будут продолжать им противодействовать. | Regime loyalists will continue to push back. |
| Сторонники Мишеля Ауна собираются в Бейруте. | Supporters of Michel Aoun gathering in Beirut. |
| Сторонники граммар наци тоже должны умереть! | Grammar Nazi sympathizers must die too! |
| Такие это партия Аллаха Его сторонники . | These are Allah's band. |
| Такие это партия Аллаха Его сторонники . | These are the partisans of God. |
| Такие это партия Аллаха Его сторонники . | They belong to Allah's party. |
| Такие это партия Аллаха Его сторонники . | They are Allah's party. |
| Такие это партия Аллаха Его сторонники . | They are Allah s confederates. |
| Его сторонники прибегают к зажигательной риторике. | Its proponents deal in inflammatory rhetoric. |
| Вы выбрали Шайтана себе в сторонники. | You have taken shaytan as your supporter. |
| Как же велика разница между этими людьми! Как же далеки друг от друга сторонники истины и сторонники заблуждения! | And they follow their own desires? |
| Поэтому сторонники прогресса Гитлер и Обама одинаковые! | Thereforeprogressives, Hitler, and Obama are the same! |
| Какими бывают сторонники жесткой политики в Израиле | A Field Guide to Israeli Hawks |
| Сторонники Посадаса покинули Интернационал в 1962 году. | The supporters of Posadas left the International in 1962. |
| О да! Воистину, сторонники шайтана, понесшие урон. | Indeed it is the devil s group who are the losers. |
| О да! Воистину, сторонники шайтана, понесшие урон. | Those are Satan's party why, Satan's party, surely, they are the losers! |
| О да! Воистину, сторонники шайтана, понесшие урон. | Lo! verily it is the Satan's band that shall be the losers. |
| О да! Воистину, сторонники шайтана, понесшие урон. | Verily, it is the party of Shaitan (Satan) that will be the losers! |
| О да! Воистину, сторонники шайтана, понесшие урон. | Behold, the party of Satan will be the losers. |
| О да! Воистину, сторонники шайтана, понесшие урон. | Lo! is it not the devil's party who will be the losers? |
| Сторонники террора всегда верят, что их цель справедлива. | Those who opt for terror always believe their cause is just. |
| Но основные сторонники Мурси по прежнему за него. | But Morsi s core supporters remain committed. |
| Сторонники свободной торговли не должны приходить в ужас. | Free traders should not be dismayed. |
| Сторонники жесткой политики всех фракций поддерживают этот подход. | Hardliners of all factions support this approach. |
| Сторонники Википедии называют ее предвестником появления Web 2.0. | Wikipedia s boosters trumpet it as heralding the arrival of Web 2.0. |
| Сторонники жесткого курса были правы в своей спешке. | The hawks were right to be in a hurry. |
