Перевод "сточную" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однажды она упала в сточную канаву. | She had once fallen inside the gutter. |
| Дoлина Газа превращена в сточную канаву и постепенно чахнет. | The Gaza valley is turned into a sewage and is dying. |
| Если она попадёт в сточную трубу, ей не выбраться. | If she gets to the sewer she won't come up again. |
| А еще там было чисто почти все дома соединялись с центральной канализацией, которая посредством канав выводила отходы и сточную воду за пределы города. | And they were clean. Most homes were connected to a centralized drainage system that used gravity to carry waste and water out of the city in big sewer ditches that ran under the main avenues, a plumbing system that would have been the envy of many 18th century European cities. |
| 18 мая молодая японская пара была арестована после того, как их годовалый ребенок был найден завернутым в целлофановый пакет и сброшенным в сточную канаву. | On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one year old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter. |
| Спустя годы городской комитет министерства науки и техники запретил использовать сточную воду для орошения из за возможного содержания в ней тяжелых металлов, пагубных для здоровья человека. | Over the years, with the looming possibility that the water contained heavy metals harmful to human health, the city s Ministry of Science and Technology committee prohibited the use of this wastewater for irrigation. |
| Мы помещаем сточную воду и источник СО2 в плавучую конструкцию, сточная вода обеспечивает водоросли питательными веществами, что позволяет им расти, и они впитывают углекислый газ, который в противном случае поступил бы в атмосферу как парниковый газ. | We put waste water and some source of CO2 into our floating structure, and the waste water provides nutrients for the algae to grow, and they sequester CO2 that would otherwise go off into the atmosphere as a greenhouse gas. |
